- Источник:
- Vincent O'Byrne / Alamy
Впервые на ошибку обратили внимание после публикации в Reddit. Пользователь выложил подборку фото с флагами Ватикана и подписал: «Теперь вы можете определить, какие сайты и приложения использовали картинку из Википедии» и «А вот как это должно выглядеть».
Оказалось, что несколько лет интернет-энциклопедия не только предоставляла неправильное изображение флага, но и файл на Викискладе в большом формате, который можно использовать для крупной печати, также содержал ошибку. Теперь неправильные флаги повсюду.
Дело в том, что, если вы решили узнать, как выглядит флаг Ватикана, или даже распечатать для себя его высококачественную фотографию либо изготовить флаг для продажи, вы обратитесь к поиску в Интернете. И первое, что выдаст вам поисковик, будет отнюдь не официальный сайт Ватикана, который морально устарел, в том числе в глазах поисковых алгоритмов. Там есть лишь картинка в плохом разрешении.
Первой строкой вы увидите самую посещаемую ссылку — она будет вести на статью в Википедии. Сайт также является одни из самых известных бесплатных хранилищ графического контента.
Судя по дальнейшему расследованию пользователей, именно это и делали годами продавцы флагов по всему миру. Брали флаг с Викисклада не только они, но и создатели эмоджи, даже туда прокрался неправильный флаг. Автор поста показывает множество фото, где люди на фоне узнаваемых зданий страны держат флаги с ошибками. Один такой даже развевался на флагштоке на фоне собора Святого Петра в Ватикане.
В чем же ошибка?
Флаг Ватикана представляет собой полотно, разделенное на желтое и белое поля. На белом, с правой стороны, изображен папский герб с довольно сложным дизайном. Вероятно, поэтому даже многие католики, которым флаг хорошо знаком, не сразу разглядели ошибку. На гербе множество деталей, включая знаменитые скрещенные ключи — символ ключей от Царства Небесного, увенчанные папской тиарой и перевязанные алым шнуром.
- Источник:
- Agencja Fotograficzna Caro / Alamy
Как теперь стало известно, несколько раз за время существования статьи в Википедии, а именно в 2006–2007 и в 2017–2022 годах в общей схеме были нарушены две детали.
Низ тиары, который должен на флаге быть белым, был раскрашен красным.
Оттенок желтого в оригинале темнее, чем левое поле флага. Цвет должен быть ближе к золотому. В неправильном варианте декоративные элементы тиары и ключей такие же, как соседняя полоса флага, то есть ярко-желтые.
- Источник:
- Panther Media GmbH / Alamy
Выяснилось, что анонимный редактор Википедии изменил внешний вид флага ради коррекции цвета, приведя изображение на флаге в соответствии с видом герба. Отдельно герб Ватикана выглядит как красный щит с аналогичным изображением ключей под тиарой, и там действительно у тиары снизу красный диск. Но не на флаге. Пользователь решил самовольно исправить это расхождение, чем внес путаницу на несколько лет и обеспечил неправильными флагами Ватикана множество католических приходов.
По словам специалистов, ситуация показала, что Ватикану необходимо вмешаться и уточнить еще раз, как должен выглядеть флаг. Хотя на официальном сайте государства он есть, Википедия, исправившая свою ошибку, все еще сообщает в статье, что «Ватикан не давал отдельных разъяснений, как именно должен выглядеть его флаг».
