Зачем отверстие в колпачке шариковых ручек?

Для безопасности детей

Ребенок часто пробует мелкие предметы на зуб. И если колпачок от ручки случайно застрянет у него в горле, он сможет дышать через отверстие, пока чужеродный предмет не будет извлечен. Еще одна дырочка имеется в самой ручке, но уже для того, чтобы давление внутри корпуса было равно атмосферному. В противном случае паста из нее может протечь.