Канада . В июне нарвалы (или, как их еще называют, морские единороги) проходят по освободившимся ото льда участкам пролива Ланкастер к летним «стойбищам» у острова Баффинова Земля. Несмотря на пули, которыми их встречают охотники-инуиты. За трехметровый бивень нарвала охотник может выручить несколько тысяч долларов.