Омар Хайям

Омар Хайям, عمر خیام (фарси), Omar Khayyam (англ.); полное имя Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури (родился 18 мая 1048 года в Нишапуре, Хорасан, ныне на территории Ирана; умер 4 декабря 1131 года там же) — известнейший и самый любимый поэт всего Востока, творивший на языке фарси. Выдающийся математик, философ, астроном. Предложил календарь, более точный, чем григорианский, в настоящее время этот календарь принят в Афганистане.

[править]

Сочинения Омара Хайяма

• Рубайаты Омара Хайяма в оригинале, с транскрипцией и подстрочным переводом на русский язык
• 495 рубаи в переводе Владимира Державина
• Коллекция переводов, принадлежащих в общей сложности 52 поэтам

Литература об Омаре Хайяме

• Игорь Голубев. Тайны Омара Хайяма. Размышления переводчика
• Вино мистики. Духовный взгляд на "Рубайят" Омара Хайяма (индийский ученый Парамахамса Йогананда анализирует текст рубаи как религиозную суфийскую поэзию)
• Литература Ирана X-XV вв. Восток. Сборник второй. ACADEMIA, Москва Ленинград, 1935. Статья А. А. Болотникова, сопровождающая перевод рубаи в издании 1935 года

Ссылки

• khayyam.ir Главный иранский портал, посвященный Омару Хайяму
• Крупнейший русскоязычный портал, посвященный Омару Хайяму
• Календарь на 1385 год солнечной хиджры, портал Службы информационного управления Афганистана