Тест: а вы поймете молодежный жаргон 100-летей давности?
Считается, что термин «жаргон» впервые упоминается в литературе в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера
Фото
Wikimedia Commons / Illustrator Walter Appleton Clark

«Раньше было лучше» — всего лишь наше убеждение о прошлом, которое в действительности с тем самым «раньше» имеет мало общего. Просто мы привыкли идеализировать дела давно минувших дней и ничего не можем с этим поделать.

Взять тот же язык. Это сейчас нам кажется, что он замусорен как никогда разными сленговыми словечками и заимствованиями. Но обернувшись назад, мы поймем, что раньше было ничуть не лучше.

Сленг и разговорные словечки были всегда. Одни слова быстро забывались, другие переходили к следующим поколениям. Кстати, первая картотека, на основе которой созданы все крупные словари современного русского языка, появилась в России в 1886 году. Примерно с тех времен и берут начало герои нашего теста — сленговые выражения прошлого и современности. Разберетесь, что они означают?

ТестПройден 1715 раз
1 из 10

Отбояриться — это как?

Тест: а вы поймете молодежный жаргон 100-летей давности?
Фото
Андрей Рябушкин «Сидение царя Михаила Фёдоровича с боярами в его государевой комнате», 1893

Избавиться, устраниться, отделаться

Закончить работу

Откупиться

Наесть лишние килограммы

2 из 10

Кого (или что) в XIX веке называли амишкой?

Последовательницу религиозного движения амишей

Дамского угодника

Незначительную мелочь, безделицу

Девушку легкого поведения

3 из 10

А «коммерш» — это как?

Коммерсант

Нечистый на руку человек

Студенческая вечеринка

Половник

4 из 10

Вы получили письмо от сестры из института благородных девиц. Вот что она пишет: «Синий пастух страшит меня до чертиков». Что еще за пастух?

Это просто страшилка

Она боится классной дамы

Это про сторожа

Пьяный трудовик — кто же еще!

5 из 10

Теперь вам из XIX века пишет брат. Говорит, что они с друзьями стопничали. Как это понимать?

Путешествовали автостопом

Обворовывали слабых

Были наказаны

Дринчили до крейзы

6 из 10

Переезжаем в более близкие нам времена. Что означает «сбондить»?

Украсть

Плохо построить

Стрельнуть сигарету

Прихорошиться

7 из 10

А кого или что назовут наушником?

Того, кто подслушивает

Наушник — он наушник и есть, без двойных смыслов

Это то же, что нахлебник

Ябеду

8 из 10

А как это — лыганить?

Пьянствовать

Бездельничать

Красть

Подрабатывать в свободное время

9 из 10

Теперь мы совсем в нашем времени. Что такое букшейминг?

Осуждение человека, который не читает

Осуждение человека, который читает какую-то «не ту» литературу

Осуждение авторов, которые пишут плохие книги

«Не читал, но осуждаю» — это и есть пример букшейминга

10 из 10

Кто такая зум-русалка?

Тест: а вы поймете молодежный жаргон 100-летей давности?
Фото
Сергей Панасенко-Михалкин «Русалка», 1992 / Викисклад (CC BY-SA 3.0)

Это человек, который для видеоконференции надевает официальную одежду, а внизу остается, например, в трусах

Это человек, одержимый общением через зум

Это человек, у которого то и дело обрывается связь в зуме

Это человек, который листает новости в интернете, не особо вникая в суть

Пройдите другие тесты «Вокруг света». Попробуйте пройти тест на возраст мозга или омолодите мозг за 10 минут — решите кроссворд на общую эрудицию.

По материалам msk1.ru.