Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Чуть ли не единственный такой: жители Петербурга добиваются доступа к памятнику со словом «чорт»

Монумент Сергею Кирову сейчас скрыт за забором

5 ноября 2026Обсудить
Другой памятник Сергею Кирову в Усть-Каменогорске, Казахстан, архивное фото | Источник: Lena Philip via Legion Media

Другой памятник Сергею Кирову в Усть-Каменогорске, Казахстан, архивное фото

Источник:

Lena Philip via Legion Media

Жители Московского района Петербурга пытаются добиться свободного доступа к памятнику Сергею Кирову, расположенному рядом с историческим зданием мясокомбината «Самсон». Монумент примечателен в том числе необычной деталью: на нем сохранилась цитата со словом «чорт» в старой орфографии.

4 ноября местное сообщество «Средняя Рогатка: сделаем жизнь комфортнее» опубликовало ответ администрации Московского района на обращение по поводу памятника. Сейчас он скрыт за высоким строительным забором. В документе чиновники подтвердили, что монумент имеет статус объекта культурного наследия федерального значения, пишет «Фонтанка».

При этом памятник находится в государственной собственности, а земля под ним принадлежит частному застройщику. На участок наложено ограничение, связанное с исполнением охранного обязательства в отношении монумента.

Сейчас памятник Кирову в Московском районе Петербурга скрыт за ограждением. Согласно «Яндекс.Картам», этот синий забор стоит там как минимум четыре года: этот отрезок улицы Ленсовета попал на панорамы три раза, в 2022-м, 2024-м и 2025 годах, и на всех территория с памятником огорожена | Источник: Яндекс.Карты

Сейчас памятник Кирову в Московском районе Петербурга скрыт за ограждением. Согласно «Яндекс.Картам», этот синий забор стоит там как минимум четыре года: этот отрезок улицы Ленсовета попал на панорамы три раза, в 2022-м, 2024-м и 2025 годах, и на всех территория с памятником огорожена

Источник:

Яндекс.Карты

Чтобы выяснить, кто именно уполномочен распоряжаться памятником, районная администрация обратилась в Федеральное агентство по управлению государственным имуществом. Кроме того, муниципальные чиновники попросили разработчика документации по планировке территории предусмотреть возможность доступа посетителей к монументу.

Ранее жители направляли обращения в комитет по культуре Петербурга, аппарат губернатора и федеральное Министерство культуры. Некоторые их письма перенаправили в комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры (КГИОП) и комитет имущественных отношений.

«Хочется, чтобы наконец можно было его увидеть вблизи и чтобы окружающая небольшая зеленая зона тоже была открыта», — написали участники сообщества «Средняя Рогатка: сделаем жизнь комфортнее».

Почему Средняя Рогатка в Петербурге так называется

Название связано с системой дорожных застав, существовавших в Петербурге еще с петровских времен. На выездах из города устанавливали шлагбаумы, которые в старину назывались «рогатками». Рядом стояли караульные будки, где проверяли у путешественников документы и взимали дорожные сборы.

На пути из Петербурга в сторону Москвы и Царского Села существовало три такие заставы. Ближняя находилась в районе нынешних Московских ворот, Дальняя — у подножия Пулковских высот, а Средняя располагалась между ними, на месте современной площади Победы. По ее названию впоследствии стали именовать и окружающую местность. В XVIII веке здесь также построили путевой дворец, предназначенный для отдыха членов императорской семьи во время поездок в Царское Село.

История памятника тесно связана с мясокомбинатом «Самсон». Предприятие начало работу в 1933 году, в его создании участвовали большевики Сергей Киров и Анастас Микоян, а также архитектор Ной Троцкий.

После распада СССР предприятие стало акционерным обществом «Самсон», в 2000 году обанкротилось, а в 2004-м окончательно прекратило существование. В 2014 году территорию начали распродавать под застройку, а с 2015-го здесь стали активно возводить жилые комплексы. В 2024 году часть бывших промышленных зданий перешла к девелоперу, который, в частности, заявил о планах разместить в одном из исторических корпусов школу. В 2026 году территория бывшего комбината получила статус достопримечательного места, который обеспечивает охрану ряда зданий 1930-х годов.

Территория бывшего мясокомбината «Самсон» в 2025 году, фото со стороны Московского шоссе | Источник: Яндекс.Карты

Территория бывшего мясокомбината «Самсон» в 2025 году, фото со стороны Московского шоссе

Источник:

Яндекс.Карты

Монумент Кирову установили в 1937 году, спустя несколько лет после убийства партийного деятеля 1 декабря 1934-го. Авторами выступили скульптор Николай Томский и архитектор Ной Троцкий. Памятник украшен барельефами с изображениями рабочих и цитатой из выступления Кирова на XVII съезде ВКП(б).

<p>Сергей Киров</p>

«Успехи действительно у нас громадны. Чорт его знает. Если по-человечески сказать, так хочется — жить и жить».

«Фонтанка» поговорила с активными жителями Средней Рогатки о том, почему они хотят вернуть горожанам возможность подойти к памятнику. Местное сообщество, в частности, организует прогулки по Московскому району и проводит лекции о его истории.

«Памятник уникальный и знаковый для этой территории. Строительство мясокомбината напрямую связано с именем Кирова. Авторы скульптуры Ной Троцкий и Николай Томский известны работой над Домом Советов. И, возможно, этот памятник Кирову — чуть ли не единственный, где упомянуто слово „чорт“», — поделилась с нашими коллегами петербурженка Екатерина Ильина.

По ее словам, вызывает вопросы уже сам факт ограничения доступа к объекту культурного наследия федерального значения. Кроме того, памятник представляет историческую ценность не только для Средней Рогатки, но и для Московского района в целом.

Когда «чорт» стал ошибкой

Написание «чорт» вместо современного «чёрт» было нормативным до середины XX века. Орфографическая реформа 1917–1918 годов его не затронула, хотя предложение унифицировать написание слов с «о» после шипящих под ударением обсуждалось. Написание «чёрт» было закреплено в своде правил русской орфографии 1956 года. Таким образом, надпись на памятнике отражает орфографическую традицию, существовавшую в момент его создания в 1937 году.

РЕКЛАМА