Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Зачем в испанском языке в начале вопросительных предложений ставят перевернутые знаки вопроса?

Обсудить
Зачем в испанском языке в начале вопросительных предложений ставят перевернутые знаки вопроса?
Источник:
Jasmin Omerika / Alamy via Legion Media

Для удобства читателей

Знаки ¿ и ¡ перед вопросительными и восклицательными предложениями призваны заранее дать понять читателю, с какой интонацией произносится последующая фраза. Например, «¡Hola! ¿Que tal?» означает «Привет! Как дела?»

Использование перевернутых символов стало нормой только с середины XVIII века, когда их утвердила Королевская академия испанского языка. Однако эти правила более или менее прижились только через столетие. Сами испанцы и жители испаноговорящих стран используют эти знаки далеко не всегда. Например, чилийский поэт ХХ века, лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда не применял их вовсе.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения