Астронавтам Кристоферу Кассиди (Christopher Cassidy) и Дэвиду Вулфу (David Wolf) пришлось вернуться на МКС на полчаса раньше запланированного времени из-за неполадки в одном из скафандров, передает Telegraph. Через пять часов после выхода в открытый космос ЦУП сообщил Кассиди, что фильтр в системе отвода углекислого газа вышел из строя. Астронавт и его напарник прекратили работу и в течение получаса вернулись на станцию. К счастью, поломка скафандра оказалась некритичной, и Кристофер Кассиди не пострадал.

Вулф и Кассиди занимались установкой солнечных батарей по левому борту станции на высоте около 50 м. Из-за поломки скафандра астронавтам не удалось завершить монтаж батарей, они установили только два элемента из четырех запланированных. Всего к концу миссии планируется смонтировать шесть батарей. Еще два элемента будут установлены завтра.

Напомним, что шаттл «Индевор» (Endeavour), помимо новых элементов солнечных батарей, доставил на МКС недостающую секцию японской научной лаборатории Kibo. Текущая миссия рассчитана на 16 дней, в ходе которой астронавты совершат пять выходов в открытый космос. Бортинженер шаттла Тим Копра (Tim Kopra) сменит на станции японского астронавта Коити Ваката (Koichi Wakata).