Это одно и то же животное
Названия этого животного пришли из разных языков. «Барс» было заимствовано из тюркских, а «леопард» имеет греческие корни: Λέων по- гречески лев, а πάρδος — пантера (как полагали древние, леопард представляет собой помесь двух хищников).
У этого кошачьего было и еще одно название, тоже заимствованное из греческого, — пардус. Впрочем, пардусом на Руси называли также и гепарда.
