Ушел голос Алена Делона и Роберта Де Ниро: умер актер и мастер дубляжа Алексей Золотницкий

В Москве на 80-м году жизни скончался заслуженный артист России, театральный и киноактер Алексей Золотницкий — один из самых узнаваемых голосов отечественного дубляжа. Об этом сообщил его сын.

Имя Золотницкого навсегда останется в истории не только российского театра и кино, но и искусства дубляжа. Именно его голосом десятилетиями говорили такие мировые звезды, как Ален Делон, Роберт Де Ниро, Энтони Хопкинс, Роберт Редфорд и Роуэн Аткинсон. Последний даже однажды прислал артисту благодарственную телеграмму за работу над фильмом «Три дня Кондора».

Широкую известность Золотницкий получил после роли дворецкого Роджерса в экранизации «Десяти негритят», а также за участие в картинах «Поезд до Бруклина», «Черный квадрат», «Цвет корриды». В 1980-е и 1990-е годы он был востребован как драматический актер и голос российского телевидения: именно он озвучивал десятки популярных фильмов и сериалов для каналов РТР и ТВ-6.

Алексей Золотницкий родился 16 июля 1946 года в Москве в творческой семье. Его отец, кинорежиссер Алексей Владимирович Золотницкий, был учеником Сергея Эйзенштейна и одним из пионеров советского дубляжа. С пятнадцати лет Алексей помогал отцу озвучивать фильмы — так началась его долгая профессиональная история, в которой сценическая и голосовая работа всегда шли рука об руку.

В 16 лет он поступил в Высшее театральное училище имени Щепкина при Малом театре, одновременно учился на филологическом факультете МГУ. Уже в 1967 году стал лауреатом конкурса чтецов и окончил училище, начав карьеру в Театре имени Маяковского, а затем — в Театре имени Моссовета. С 1989 года Золотницкий был в труппе театра Олега Табакова, где играл до конца своих дней.

Его сценические роли — Чацкий в «Горе от ума», герои «Комедии ошибок» и «Заступницы» — навсегда останутся в памяти зрителей, как и его глубокий, бархатный голос, который стал символом целой эпохи русского дубляжа.

В последние годы жизни артист пережил несколько инсультов, но, несмотря на проблемы со здоровьем, продолжал работать в театре и озвучивать фильмы.

Личная жизнь Золотницкого была непростой. От первого брака у него родился сын Владимир, телеведущий и руководитель программы «Криминал» на НТВ, который трагически скончался от опухоли мозга в 2005 году. От второго брака с Людмилой Золотницкой у артиста двое сыновей: Филипп — генерал-майор таможенной службы, и младший — телеведущий, работавший над проектами «Следствие вели…», «Вне закона», «Необъяснимо, но факт».

Алексей Золотницкий прожил жизнь, наполненную искусством, трудом и преданностью своему делу. Его голос навсегда останется в истории — и в памяти тех, кто хоть раз слышал его с экрана.

Ранее мы рассказывали о том, что певец Ефрем Амирамов скончался в больнице в Нальчике.