Кто такой Юн Фоссе, получивший нобелевку по литературе, и что почитать у него по-русски

Нобелевская премия по литературе в 2023 году присуждена норвежскому писателю Юну Фоссе (Jon Fosse) с формулировкой «за новаторские пьесы и прозу, которые озвучивают невыразимое».

Кто такой Юн Фоссе и чем он известен

Норвежский драматург, романист и поэт Юн Фоссе родился в 1959 году на западном побережье Норвегии и сейчас проживает в Бергене, это второй город Норвегии после Осло с населением 270 тысяч человек.

Юн Фоссе — автор около тридцати книг и более чем двадцати пьес, которые переведены на 40 языков. Критики называют Фоссе новым Ибсеном, а также самым провокационным, знаменитым и продюсируемым из современных драматургов Европы.

В 2011 году Фоссе стал одним из литературных консультантов перевода Библии на современный норвежский язык.

В 2022-м роман Юна Фоссе «Новое имя: Септология VI–VII» был номинирован на Букеровскую премию.

Жена писателя Анна — словацкая переводчица, литературовед, германист.

Что написал Юн Фоссе

Среди его романов «Красное, черное», «Закрытая гитара», «Лодочный сарай», «Коллекционер бутылок», «Меланхолия». С 1993 года Фоссе сосредоточился главным образом на создании пьес. Он быстро получил международное признание после того, как французский режиссер Клод Режи поставил пьесу «Кто-то придет». Впоследствии газета Le Monde окрестила Фоссе «Беккетом XXI века».

Пьесы Фоссе «И мы никогда не расстанемся», «Ночь поет свои песни», «Человек с гитарой», «Мечта об осени», «Девушка на диване» были поставлены в крупнейших театрах Европы, а также в Японии, Австралии, Чили. Литературоведы указывают, что Юн Фоссе создал собственный театральный язык, насыщенный и поэтичный.

«Меланхолия»

Один из самых известных романов Юна Фоссе «Меланхолия» представляет собой описание жизни художника Ларса Хертервига в стиле потока сознания. Хертервиг — реальная историческая личность, он жил в XIX веке, страдал от разрушительного психического заболевания и умер в нищете в 1902 году. В первой части романа Юн Фоссе исследует события одного дня из жизни молодого художника, вследствие которых живописец приобрел шизофрению: студент Хертервиг сомневается в собственном таланте, он безответно влюблен в юную девушку, его выселяют из квартиры. Во второй части описано заключение художника в психбольнице. В третьей Фоссе смотрит на Хертервига глазами писателя конца XX века.

Автор рецензии на роман в Library Journal отметила, что проза «потока сознания» предлагает читателям «заглянуть глубоко в разум невротичного и глубоко обеспокоенного главного героя».

Юн Фоссе на русском языке

На русский переведены романы Фоссе «Другое имя (Септология I–II)», «Трилогия», сборник избранных пьес «Когда ангел проходит по сцене» (включает пьесы «Сон об осени», «Тени», «Я ветер», «Телемах» и другие»).

В романе «Другое имя (Септология I–II)» Фоссе описывает жизнь двух тезок: художника Асле и рыбака Асле. Они дружат между собой и в каком-то смысле представляют собой две версии одной и той же жизни. Это история о фьорде, памяти и соседе, который сгинул в море.

В прошлом году Нобелевскую премию по литературе получила писательница Анни Эрно.