Черную дыру в центре галактики М87 , фотографии которой недавно получили астрономы, назвали Powehi . В переводе с гавайского это означает «украшенный темный источник бесконечного созидания».

Фото №1 - Ученые выбрали имя для недавно сфотографированной черной дыры


Название Powehi предложил профессор Гавайского университета Ларри Кимуру (Larry Kimura) , к которому обратились участвовавшие в проекте астрономы. Два из восьми телескопов, используемых при съемке черной дыры, расположены на Гавайях. Название отсылает к гавайской песне XVIII века Kumulipo , рассказывающей о сотворении мира.