Юань

1) Денежная единица Китая. Подробнее см. статью Китайский юань Жэньминьби.

Текущий курс юаня (средневзвешенный по результатам валютных торгов 02.08.2012): ^[2]

• 1 доллар США = 6.3392 юаней
• 1 евро = 7.7525 юаней
• 1 фунт стерлингов = 9.8429 юаней
• 1 юань = 1.2233 гонконгского доллара = 15.6293 японских иен

Банк России ежедневно устанавливает официальный курс юаня к российскому рублю: 1 юань = 1.08038 рубля (09.09.2015) ^[3]

2) Монгольская династия, царствовавшая в Китае. Основана ханом Хубилаем в 1271, правила во всей стране с 1279 по 1368. Полное китайское название династии 元朝 ("юаньчао", Yuáncháo), монгольское - Дай Юан Улс.

Со времен Хубилая политическим и экономическим центром страны стал Пекин. До монголов это была столица чжурчжэнского государства Цзинь город Чжунду ("Срединная Столица", по-китайски 中都, Zhōngdū).^[4] Он был взят воинами Чингис-хана, а потом отстроен как столица подконтрольной монголам части китайского государства. При династии Юань город назывался Даду ("Великая Столица", с 1263; по-китайски 大都, Dàdū), а за рубежом был известен под монгольским названием Ханбалык ("Ханский Город", в Европе - Khanbaliq, Cambaluc). После падения Даду 14 сентября 1368 на смену монгольской династии Юань пришла китайская династия Мин, а город получил название Бэйпин ("Спокойный Север", по-китайски 北平, Běipíng). От искажения этого слова произошло французское, а затем русское слово "Пекин".

3) Китайский иероглиф "юань" 元, отвечающий слогу "yuán". Означает "первый", "первоначальный", "главный". Встречается в словах с соответствующим смыслом: 元月 (yuányuè, "юань-юэ" - январь; дословно - "первый месяц"), 元首 (yuánshŏu, "юань-шоу" - глава государства; дословно - "первая голова").