- Источник:
Кадр из фильма
5 марта в российский кинопрокат выйдет фильм Франсуа Озона «Посторонний», снятый по одноименному роману Альбера Камю. Мировая премьера картины состоялась в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля-2025. Фильм получил премию «Люмьер» за лучшую мужскую роль (Бенжамен Вуазен) и номинации на «Сезар» в категориях: лучший актёр, лучший актёр второго плана, лучший оператор и лучший оригинальный саундтрек.
Альбер Камю — писатель, философ, лауреат Нобелевской премии по литературе. «Посторонний» — одна из самых значимых работ автора и одно из самых популярных произведений XX века. В романе Камю исследовал темы человеческого существования: абсурдность повседневности, свободу воли и смысл жизни.
Фильм Франсуа Озона переносит зрителей в Алжир, в 1938 год. Мерсо, красивый и замкнутый молодой человек, едет на похороны матери, не проронив ни слезы. Вернувшись к своей повседневной жизни, он погружается в скуку, внутреннюю пустоту и роман с Мари. Всё кажется предсказуемым и бессмысленным, но в один невыносимо жаркий день на пляже происходит событие, из-за которого жизнь Мерсо и всех, кто его окружает, полностью меняется.
Камю написал роман в 1939 году во время французской колонизации Алжира, но книга была опубликована только в 1942 году. Писатель осознавал нарастающее напряжение внутри страны, и бессознательно предвещал начало Алжирской войны. Это также нашло отражение в его статье-расследовании Misère de la Kabylie, где он обличал цензуру, выстроенную вокруг темы колонизации.
Для Франсуа Озона экранизация романа стала поводом для рефлексии и способом восстановить связь с частью его семейной истории. Его дедушка работал следователем в Алжире и пережил покушение в 1956 году. Поэтому семья Озона вернулась во Францию. До съемок режиссер изучал архивы, встречался с историками периода колонизации Алжира и свидетелями того времени.
По словам Озона, за время подготовки к съемкам он осознал, насколько тесно французские семьи связаны с Алжиром и что над историей страны по-прежнему висит тяжелое молчание. Для Озона было необходимо учесть не только анализ и интерпретацию романа Камю, но также изучить работу Камеля Дауда — алжирского писателя, журналиста, автора романа «Мерсо, контррасследование», так как он был одним из тех, кто давал голос алжирскому народу.
Если опираться на исторический контекст, то французское колониальное правительство использовало кино как средство пропаганды: таким образом поддерживалась репутация колониализма и укреплялись стереотипы об алжирцах. Фильмы того времени носили уничижительные для алжирцев названия, арабские персонажи были лишены глубины и их всегда играли французские актеры.
Режиссер подчеркивает, что тему отношений между Францией и Алжиром замалчивают и что в современном кино не принято рефлексировать о периоде до войны за независимость Алжира. Поэтому Озон стремился отвести арабским персонажам больше времени, чем было в романе, и наделить их собственным голосом. Так, в фильме появляется Джамила, сестра убитого араба, через ее образ режиссер показывает, как два мира живут бок о бок и не видят друг друга.
Подтекст, что был дан Камю между строк в «Постороннем», у Озона становится очевидным. Режиссер осознанно смещает акценты, при этом остается верен роману и воссоздает на экране Алжир конца 1930-х с исторической точностью.
Автор: Дарья Дьякова, PR-менеджер кинопрокатной компании A-ONE
