- Источник:
- Getty Images
Невербальная коммуникация играет огромную роль в нашей жизни. Жесты не просто дополняют сказанное, во многих случаях они полностью заменяют слова. Но что еще интереснее, в разных культурах одни и те же движения рук могут нести противоположное значение. Поэтому, отправляясь в другую страну, важно знать, как в этом месте считывают привычные нам движения. Возможно, это спасет от попадания в неловкую ситуацию.
Большой палец вверх
Вы удивитесь, но даже этот эмодзи на смартфоне жители Ближнего Востока, например Ирана и Саудовской Аравии, могут использовать иначе, совсем не для одобрения. В основном — в бурных конфликтах, такой жест приравнивается к ругательству. А все потому, что в этих странах большой палец символизирует пенис. Такое же значение у воздетого пальца будет в Таиланде и Турции.
В Греции свои тонкости: собеседник воспримет «класс» как призыв замолчать. А жители Индонезии решат, что вы показываете им цифру 6, выяснили коллеги из редакции Maximonline.ru.
«Окей»
Сложенные вместе указательный и большой палец во Франции и Бельгии будут обозначать вовсе не успех и не какую-то договоренность, а «полный ноль». Или же местные сочтут, что вы говорите о чем-то, что не заслуживает никакого внимания. Или о том, что у вас ничего не вышло — так что постарайтесь не выглядеть в чужих глазах полным неудачником.
В Бразилии от этого жеста также лучше отказаться, он считается вульгарным и пошлым, так как обозначает ягодицы. Жители Турции, Венесуэлы и Кипра сочтут, что вы гомосексуальны. В Японии решат, что вы имеете в виду что-то связанное с деньгами. Сириец истолкует ваш жест так, будто вы послали его к черту — берегитесь!
Покрутить пальцем у виска
- Источник:
- Getty Images
В Голландии вас точно поймут превратно. Местные решат, что вы таким образом оцениваете чей-то чужой поступок как очень умный. Англичане же подумают, что вы иллюстрируете поговорку «Живи своим умом».
Скрещенные пальцы
Вы скрестили пальцы наудачу, а вьетнамцы подумают, что вы имеете в виду женские половые органы. А парагвайцы решат, что вы хотите их оскорбить.
Кукиш
В России у «фиги» нет значения серьезного ругательства, возможно даже, что в языке она служит своеобразным эвфемизмом для более крепких выражений. А вот в Турции, странах Латинской Америки и Средиземноморья воспримут этот жест как оскорбительный. Неудивительно — это все равно, что показать человеку средний палец, то есть снова прямая ассоциация с мужским половым органом.
В Бразилии решат, что вы желаете им удачи или пытаетесь защититься от сглаза. Мистический смысл пальцу придают также в Португалии, на Сицилии и в Сардинии.
В Японии вас могут принять за проститутку, так как женщины с пониженной социальной ответственностью именно так привлекали к себе клиентов в этой стране. В Таиланде кукиш воспримут как приглашение к сексу.
Выставленная вперед ладонь
В России жест означает крайнее недоумение и растерянность. Если одной рукой — как приглашение к разговору. В Италии он будет воспринят как претензия: «Чего ты хочешь?!» Египтяне решат, что вы говорите: «Буду через минуту», а греки подумают, что вы очень злитесь.
«Коза»
Если в России ее показывают маленьким детям, то в Италии и Испании решат, что «рогами» вы намекаете мужчине на неверность жены.
А если вы еще отставили большой палец в сторону, в США решат, что вы признаетесь в любви. Будьте осторожны.
Манить указательным пальцем
В России человека, который показывает на кого-то пальцем, да еще и приманивает к себе таким образом, будут считать дурно воспитанным. В людных местах у нас часто можно услышать, как родители одергивают своих маленьких детей: «Не тыкай пальцем, это неприлично!».
- Источник:
- Getty Images
В случае с жестом это редкий случай, когда на другом конце света с нами согласны в трактовке. Филиппинцы тоже считают, что так подзывать можно только животное или человека, которого ты не уважаешь.
Показать язык
Если в нашей культуре высунутый язык воспринимается как ребяческая дурашливость или что-то с сексуальным подтекстом, то в Австралии он будет считан как оскорбление. В странах Латинской Америки решат, что вы обвиняете другого человека в трусости.
Почему долго прожившие в Таиланде россияне отвыкают здороваться за руку, Vokrugsveta.ru рассказывал здесь.
