Обугленный папирус, пролежавший в руинах под пеплом Везувия почти две тысячи лет, наконец «заговорил» — благодаря дуэту учёных и искусственному интеллекту. За эту интеллектуальную археологическую победу исследователи солидный денежный приз.
- Источник:
Vesuvius Challenge
Немецкий учёный Марсель Рот и американский специалист по кибербезопасности Миха Новак использовали ИИ, изначально созданный для анализа медицинских снимков, чтобы расшифровать невидимые глазу чернильные следы на древнем свитке, сгоревшем во время извержения 79 года нашей эры. Доступ к передовому ускорительному комплексу Diamond Light Source в Великобритании позволил им получить сверхточные 3D-сканы артефакта — и это был только первый шаг.
Затем исследователи вручную обучали модель, отмечая малейшие следы чернил — кропотливая работа, где каждый пиксель мог стать ключом к пониманию текста. Упорство принесло результат: ИИ не просто распознал символы — он прочитал имя автора и название произведения.
Выяснилось, что перед нами — фрагмент философского трактата «О пороках» греческого мыслителя Филодема, ученика эпикурейской школы. По одной из гипотез, свиток мог входить в его личную библиотеку, найденную в знаменитой Вилле Папирусов в Геркулануме.
Судья конкурса, папиролог из UCL Майкл Макоскер, уверен: это только начало. Теперь, когда машина научилась «слышать» голоса прошлого, мы стоим на пороге массового прочтения сотен таких же обугленных свитков.
Ранее мы рассказывали о том, что ученые установили, кому принадлежала человеческая челюсть со дна Южно-Китайского моря, которую нашли больше 20 лет назад.
