Нью-Йорк за 12 часов: карта города

09:00
Станция метро 81st Street—Museum of Natural History

09:05
Центральный парк

«На первом месте — природа. На втором и третьем — тоже природа. Архитектура подождет», — рассудили архитекторы и организовали зеленый массив с уголками дикой природы, водоемами и горками валунов. Ньюйоркцы наблюдают здесь за птицами, кормят белок и бурундуков, совершают пробежки и просто дышат, называя парк «легкими Манхэттена».

09:10
Замок Бельведер

На хеллоуин он превращается в «замок с привидениями», в остальное время служит обзорной площадкой. В Черепаховом пруду, на берегу которого стоит замок, и вправду водятся черепахи.

09:25
Фонтан «Вифезда»

Назван в честь библейской купальни, в воды которой входил ангел, после чего там исцелялись больные. Фонтан сооружен в 1873 году в честь постройки Кротонского акведука, который обеспечивал город питьевой водой. Лилия в руках — ангела вод — символ чистоты. Вода здесь до сих пор питьевая.

09:30
Кафе Le Pain Quotidien

Остановка на завтрак. Приятно начать день с шоколадного круассана за 3,85 доллара и капучино за 4.65 — цены почти как у нас. Популярность у этой бельгийской сети на Манхэттене и в России примерно одинаковая. Только у нас ее название переведено: «Хлеб насущный».

10:15
5-я Авеню

Одна из самых респектабельных и дорогих улиц в мире и одна из немногих на Манхэттене, по которой никогда не ходили трамваи. Кстати, о транспорте. По Манхэттену надо передвигаться либо на метро, либо пешком, либо на такси. Припарковать личную машину здесь практически невозможно.

10:30
МОМА, МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА

Один из шедевров музея — «Авиньонские девицы» Пикассо. Предположительно, картина названа в честь борделя, находившегося на улице Авиньо в Барселоне, где 14-летний Пикассо потерял невинность, Именно с этой картины начался кубизм. Билет — 25 долларов.

11:50
РОКФЕЛЛЕР-ЦЕНТР, смотровая площадка Top of the Rock

С крыши 70-этажного здания «Дженерал электрик» виден весь Нью-Йорк, причем лучше, чем с площадки Эмпайр-стейт-билдинга. Хотя бы потому, что вид включает Эмпайр-стейт-билдинг. Вход — 27 долларов.

12:30
Собор Святого Патрика

Редкий собор может похвастаться наличием двух мощных органов. У главного католического собора Нью-Йорка они есть. Один-два раза в месяц посетители бесплатно могут послушать звучание обоих.

12:40
Центральный вокзал

Знаки зодиака на потолке в зале расположены в обратном порядке. Публике сказали, что художник Поль Эллё изобразил небо, как его видит Господь Бог. Другая гордость вокзала — устричный бар, что в принципе редкость для подобных мест. Здесь подают самых вкусных устриц в Нью-Йорке по цене от 1,95 до 3,55 доллара за штуку (около 30 видов).

13:10
Нью-Йоркская публичная библиотека

Во времена Великой депрессии (1930-е годы) мэр Нью-Йорка дал имена каменным львам, охраняющим библиотеку — Терпение (слева) и Стойкость (справа).

13:20
Универмаг Macy's

Один из крупнейших в мире универмагов, цены в котором относительно демократичны. Стандартная скидка для иностранцев — 11%.
В Нью-Йорке нет привычного для Европы tax-free.

14:20
Ресторан Keens Steakhouse

Остановка на обед. Кроме легендарных стейков из баранины заведение, открытое в 1885 году, славится самой большой в мире коллекцией длинных курительных трубок. Здесь их стали заказывать для знаменитых посетителей с начала ХХ века, и сейчас трубок больше 50 000.

15:30
ЭМПАЙР-СТЕЙТ-билдинг

В разгар Великой депрессии владельцы здания с трудом находили арендаторов. Слово empire (имперский) в названии небоскреба ньюйоркцы иронически заменяли на empty (пустой). На смотровую площадку сюда всегда чудовищные очереди, иногда они растягиваются на несколько кварталов.

15:40
ЗДАНИЕ «УТЮГ»

«Вы не рискнете заявить вслух в Нью-Йорке, что небоскреб „Утюг“ по своим архитектурным формам уступает Миланскому собору — если вы, конечно, не сумасшедший», — острил 0. Генри.

15:45
СТАНЦИЯ МЕТРО 23rd Street, ПОЕЗД F

2,75 доллара за поездку.

16:05
Станция метро York Street

(в Бруклине)

16:10
БРУКЛИНСКИЙ МОСТ

Джон Рёблинг, первый архитектор моста, повредил ногу и скончался от столбняка. Его сын Вашингтон спустился в водолазном колоколе под воду осмотреть фундаменты опор, заработал кессонную болезнь и паралич. Спустя неделю после открытия на мосту возникла паника: людям показалось, что мост вот-вот рухнет, в давке погибли 12 человек. Чтобы успокоить горожан и продемонстрировать надежность сооружения, власти пустили по мосту два десятка цирковых слонов.

16:40
СИТИ-ХОЛЛ-ПАРК

Мало где за пределами США встретишь традицию называть дома в честь людей, вложивших деньги в их возведение. Здание суда Твид-Кортхаус носит имя человека, укравшего деньги на строительстве. Эта афера стала последним преступлением политика-казнокрада Уильяма Твида по кличке Босс: ему удалось вывести две трети бюджета. Поймали Твида в Испании, опознав по карикатуре, нарисованной Томасом Настом, карикатуристом газеты Harper's Weekly. Босс умер в тюрьме, на строительстве которой в свое время успел тоже нагреть руки.

16:50
Вулворт-билдинг

Небоскреб уже в день открытия прозвали «собором коммерции» — он был построен по заказу Фрэнка Вулворта, основателя и владельца розничной сети Woolworth's.

17:00
Мемориал «11 сентября»

Вместо башен-близнецов, рухнувших в результате террористической атаки 11 сентября 2001 года, было решено возвести башню Свободы. По требованию служб безопасности архитектор Либескинд добавил монолитный бетонный цоколь высотой 56 метров, способный устоять даже перед ударом заминированного грузовика.

17:10
ЗАККОТТИ-ПАРК

Статуя клерка, проверяющего бумаги, уцелела во время обрушения башен 11 сентября.

17:15
ЗДАНИЕ БИРЖИ НА УОЛЛ-СТРИТ

17 мая 1792 года под платаном на перекрестке Уолл-стрит и Уотер-стрит собрались 24 брокера и подписали «Платановое соглашение» — первый в Новом Свете свод правил торговли ценными бумагами. Эту дату считают днем рождения Нью-Йоркской биржи. До 1799 года рядом с биржей шла оживленная торговля рабами.

17:20
ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ

Среди прихожан церкви был корсар Уильям Кидд, впоследствии повешенный в Лондоне за пиратство. Он был уважаемым членом общины и даже пожертвовал на строительство церкви лебедку для подъема каменных блоков.

БРОДВЕЙ

Отсюда пошла традиция парадов телеграфных лент. 28 октября 1886 года, в день открытия статуи Свободы, на Бродвее началось праздничное шествие. Клерки стали выбрасывать из окон небоскребов узкие телеграфные ленты, которые были восприняты как символ триумфа. После парада в честь окончания Второй мировой войны с Бродвея убрали почти 5500 тонн бумаги. И даже когда не стало телеграфных машин, традицию продолжили, бросая из окон конфетти и стружку из офисных шредеров.

17:25
Атакующий бык

Бык — один из двух символов фондового рынка: «быки» (играющие на повышение) рогами вздымают курс акций, «медведи» тяжелой лапой опускают. 15 декабря 1989 года художник Артуро Ди Модика подогнал на Уолл-стрит грузовик, выгрузил статую и поставил ее под рождественскую елку перед биржей. Поскольку разрешения городских властей на это не было, полиция увезла быка, но по просьбам публики статую вернули. Правда, на Бродвей.

17:30
БЭТТЕРИ-ПАРК

Памятник «Сфера», огромная бронзовая конструкция Фрица Кёнига, возведенная в 1971-м, раньше стояла у Всемирного торгового центра, символизируя мир во всем мире. Ее искорежили обломки обрушившихся башен-близнецов, так что в нынешнем облике этот памятник без преувеличения создан самой трагедией.

17:50
МЕМОРИАЛ ВЕТЕРАНОВ ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ

Был открыт 6 мая 1985 года, спустя 10 лет после окончания войны. Интереснее всего изучать дневниковые записи и стихи ветеранов, размещенные на стеклянной панели. Например, сержант Рэймонд Вал подбадривал мать словами о том, что больше всего на войне ему не хватает горячей ванны.

18:00
Бар Ulysses

Остановка на ужин. В меню — ирландские, шотландские, мексиканские, бразильские блюда и коктейли. Хозяева бара, ирландцы и греки, соединили дух приключений «Одиссеи» и атмосферу романа Джойса. Лобстер за 18,95 доллара по понедельникам, полдюжины устриц и пинта «Гиннесса» за 12 долларов по средам.

19:20
ИСТОРИЧЕСКИЙ КВАРТАЛ СТОУН-СТРИТ

На необычной для Нью-Йорка старинной улочке нужно внимательно смотреть под ноги: здесь можно обнаружить смотровые колодцы под стеклом, через которое видны остатки поселения XVII века.

19:45
ПРИЧАЛ № 17

За 28 долларов можно завершить день часовой прогулкой на желтом, как нью-йоркское такси, пароме — полюбоваться грандиозным видом Манхэттена с воды, проплыть возле Бруклинского моста и увидеть вблизи статую Свободы.

_{Текст: Мария Пушкова
Рис. ANDREY BAYDA/SHUTTERSTOCK.COM (X2), WEST THAMES STREET, SHUTTERSTOCK.COM, PETR BROZA/SHX}

_{Материал опубликован в журнале «Вокруг света» в ноябре 2013, частично обновлен в сентябре 2023}