В Эфиопии нашли древнее Евангелие

06 июля 2010 года, 10:13
В Эфиопии нашли древнее Евангелие

Фонд по охране культурного наследия Эфиопии (Ethiopian Heritage Fund), Эфиопия, обнаружил в отдаленном монастыре страны самое древнее иллюстрированное Евангелие в мире, сообщает Daily Mail. Евангелие Гаримы (Garima Gospels) было названо по имени монаха, прибывшего в эту африканскую страну в V веке и, по преданию, переписавшего его всего за один день.Все краски на иллюстрациях прекрасно сохранили свою яркость. Написано Евангелие на пергамене в переводе на древнеэфиопский язык геэз.

Монах Абба Гарима прибыл из Константинополя в 494 году н.э. Легенда гласит, что он смог скопировать все четыре Евангелия за один день, потому что Бог удержал закат солнца. Реликвия хранилась до настоящего времени в монастыре Гаримы (Garima Monastery) на севере страны, причем монастырь расположен на высоте более 2 км над уровнем моря. Специалисты полагают, что это также самый ранний экземпляр книги, у которой сохранился первоначальный переплет. Ожидается, что книга будет оставаться в монастыре, и желающие смогут посмотреть на нее в монастырском музее.

То, что Евангелие осталось сохранным, является своего рода чудом, поскольку Ефиопия в свое время подверглась вторжению мусульман, вторжению итальянцев, а в 1930 году монастырская церковь была разрушена пожаром. Евангелие переписано в двух экземплярах, которые датируются одним и тем же временем, но написаны разными почерками. Оба экземпляра содержат иллюстрации и все четыре Евангелия. Хотя после 1950 года некоторые путешественники время от времени упоминали эти Евангелия, до сих пор считалось, что они датируются самое раннее XI в. Теперь же радиоуглеродный анализ показал, что текст был записан между 330 и 650 годами, а в этот промежуток входит время, когда Абба Гарима прибыл в Эфиопию. Таким образом, первый том мог быть написан его почерком – даже если он и не выполнил эту задачу за один день, как утверждает устная традиция.

В прошлом году в Интернете были размещены около 800 страниц знаменитого Синайского Кодекса (Codex Sinaiticus) – самой древней Библии, содержащей в себе текст Нового Завета. Поскольку разные части кодекса хранятся в разных странах: Великобритании, Германии, России и Египте, проект www.codexsinaiticus.org призван соединить их в виртуальном пространстве. Кроме того, с помощью Интернета больше ученых смогут изучать Кодекс, который считается одним из важнейших источников по истории раннего христианства.

Синайский кодекс датирован IV в. н.э. и содержит в себе канонические тексты Ветхого и Нового завета на греческом языке, а также два апокрифических текста – «Апостол Варнава» и «Пастырь Ермы». Первые страницы оцифрованного Кодекса были выложены в Интернет уже 2 года назад. Кроме того, в рамках проекта на сайте был размещен полный транскрипт греческого текста и история правки Синайского кодекса.

Напомним также, что совсем недавно в римских катакомбах были найдены самые древние из известных изображений апостолов Андрея, Иоанна, Петра и Павла. Фрески были написаны либо во второй половине IV, либо в самом начале V в. Вероятно, именно такого рода фрески повлияли на дальнейшую традицию изображения ликов этих апостолов.

Просмотров: 6138
Все лента новостей