08 июля 1918 года

Во время артобстрела австрийцами союзнических позиций в районе Фоссальты на североитальянской реке Пьяве был тяжело ранен 19-летний шофер американской фронтовой службы Красного креста. Затем его переправили в миланский госпиталь, где он влюбился в 26-летнюю медсестру Агнес Коровски, и она не то чтобы совсем не отвечала на чувства своего подопечного, но — вяло. Тот настаивал, мучился, угрожал и приходил в отчаяние, но в конце концов вернулся к себе на родину в Иллинойс и там старался забыть о несчастном романе в лучах славы героя-фронтовика. Барышня же осталась в Италии, откуда вскоре написала несостоявшемуся жениху, что выходит замуж за итальянского офицера. Эта довольно тривиальная история не представляла бы интереса, если б не «поделилась» сюжетом с одной из самых любимых юношами и девушками ХХ века книг — «Прощай, оружие!». Раненого шофера звали Эрнест Хемингуэй.