Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Чего нельзя делать, когда шнурки в стакане? Нерешаемый тест на знание советского сленга

Раньше эти фразы не нуждались в переводе, но в наши дни их мало кто вспомнит

17 июня 2023
Чего нельзя делать, когда шнурки в стакане? Нерешаемый тест на знание советского сленга
Источник:
Кадр из фильма «Стиляги»

Во все времена сленг является отражением той эпохи и культуры, в которых возник. Не удивительно, что в таком уникальном государстве как СССР был свой сленг, и его понимали абсолютно все, даже те, кто не употреблял этих словечек и фраз. Но поймете ли вы их сейчас?

ТЕСТПройден 2552 раза
1 / 11

О чем говорил пароль «Шнурки в стакане»?

  • Милиционеры вышли на патруль

  • Дети на прогулке в детском саду

  • Родители дома

  • Чепуха, бессмыслица: «То, что ты говоришь — это просто шнурки в стакане»

2 / 11

А «шузы на каше» — это как?

  • Родители на дне рождения

  • Обувь на толстой подошве

  • Обувь на тонкой подошве

  • Невкусная еда

3 / 11

И снова слово на букву «ш». В некоторых ситуациях советская молодежь кричала слово «шуба». Что оно значило?

  • Распродажа зимней одежды в магазине!

  • Ты посмотри, какая красивая девушка идет!

  • Так говорили, когда видели фарцовщика, который продавал вещи «из-под шубы»

  • Это предупреждение об опасности

4 / 11

А слово «хайpатник» вам знакомо?

  • Длинные волосы

  • Складной нож

  • Парикмахер

  • Лента, поддерживающая волосы на лбу

5 / 11

Что выражало наречие «зыко»?

  • Классно, одобряю

  • Отвратительно

  • Я встревожен, мне зыко

  • Ах ты негодяй, сейчас я тебе зыко всыплю!

6 / 11

Некоторые люди говорили, что работают в «ящике». Что они имели в виду?

  • Они работали на телевидении

  • Это те самые женщины, которых «распиливали» фокусники

  • Это сотрудники секретных учреждений

  • Это про сотрудников ГАИ — у них было специальное место работы у дороги, которое и называлось ящиком

7 / 11

«Хилять» — это как?

  • Увиливать от ответа

  • Спать

  • Вилять бедрами

  • Прогуливаться

8 / 11

А что тогда значит «стилять»?

  • Танцевать

  • Хрустеть суставами пальцев

  • Вертеть четки в руке

  • Стрелять сигареты

9 / 11

Совпаршив вам знаком?

  • Заграничные вещи

  • Вещи, произведенные в СССР

  • Плохие вещи

  • Комсомольцы

10 / 11

А музыкой на костях промышляли?

  • Это песня из культового среди советских стиляг фильма «Серенады солнечной долины»

  • Это когда барабанщик бьет палочками по ободу барабана, получается звук, похожий на треск костей

  • Это один из методов записи пластинок — на рентгеновских снимках

  • Очень громкая вечеринка у соседей сверху — «устроили тут, понимаешь музыку на костях!»

11 / 11

Простое слово «береза». Что оно означало?

  • Дрова для бани

  • Работники добровольной дружины

  • Это еще один метод записи пластинок

  • Жезл гаишника

Пройдите другие тесты «Вокруг света». Узнайте какие 10 слов могут легко выставить вас безграмотными или пройдите тест из СССР, который проверит вашу внимательность и начитанность.

По материалам NGS.RU.

Подписываясь на рассылку вы принимаете условия пользовательского соглашения