- Источник:
Joana Kruse, via Legion Media
Используя в качестве инструмента искусственный интеллект, исследователи из Университета Сан-Диего (США) обнаружили близкое сходство между древними системами письма из Африки и Кавказского региона Евразии.
В частности, результаты исследования, опубликованные в журнале , позволяют предположить, что армянский алфавит может быть более тесно связан по структуре с древней эфиопской системой письма, чем до сих пор считали лингвисты и историки.
Ученые уже давно замечали, что некоторые армянские, грузинские и кавказско-албанские* буквы похожи на буквы эфиопского алфавита, также известного как геэз, — системы письма, разработанной на Африканском Роге более 1600 лет назад.
Кавказская Албания — древнее государство Восточного Закавказья, занимавшее часть территории современных Азербайджана, Грузии и Дагестана.
Однако до сих пор все суждения на эту тему основывались на визуальном осмотре букв и личных впечатлениях ученых. Чтобы исключить человеческий фактор и получить объективный результат, авторы нового исследования обучили нейросеть на основе свыше 28 тысяч изображений эфиопских букв, чтобы она могла изучить основные формы и узоры в этой системе письма.
Программа научилась распознавать кривые, прямые линии, углы и общую структуру каждой буквы эфиопского алфавита, а затем сравнила их с буквами армянского, грузинского и кавказско-албанского алфавитов, оценив степень сходства.
В таблице (a) эфиопские буквы, далее армянские (b), грузинские (c) и кавказско-албанские (d)
- Источник:
Digital Scholarship in the Humanities
Среди трех протестированных алфавитов армянские буквы показали наибольшее сходство с эфиопскими. Буквы кавказско-албанского алфавита продемонстрировали умеренный уровень сходства, в то время как грузинские буквы показали некоторое сходство, но оно было менее последовательным. Для сравнения исследователи также протестировали латинский алфавит — тот, который используется в английском языке, — и обнаружили, что он почти не показал сходства с эфиопским.
Армянский алфавит оказался почти так же похож на эфиопский, как эфиопский на свою более раннюю версию. Это говорит о том, что сходство является не случайным, отметили исследователи.
Армянский алфавит был создан около 405 года нашей эры. Примерно в то же время эфиопская письменность расширялась и становилась все более распространенной. Исторические записи показывают, что жители Эфиопии в этот период путешествовали в такие места, как Иерусалим, Египет и Сирия. Создатель армянского алфавита Месроп Маштоц в это время путешествовал по некоторым странам Ближнего Востока.
Хотя исследование не доказывает, что одна письменность копировала другую, оно предполагает, что культурные контакты и влияние между этими регионами могли быть вполне возможны, пояснили ученые.
Не менее интересна история самой редкой буквы русского алфавита.
