Версия 12:40, 28 февраля 2008 (править)
TDanilova (Обсуждение | вклад)

← К предыдущему изменению
Текущая версия (11:37, 10 декабря 2010) (править)
MShifrin (Обсуждение | вклад)

 
Строка 23: Строка 23:
''Окончание надписи:'' ''Окончание надписи:''
<p align=justify>'''И все же исцеление этой ужасной раны общества требует объединенных усилий всей нации. Оставляя эту надпись, мы пытаемся упокоить души ушедших, успокоить горе и негодование бессчетных жертв и членов их семей, и представить все это событие как урок соотечественникам. Давайте же с этого дня объединимся во взаимном доверии, обращаяясь друг с другом искренне и с любовью, чтобы рассеять вражду и жажду мести, в надежде установить мир навсегда. Да благословит Небо наш любимый остров и да подарит ему вечную жизнь.'''</p> <p align=justify>'''И все же исцеление этой ужасной раны общества требует объединенных усилий всей нации. Оставляя эту надпись, мы пытаемся упокоить души ушедших, успокоить горе и негодование бессчетных жертв и членов их семей, и представить все это событие как урок соотечественникам. Давайте же с этого дня объединимся во взаимном доверии, обращаяясь друг с другом искренне и с любовью, чтобы рассеять вражду и жажду мести, в надежде установить мир навсегда. Да благословит Небо наш любимый остров и да подарит ему вечную жизнь.'''</p>
-<p align=right>'''Воздвигнуто в 28-й день февраля 997 года мемориальным фондом памяти событий 28 февраля'''</p>+<p align=right>'''Воздвигнуто в 28-й день февраля 1997 года мемориальным фондом памяти событий 28 февраля'''</p>
[http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/228_e/monument_e.htm Полный текст надписи на монументе в переводе на английский язык] [http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/228_e/monument_e.htm Полный текст надписи на монументе в переводе на английский язык]

Текущая версия

Содержание

28 февраля

Праздники 28 февраля

28 февраля - нерабочий День Памяти и Примирения на Тайване. Китайская Республика чтит 28 февраля память погибших в гражданской войне, разразившейся на Тайване в 1947 году.

Храм в Тайбэе
Увеличить
Храм в Тайбэе

События вошли в историю страны как "Инцидент 28 февраля", 二二八事件 (по-китайски, "эр-эр-ба шицзянь"), 228 Incident (англ.)

После освобождения Тайваня от войск императорской Японии в 1945 году остров был передан Китаю, в котором правящей партией был гоминьдан во главе с президентом Чан Кайши. Назначенный президентом-революционером губернатор оказался ничем не лучше оккупантов. Тайвань погряз в коррупции, цены выросли в 100 раз, тайваньцы страдали от безработицы. Особенно это касалось коренных народов острова. Все доходные места заняли китайцы из континентального Китая.

Для многих последним источником средств к существованию осталась контрабанда, с которой новые власти усиленно боролись. 27 февраля 1947 года агенты специального управления поймали старушку Линь Цзянмай, торговавшую контрабандными сигаретами, и прилюдно ее избили. Когда был нанесен удар рукояткой пистолета по голове, прохожие вмешались. Один из них был застрелен. На следующий день у дворца губернатора собралась толпа, по которой был открыт огонь. Число убитых составило около 10. Возмущенные тайваньцы захватили радиостанцию и призвали остальное население к восстанию.

Чтобы выиграть время, губернатор принял делегацию представителей общества, составивших переходное правительство - Комитет по урегулированию инцидента. Переговоры и согласования шли до 8 марта, когда на острове высадилась армия из континентального Китая. Солдаты получили приказ стрелять во всех недовольных. Было перебито от 10 до 40 тысяч тайваньцев вместе с Комитетом по урегулированию.

На протяжении 40 лет господства партии гоминьдан на Тайване любое публичное упоминание инцидента было уголовно наказуемым преступлением. Только спустя 50 лет уже при другой правящей партии руководство страны осудило инцидент и постаралось загладить вину компенсациями и возведением монументов во всех крупных городах. По данным правительства, число погибших в 1947 году составило 27 тыс. чел.

Подробнее о Тайване...

<delim>

Цитата дня

"Проведено официальное расследование инцидента, глава государства принес публичные извинения, семьям погибших выплачены компенсации, и воздвигнут монумент этого события"

(надпись на монументе в Тайбэе, посвященном памяти погибших 28 февраля 1947 года)

Монумент инцидента 2-28 в Тайбэе
Увеличить
Монумент инцидента 2-28 в Тайбэе

Окончание надписи:

И все же исцеление этой ужасной раны общества требует объединенных усилий всей нации. Оставляя эту надпись, мы пытаемся упокоить души ушедших, успокоить горе и негодование бессчетных жертв и членов их семей, и представить все это событие как урок соотечественникам. Давайте же с этого дня объединимся во взаимном доверии, обращаяясь друг с другом искренне и с любовью, чтобы рассеять вражду и жажду мести, в надежде установить мир навсегда. Да благословит Небо наш любимый остров и да подарит ему вечную жизнь.

Воздвигнуто в 28-й день февраля 1997 года мемориальным фондом памяти событий 28 февраля

Полный текст надписи на монументе в переводе на английский язык

Ссылки

К этой странице обращались 18 410 раз(а).