Дневник Казановы выставят в Париже

19 февраля 2010 года, 16:19
Дневник Казановы выставят в Париже

Рукопись, содержащая знаменитые дневники Джакомо Джироламо Казановы (Giovanni Giacomo Casanova), передана во владение Национальной библиотеке Франции (France's national library), сообщает агентство Associated Press. Уже в следующем году рукопись будет выставлена на обозрение публики, а ее цифровая версия будет в полном объеме выложена на сайте библиотеки. Дневники Казановы были выкуплены за 7,2 млн. евро у семьи Брокгауз (Brockhaus), в которой она хранилась почти два столетия, анонимным меценатом, который подарил рукопись Национальной библиотеке. 

Рукопись, озаглавленная «История моей жизни» и написанная на французском языке, попала к немецкому издателю Фридриху-Арнольду Брокгаузу в 1820 году. Она принадлежала перу некоего итальянца по имени Джакомо Казанова, скончавшегося в 1798 году. Брокгауз показал рукопись своим друзьям – писателям-романтикам Людвигу Тику и Фридриху Шеллингу, которым очень понравилось это жизнеописание. В 1822 году мемуары были изданы на немецком языке в несколько отредактированном виде – оттуда изъяли наиболее откровенные сцены, связанные с любовными похождениями Казановы. Книга имела невероятный успех и в 1826 году появилась французская версия. Сама же рукопись в тайне ото всех хранилась в семье Брокгаузов, где передавалась из поколения в поколение. В 1943 году нацисты распорядились закрыть издательский дом Брокгауза. «Тогда мой дед взял рукопись и на велосипеде отвез ее в банк и положил в сейф», – рассказывает нынешний глава дома Губерт Брокгауз (Hubertus Brockhaus). Рукопись вернулась в семью только в 1945 году, после окончания войны. В 1960 году был впервые опубликован полный, неотредактированный текст дневников Казановы на французском языке.

Просмотров: 3337
Все лента новостей