В Китае готовится реформа фамилий
Министерство общественной безопасности КНР предложило новый проект системы фамилий в стране. Согласно этому проекту, новорожденные дети смогут официально регистрироваться и под фамилией матери, и под двойной фамилией, представляющей собой соединение фамилий родителей. К примеру, если фамилия отца Чжоу, а матери Чжу, то у ребенка появится четыре варианта фамилий Чжоу, Чжу, Чжоучжу или Чжучжоу. Как полагают авторы закона, это даст стране примерно 1,28 млн вариантов новых фамилий. Нынешняя ситуация приводит к тому, что 93 млн китайцев носят самую распространенную в стране фамилию Ван (Wang), а 92 млн следующую по популярности Ли (Li). Также в Китае живет 88 млн человек по фамилии Чжанг (Zhang). Ещё семь распространенных фамилий, в том числе Чен (Chen), Чжу (Zhou) и Лин (Lin), носят приблизительно по 20 млн человек. По меньшей мере 100 тыс. человек в Китае имеют самое популярное сочетание имени и фамилии Ван Тао (Wang Tao). Это серьезно затрудняет работу полиции, у которой нет возможности определить, который из тысяч Ванов является преступником, а какой честным человеком. По словам Ду Роуфу (Du Roufu), представителя Проект новой системы также должен помочь этническим меньшинствам в Китае: он легализует использование иностранных имен. Теперь иностранцы в Китае будут чаще использовать свои имена, а не брать себе китайские, увеличивая и без того огромное число Ванов и Чжоу, полагают авторы проекта. Однако использовать в именах (выбираемых родителями) иностранных букв, самостоятельно придуманных и устаревших иероглифов, латиницы, арабских цифр |