Ранее неизвестный портрет королевы Шотландии Марии Стюарт под портретом шотландского дворянина с помощью рентгенографического исследования. Необычной эту картину делает не только история ее обнаружения, но и тот факт, что на сегодняшний день известно лишь несколько (по некоторым данным, всего четыре) портретов Марии, сделанных во время ее заключения в Англии. Учитывая известность монаршей особы, такая редкость кажется особенно удивительной.
По мнению историков, заказчиком картины мог быть знатный шотландец, однако падение популярности Марии Стюарт из-за заговора против Елизаветы I могло отвернуть от нее бывшего почитателя. Над портретом работал голландский художник Эдриан Вансон (Adrian Vanson) . Он успел нарисовать лицо, шляпу и шею Марии, но внезапно остановился: тело и руки Марии лишь обозначены, также отсутствуют обычные для подобных картин ювелирные украшения. Возможно, работа была прервана в 1587 году после казни Марии Стюарт.
На неоконченном портрете королевы позднее появился новый рисунок: портрет шотландского дворянина Джона Мейтленда, лорда-канцлера при дворе сына Марии Якова VI. Часть черного платья Марии была превращена в мужскую одежду, также на новом рисунке практически без изменений сохранилась женская правая рука. По мнению искусствоведов, художник скорее всего не встречался с Марией Стюарт лично, а портрет писал с миниатюры другого художника — Николаса Хиллиарде, который посещал королеву в неволе примерно в 1578 году.
Портрет Мейтленда и подробные рентгеновские снимки скрытого под ним портрета Марии Стюарт представлены на недавно открытой выставке в Шотландской национальной портретной галерее в Эдинбурге.
