MAMIHLAPINATAPAI
из индейского языка яганов (Огненная Земля). Его можно перевести как «взгляд между двумя людьми, каждый из которых надеется на то, что другой начнет действие, желанное для обоих, но которое ни один из них не хочет начинать первым». Увы, сейчас в мире осталась всего одна носительница яганского языка, которой в мае исполнится 87 лет.
