«Ну вот, короче, я хотел сказать, что, это самое… ну в общем, идея хорошая». Узнали знакомую конструкцию? А теперь то же самое без слов-паразитов: «Я хотел сказать, что идея хорошая». Смысл не изменился, но слушать стало куда легче.
Слова-паразиты не делают мысль ни точнее, ни понятнее, без них речь воспринимается легче. Вопрос в том, почему мы вообще их произносим — и что реально помогает говорить без лишнего мусора.
Содержание
- Что такое слова-паразиты и откуда они берутся
- 1. Запишите себя на диктофон и определите «фирменное» слово
- 2. Заменяйте слово-паразит на короткую паузу
- 3. Попросите кого-то посчитать ваши «ну»
- 4. Отрепетируйте сложные места, но не всю речь целиком
- 5. Слушайте, как говорят другие, и пересказывайте своими словами
- Зачем вообще что-то менять
Что такое слова-паразиты и откуда они берутся
Словами-паразитами называют слова, частицы и короткие звуки, которые человек часто вставляет в речь, хотя без них основная мысль остается такой же понятной: «ну», «вот», «как бы», «короче», «это самое», «типа», «в принципе», «реально», «по ходу», «э-э». Но здесь сразу стоит поправить расхожее представление: не каждое «ну» или «вот» — паразит. Одно и то же слово в разных фразах может работать по-разному.
Лингвисты, которые изучают живую устную речь, называют такие слова дискурсивными. Профессор кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ Наталья Богданова-Бегларян утверждает: у многих дискурсивных слов есть вполне рабочие функции. «Вот» может отмечать конец одной темы и переход к другой. «Короче» и «в общем» позволяют сократить рассказ и дать понять слушателю, что дальше будет итог, а не новые подробности. «Это самое» помогает поправить себя на ходу, если первое слово оказалось неточным. Это не поломка речи, а ее обычная внутренняя механика.
Почему эти слова вообще появляются
Лингвист Вера Подлесская это тем, как устроена спонтанная речь: за очень короткое время говорящему приходится одновременно решать, что сказать, подбирать слова и конструкции, произносить все это вслух и контролировать, не вышла ли ошибка. Готового текста в голове нет — все собирается в реальном времени.
Слова вроде «там» или «как его» дают долю секунды на поиск нужного слова, не оставляя паузу пустой. «Типа» и «как бы» снимают с говорящего часть ответственности за не самую точную формулировку: мол, слово подобрано не идеально, но другого не нашлось.
Так когда же это становится проблемой? Дело не в самом факте появления таких слов, а в их частоте. Когда они встречаются раз-два в минуту, слушатель их почти не замечает — такая речь звучит естественно, а не искусственно. Но если заполнители идут намного чаще, внимание слушателя постепенно смещается с содержания на сам речевой мусор.
В одном с публичными выступлениями слушатели оценивали речь с разным числом слов-паразитов в минуту — от нуля до двенадцати. Речь с низким, но не нулевым числом таких слов (около пяти в минуту) не воспринималась хуже, чем вообще без них. А вот при частоте около двенадцати в минуту оценки резко падали сразу по нескольким параметрам — от плавности речи до уверенности говорящего.
Исследование касалось англоязычных публичных выступлений, а не бытового русского разговора, поэтому конкретные цифры не стоит переносить на свою речь буквально. Но сама логика полезна: цель не убрать слова-паразиты совсем, а сократить их количество до разумного минимума.
Вот что можно попробовать, если вы хотите сделать свою речь чище.
1. Запишите себя на диктофон и определите «фирменное» слово
Самый простой первый шаг — узнать, что именно вы повторяете чаще всего. Не пытайтесь искоренить из речи вообще все лишние слова сразу — начните с одного, самого частого.
Запишите на телефон короткий, в две-три минуты, рассказ: как прошел день, что посмотрели вчера, куда собираетесь на выходные. Потом переслушайте и выпишите все повторяющиеся «ну», «вот», «как бы», «короче», «значит». По наблюдению лингвиста Ирины Левонтиной, многие слова-паразиты куда заметнее для слушающего, чем для самого говорящего, — пока вы не услышите себя со стороны, их легко не замечать месяцами. Выберите из списка одного главного «врага» и в ближайшие дни следите только за ним.
2. Заменяйте слово-паразит на короткую паузу
Это, пожалуй, центральный прием. Если раньше вы говорили: «Ну, мы, короче, запускаем проект» — просто уберите «ну» и «короче» и оставьте на их месте короткую тишину: «Мы… запускаем проект».
Смысл не в том, чтобы выбросить слово и сразу продолжить говорить, а в самой паузе. Слова-паразиты появляются в том числе потому, что говорящему нужно время, чтобы сформулировать следующую часть фразы. Пауза дает то же время — просто без лишнего звука.
В с тренировкой публичных выступлений участниц специально учили заменять «э-э», «ну» и «как бы» на паузу примерно в три секунды, а если «как бы» или «типа» проскакивало в середине фразы — начинать предложение заново, но уже без этого слова. После такой тренировки частота слов-паразитов упала в среднем с семи в минуту до полутора, и результат держался еще несколько недель спустя.
Возьмите свое слово из предыдущего шага и потренируйтесь полминуты-минуту: говорите на любую простую тему и каждый раз, когда тянет его сказать, просто на секунду замолчите.
3. Попросите кого-то посчитать ваши «ну»
Со стороны лучше заметно то, что сам говорящий обычно пропускает мимо ушей. Договоритесь с другом: пусть во время вашего рассказа считает, сколько раз вы произнесли выбранное слово, — вслух или просто ставя черточки в блокноте. Комментировать содержание речи не нужно — только считать.
Можно превратить это в маленькую игру: установите символический «штраф» за каждое словечко — монетка в копилку или шутливый счет. Небольшая ставка часто держит внимание дольше, чем просто уговор «постараться».
В со студентами курса публичных выступлений мгновенная обратная связь — там использовали монетку, которую роняли в банку при каждом «э-э» или «типа», — заметно снижала число слов-паразитов уже в первой же речи по сравнению с группой, которая никакой обратной связи не получала.
Важная деталь: тревожность и уверенность в себе у участников от этого не изменились — сама по себе обратная связь не делает человека более зажатым.
4. Отрепетируйте сложные места, но не всю речь целиком
Если вам предстоит рассказывать о чем-то со сложными терминами, незнакомыми именами или непривычными словами — произнесите их вслух несколько раз заранее. Не нужно заучивать всю речь слово в слово: полезнее несколько раз пройтись по тезисам и отдельно — по тем местам, где вы обычно запинаетесь: во вступлении, в заключении, в сложных технических кусках.
Здесь стоит сразу убрать завышенные ожидания. В одном участники трижды повторяли одну и ту же пятиминутную презентацию — и слова-паразиты после этого никуда полностью не делись.
Изменилось другое: заполнители паузы внутри фразы стали встречаться реже, но чаще появлялись в начале новых смысловых кусков — там, где нужно спланировать не отдельное слово, а целый следующий отрезок мысли. При этом речь все равно стала более гладкой и быстрой.
5. Слушайте, как говорят другие, и пересказывайте своими словами
Полезно не только разбирать свою речь, но и обращать внимание, как говорят люди, которые вам интересны, — в подкастах, интервью, лекциях. Не для того, чтобы копировать манеру, а чтобы заметить, сколько в их речи реальных пауз и насколько редко там мелькают «короче» и «как бы». Мысленно добавьте в такую речь побольше заполнителей — и сразу станет слышно, что изменилось бы не в лучшую сторону.
Дальше это можно превратить в упражнение. Прочитайте короткий рассказ или главу книги, закройте текст и перескажите своими словами — вслух, перед зеркалом или кому-то из близких, — сознательно заменяя свое «фирменное» слово паузой. Заодно это расширяет словарный запас: читая, проще найти литературный синоним для привычного словечка — например, вместо «по ходу» сказать «по-видимому», а «блин» заменить на что-то более конкретное: «как жаль» или «вот незадача».
Правда, не каждое слово-паразит стоит пытаться заменить синонимом — у «короче», «слушай» или «типа» нет хорошего литературного аналога. В этих случаях снова работает самый надежный прием из всех — просто пауза вместо слова.
Зачем вообще что-то менять
Цель всех этих способов — не стерильная речь без единого «типа» или «э-э». Запинки сами по себе не всегда мешают слушать. Ирина Левонтина в одном из интервью в пример лекции Юрия Лотмана: в них хватает «э-э» и «хм», но за ними интересно следить, потому что видно — человек прямо сейчас формулирует мысль для вас, а не нанизывает готовые фразы. А вот гладкая речь некоторых современных политиков, по ее наблюдению, иногда производит обратный эффект: слова звучат ровно, но после них как будто нечего пересказать.
Поэтому цель — не убрать все слова-паразиты, а заметно сократить их количество и научиться лучше контролировать эту привычку. Если иногда проскочит «вот» или «короче», ничего страшного: слишком пристально следить за каждым словом тоже не стоит. Начните с одного слова и одного приема — этого уже может быть достаточно, чтобы речь стала яснее.
