Michael Scherk / EyeEm / Getty ImagesНочной вид на Асунсьон, столицу Парагвая
Фото
Michael Scherk / EyeEm / Getty ImagesНочной вид на Асунсьон, столицу Парагвая

Да, например язык гуарани. Им владеет абсолютное большинство жителей Парагвая, в том числе значительная часть тех, среди чьих предков не было индейцев. Гуарани распространен как среди сельского, так и среди городского населения Парагвая, хотя почти все горожане, говорящие на гуарани, владеют также испанским. На гуарани составляются официальные документы, вещают радиостанции и телеканалы, выходят газеты и книги. Владеть этим языком престижно. Образованные носители гуарани даже создали рафинированную литературную версию этого языка, очищенную от следов испанского влияния, — «гуараниете», и этот язык реально имеет хождение в среде интеллектуалов. При этом большинство городских носителей гуарани, в отличие от сельских, говорят на «хопара» — версии языка, сложившейся под влиянием испанского. Гуарани, наряду с испанским, является государственным языком Парагвая, где живет около 95% носителей этого языка. В ряде других стран Латинской Америки государственными, опять-таки наряду с испанским, признаны языки кечуа и аймара.