Арабский выворачивает мозги

06 сентября 2010 года, 10:43
Арабский выворачивает мозги

Группа ученых из университета Хайфы (University of Haifa), Израиль, под руководством профессора Зохара Эвиатара (Zohar Eviatar) выяснила, что, чтобы научиться читать, люди обычно используют правое полушарие мозга, однако в случае с арабским языком это не работает, сообщает BBC.

В ходе эксперимента опросили 40 студентов, одни из которых говорили только на иврите, другие же умели говорить и читать еще и на арабском. На экране меняли разные буквы через 0,1 секунды. При этом их располагали в правой или левой части экрана, чтобы задействовать лишь одно полушарие мозга. Буквы английского языка и иврита  легко определяли все студенты. Арабские же буквы читали медленно и с ошибками даже те, кто хорошо умел читать.

Оказалось, что студенты не могли различать арабские буквы при помощи правого полушария, которое неспособно отмечать мелкие детали. Таким образом, учась читать по-арабски, человек должен научиться фокусироваться на мелких деталях, что изначально для него неестественно.

Далее ученые хотят сравнить, как воспринимают арабский те, кто отлично умеет читать, и те, кто только начинает учиться читать по-арабски. Они надеются, что эти исследования помогут упростить процесс обучения детей чтению арабского языка.

Просмотров: 2482
Все лента новостей