Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Правда ли, что Индия собирается сменить название на Бхарат? Вот что известно

Разбираемся, что такое Бхарат и кого не устраивает старое название страны

5 сентября 2023Обсудить
Правда ли, что Индия собирается сменить название на Бхарат? Вот что известно
Источник:
CHROMORANGE

Сегодня, 5 сентября, в Сети появились официальные приглашения на ужин, который пройдет в ходе саммита Большой двадцатки в Индии вечером 9 сентября. Всех смутил один момент: вместо формулировки «Президент Индии» на бумаге, которую получат лидеры крупнейших держав, значится «Президент Бхарата».

Правда ли, что Индия собирается сменить название на Бхарат? Вот что известно
То самое приглашение, которое всех смутило.
Источник:
India Today

В международном сообществе это восприняли как знак, что Индия вскоре официально сменит название.

На самом деле, согласно конституции страны, названия Индия и Бхарат равноправны. И спорам о том, как должно именоваться государство, не один год. В индийском обществе давно идет полемика о том, как правильно — Индия или Бхарат? Первое из названий традиционно связывают с периодом британской колонизации, а второе, санскритское, не несет таких коннотаций.

Харнатх Сингх Ядав

Вся страна требует, чтобы мы использовали слово «Бхарат» вместо «Индия». Слово «Индия» — это ругательство, данное нам британцами, тогда как слово «Бхарат» — символ нашей культуры.

Что такое Бхарат

Согласно одному из двух главных индийских эпосов, Махабхарате, все индийцы — потомки мифического короля по имени Бхарата. Так же — Бхарат — сама страна называется на санскрите. Государство Бхарат в древнем эпосе описывают как землю между морем на юге и снежной обителью на севере.

Название Индия тоже уходит корнями в санскрит — это видоизмененное Sindhu, название реки Инд. Через персов и греков корень пришел в современные европейские языки, где превратился в India. Сегодня это название все чаще воспринимается в индийском обществе как колониальное, привнесенное извне, чуждое культуре страны, пишут местные СМИ. Такой курс проводит и действующее правительство под руководством премьер-министра Нарендры Моди.

При этом во всех официальных документах государство именуется Индией (India), хотя существуют и варианты с санскритским названием Бхарат.

В прошлом году официально сменила название Турция.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения