На карте США можно найти 20 Оксфордов, 4 Лондона, 13 Берлинов, 14 Афин, по 9 Римов и Варшав, 11 Парижей. эмигранты из Европы, осваивая континент, окружали себя привычными названиями. «Вокруг света» собрал «русские» города Америки*
Москва (Moscow ) — 8 городов (Айдахо, Висконсин, Канзас, Мериленд, Мэн, Огайо, Пенсильвания, Теннесси)
Москва (Moscow ), Айдахо
Москва (Moscow ), Огайо
Москва (Moscow ), Канзас
Москва (Moscow ), Теннесси
Волга (Volga ) — 2 города (штаты Айова, Южная Дакота)
Николаевск (Nikolaevsk ), Аляска
Николаевск (Nikolaevsk ) — 1 город (Аляска)
Петербург ** (Petersburg ) — 12 городов (Аляска, Виргиния, Западная Виргиния, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Мичиган, Небраска, Пенсильвания, Северная Дакота, Теннесси, Техас)
Петербург (Petersburg ), Аляска
Петербург (Petersburg ), Индиана
Петербург (Petersburg), Виргиния
Россия (Russia ) — 2 города (Нью-Йорк, Огайо)
Россия (Russia ), Огайо
Санкт-Петербург (St. Petersburg ) — 2 города (Пенсильвания, Флорида)
Севастополь (Sebastopol ) — 2 города (Калифорния, Миссисипи)
Севастополь (Sebastopol ), Калифорния
*Указаны (и подсчитывались) только населенные пункты, имеющие статус города (city ), остальные (деревни, комьюнити) не учитывались. Не брались во внимание производные от названий, например Russia Township . Стоит иметь в виду, что оригинальные американские названия несколько отличаются по произношению.
**Не исключено, что какие-то из этих городов просто названы именем апостола Петра и не имеют прямого отношения к столице Российской империи.
Фото: Steven Pavlov, Frazer5, Aesopposea, Thomas R Machnitzki, Mike Woods, Hans-Jürgen Hübner, Kmweber, Smallbones
Материал опубликован в журнале «Вокруг света» № 1, январь 2016
