Учитель географии нашел в своем саду странный камень: на каком древнем языке сделана эта надпись?

Весной 2020 года 55-летний Грэм Синьор, учитель географии из города Ковентри (Англия), очищал от сорняков цветочные клумбы у себя в саду. Неожиданно в земле он наткнулся на продолговатый серый камень длиной около 10 сантиметров, покрытый необычными отметками. На трех прямоугольных сторонах камня были вырезаны группы загадочных параллельных линий.

Синьор решил, что все это может что-то значить, отмыл камень и послал его фотографии своему родственнику-археологу. Тот передал фото специалистам по кельтской культуре.

Выяснилось, что группы царапин на камне, который оказался куском сланца — ни что иное, как буквы раннесредневекового алфавита огэм. Этот алфавит использовали с IV по VI век для записи слов ранней версии ирландского языка. Обычно группы параллельных линий и некоторые другие знаки вырезали с двух сторон на естественной кромке камня или каменной стелы. До сих пор было обнаружено около 400 камней или их фрагментов с надписями на огэме.

Когда текст на найденном Синьором камне расшифровали, то получилось Maldumcail / S / Lass. Ученые не знают, что означает S / Lass, возможно имеется в виду какое-то место. Maldumcail — личное имя, скорее всего оно звучало, как «Мэл Думкайл».

Ученым пока неясно ни назначение камня, ни как он попал в Центральную Англию. Камни с надписями на огэме обычно находят в Ирландии, Уэльсе или Шотландии, поэтому то, что такая находка была сделана в Ковентри, очень необычно. Есть версия, что речь идет о сделанной на память записи, которую нес с собой какой-то раннесредневековый монах или клирик, путешествовавший от монастыря к монастырю.

Как выглядит самый древний из известных камней с надписью рунами, смотрите тут.