- Источник:
Christie's; Legion Media; коллаж Vokrugsveta.ru
Письмо Альберта Эйнштейна, адресованное 32-му президенту США Франклину Рузвельту, на аукционе Christie's за 3,922 миллиона долларов (это 357,3 миллиона рублей по курсу ЦБ на момент публикации. — Прим. ред.). В своем послании политику ученый предупреждает, что власти нацистской Германии способны создать ядерное оружие.
О чем говорится в письме
Письмо ученого было напечатано 2 августа 1939 года на машинке в двух экземплярах. Известно, что Эйнштейн диктовал его на немецком языке, а перевести на английский текст ему помог его ученик — физик Лео Силард из Венгрии. Именно он вместе со своими коллегами Юджином Вигнером и Эдвардом Теллером пришел к Эйнштейну и попросил предупредить американского президента о ядерной угрозе.
«Недавние работы в области ядерной физики сообщают о высокой вероятности того, что уран может быть превращен в новый и важный источник энергии. Новые эксперименты, проведенные Э. Ферми и Л. Силардом, которые были переданы мне в рукописи, позволяют предположить, что теперь станет возможным запустить цепную реакцию в большой массе урана и тем самым высвободить значительное количество энергии», — сообщали физики лидеру Соединенных Штатов.
«Менее вероятной, хотя ее следует иметь в виду, является возможность использования таких цепных реакций для создания чрезвычайно мощных бомб».
«Такие бомбы могут быть слишком тяжелыми для перевозки на самолете, но не слишком тяжелыми для лодки, и одна бомба, взорвавшаяся в порту, вполне может разрушить порт вместе с прилегающей территорией», — рассуждал Эйнштейн.
На аукционе продали короткую версию письма с подписью Эйнштейна — до сих пор она хранилась в частной коллекции сооснователя Microsoft Пола Аллена. Документ представляет собой две страницы: на каждом из двух листов бумаги вверху различима едва заметная карандашная пометка Лео Силарда «Оригинал, не отправлено!». Также присутствует сопроводительное письмо на немецком языке.
Длинная же версия, которую и получил адресат в Белом доме, с 1945 года хранится в Президентской библиотеке и Музее Рузвельта в Нью-Йорке. От короткой она отличается тем, что там Эйнштейн рекомендует конкретные административные шаги, которые президент мог бы предпринять для поддержки исследований урана. Ответом на письмо физиков стал Манхэттенский проект США.
