Супружеская пара во время пешего похода по Эльзасу пятисантиметровую алюминиевую капсулу, внутри которой находилась записка на немецком языке. Вероятнее всего, более века назад это послание потерял почтовый голубь.
Кураторы мемориального музея в городе Орбе, ознакомившись с находкой, пришли к выводу, что сообщение могло быть отправлено прусским пехотным офицером с почтовым голубем во время Первой мировой войны (1914–1918) либо ранее, во время учений.
Письмо было отправлено 16 июля. Однако указание года написано нечетко: либо 1910, либо 1916 год. В тексте говорится, что «взвод Поттхоф попал под огонь, достигнув западной границы плаца. Взвод Поттхоф отступает с большими потерями. В Фехтвальде вышла из строя половина взвода».
По Франкфуртскому договору, подписанному в 1871 году, Эльзас был аннексирован Германией после Франко-прусской войны. Лишь в 1919 году регион вновь перешел под власть Франции после ратификации Версальского мирного договора.
