Пиратским копиям дизайнерских сумок и поддельным мобильным телефонам из КНР давно уже никто в мире не удивляется. А многие ими даже пользуются и не жалуются на качество. Если в чем-то китайцы и не оказываются впереди планеты всей, то, по крайней мере, догнать и повторить способны любого. В мире так много всего уже придумано, что копия чего-то старого-доброго может удивить больше, чем новое. Важен масштаб производства.

Сегодня китайцы стали подделывать города. Вернее, не подделывать, а копировать. Потому что речь идет не о тематических парках с моделями домов, а о районах, предназначенных и приспособленных для жизни.

Эхо-Таун

Прототип: объект всемирного наследия ЮНЕСКО, австрийская коммуна Халльштатт

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей
Эта площадь скопирована в китайском Эхо-Тауне зеркально: что было справа, стало слева. Это, как и различия в мелких деталях, своего рода мера предосторожности во избежание проблем с интеллектуальной собственностью

В 2012 году живописная альпийская деревня Халльштатт почти с трехтысячелетней историей обрела не вполне законнорожденного брата-близнеца под именем Эхо-Таун, выросшего в районе города Хуэйчжоу южной китайской провинции Гуандун. Скопированы улицы и дома, рыночная площадь и евангелистская церковь на берегу озера, да и озеро тоже, хотя размеры искусственного водоема меньше оригинального раз в пять. Зато сам Эхо-Таун должен был стать по планам застройщиков гораздо крупнее и многолюднее австрийской деревни, в которой проживает около 800 человек. Но пока (в 2013 году. — Прим. Vokrugsveta.ru) из первых 450 домов, построенных в китайском Халльштатте, продана едва ли треть.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей
Рыночная площадь в центре Халльштатта. На площади чумной столб — колонна Святой Троицы

ОРИГИНАЛ

Халльштатт, Австрия

Первое письменное упоминание о торговом поселении на озере у подножия Альп относится к 1305 году. Однако археологи находили свидетельства, что люди жили тут уже в IX–V веках до нашей эры, это была культура железного века (названная халльштаттской). Кроме того, здесь обнаружены древнейшие в Европе соляные копи — их начали разрабатывать еще три тысячелетия назад.

До конца XIX века в эту обособленную деревню можно было добраться только по озеру. Отсюда недостаток сведений о средневековом периоде ее истории.

Сегодня культурный ландшафт живописного Халльштатта включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей
Настоящий Халльштатт тесноват, но живописен. Домики лепятся ярусами друг к другу. Со двора верхнего можно зайти на второй этаж нижнего. И вся эта разноцветная красота отражается в чистых водах альпийского озера

Потенциальные покупатели роскошной недвижимости не торопятся приобрести в пользование кусочек «альпийской идиллии». Цены на дома в «единственной аутентичной австрийской деревне во всем Китае», как называют новый район риелторы, — от 240 до 600 тысяч евро. Средневековые прототипы этих домов в Халльштатте стоят дешевле.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей
Искусственный водоем, вырытый в провинции Гуандун в качестве копии Халльштаттерзее, существенно грязнее оригинала. Да и общий вид береговой застройки подкачал. Кстати, в здании копии евангелистской церкви Халльштатта разместилась штаб-квартира застройщика
Фото
Hanno Böck, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Эхо-Таун — детище китайской горнодобывающей и металлургической корпорации Minmetals. Компания вложила в проект порядка 700 миллионов евро. Привлеченные к работе архитекторы ездили в Австрию как туристы и фотографировали в Халльштатте все, что стоит и движется. В перфекционизме застройщики дошли до того, что избавились от пальм и бамбука, завезли в субтропики европейские деревья и траву, импортировали голубей. Однако кое-что скопировать им пока не под силу: заснеженные вершины величественных Альп, по сравнению с которыми коричневые холмы Гуандуна выглядят бедновато, да и здоровый альпийский воздух, увы, не перенести в промышленную китайскую провинцию.

Поначалу, прослышав о строительстве, австрийцы недоумевали и негодовали, у многих возникали ассоциации со следящим Большим Братом. А позже мэр Халльштатта Александер Шойц, приехав в Китай на открытие Эхо-Тауна, сменил гнев на милость и подписал соглашение о культурном обмене. В общем-то, возмущал жителей австрийской деревни даже не факт копирования, а то, что их не спросили. Теперь они рассматривают китайскую реплику как рекламу родного села за рубежом и рассчитывают на увеличение притока туристов из Азии.

А что еще

Темза-Таун

«Английский» город недалеко от Шанхая. Это не точное копирование какого-то конкретного английского города. Здесь всего понемногу: мощеные улочки, готический собор, красные телефонные будки и даже импровизированная Темза. Темза-Таун строился как квартал для состоятельных китайцев, которые могут позволить себе жить в Поднебесной «как в Европе». Сохранить аутентичность английского городка полностью не вышло: лондонские Black Cab Taxi TX4 китайского производства.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Стоунхендж

Еще один памятник всемирного наследия ЮНЕСКО, ставший объектом клонирования. Настоящий Стоунхендж тысячи лет украшает пейзаж графства Уилтшир (Англия). Китайская копия самого известного мегалитического сооружения расположена в парке рядом с новым жилым кварталом в провинции Аньхой на востоке Китая.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Дворец Мезон-Лаффит

Копия знаменитого французского дворца, возведенного в XVII столетии неподалеку от Парижа, стала одной из фешенебельных гостиниц в предместье другой мировой столицы — Пекина. Китайскую версию дворца, ставшего свидетелем смены нескольких эпох французской истории, воздвиг любитель французского вина, магнат недвижимости Чжан Юйчэнь.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Эйфелева башня

Эйфелева башня — одно из самых копируемых по всему свету архитектурных сооружений. По количеству копий лидирует, конечно, Китай. Так, китайская копия, которая выросла в Тианьду-Сити, реплике французского города в провинции Чжэнцзян, ниже оригинала ровно в три раза: 108 метров против 324.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Каналь-Гранде

Итальянская тема в «пиратской» архитектуре Китая. Стиль «фьюжен»: «венецианский» Каналь-Гранде географически расположен на окраине крупнейшего промышленного центра — многомиллионного города Тяньцзинь. Городом-побратимом Тяньцзиня является Милан, а объектами «клонирования»: Рим, Флоренция и Венеция. В итоге «венецианский» Каналь-Гранде проходит рядом с «римским» Колизеем в деревне Флоренция.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Капитолий

Капитолий США стал прообразом для многих правительственных зданий в КНР. Этот находится в бывшей столице Китая, городе Нанкине.

Похищение Европы: 7 китайских клонов мировых достопримечательностей

Фото: MARKUS SEPPERER/ANZENBERGER/FOTODOM (x), GETTY IMAGES/FOTOBANK.COM (x2), AFP/EASTNEWS (x3), REUTERS/VOSTOCKFOTO, Zoonar GmbH/Alamy/Legion Media

Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 8, август 2013, частично обновлен в декабре 2021