Канада . Цветущая Арктика восхищает людей, однако для белых медведей лето — трудный период. Охотиться на тюленей эти хищники могут только на льду, поджидая жертву около лунки. Но с приходом тепла арктический лед постепенно тает. Перебираясь на сушу, медведи вынуждены на время стать вегетарианцами. Догнать кого-либо из представителей местной фауны приспособившемуся к охоте на льду и в воде медведю практически невозможно. Приходится ему переключаться на злаки, лишайники и ягоды. Большая удача — найти тушу мертвого кита или моржа, выброшенную волной на берег. Обнаружив такой подарок судьбы, медведь ревностно оберегает его от посягательств других голодающих сородичей.