Умер Милорад Павич

01 декабря 2009 года, 07:55
Умер Милорад Павич

Вчера вечером в Белграде скончался сербский писатель Милорад Павич (Милорад Павић, Milorad Pavić), один из самых известных писателей современности. Смерть наступила в результате инфаркта миокарда, сообщают сербские СМИ со ссылкой на родственников покойного.

Милорад Павич родился в Белграде 15 октября 1929 года. Пережил в детстве нацистскую оккупацию и бомбардировку родного города. В 1949–1953 годах учился на философском факультете Белградского университета (Универзитет у Београду), выпустив еще до поступления вариацию на тему пушкинской «Полтавы», которая принесла ему поэтическую известность. По окончании университета Павич работал в газетах, занимался литературной критикой, переводил на сербский западноевропейскую поэзию, ему принадлежит также перевод «Евгения Онегина».

В 1967 году был издан его первый поэтический сборник «Палимпсесты» (Палимпсести), спустя четыре года вышел второй сборник, «Лунный камень» (Месечев камен). В 1984 году, после серии прозаических книг, появляется самый известный роман Павича – «Хазарский словарь» (Хазарски речник). Роман составлен в виде «словаря словарей», в котором христианские, мусульманские и еврейские сведения о таинственной Хазарии должны пролить свет на самый главный вопрос, называемый сегодня «хазарской полемикой»: когда и как христиане, евреи и арабы склоняли кагана Хазарии принять ту или иную веру? Когда в результате хазары стали иудеями?

«Я был самым нечитаемым писателем своей страны до 1984 года, когда вдруг за один день превратился в самого читаемого. Я написал первый роман в виде словаря, второй в виде кроссворда, третий в виде клепсидры и четвертый как пособие по гаданию на картах таро. Пятый был астрологическим справочником для непосвященных», – писал Милорад Павич в своей автобиографии. Роман в виде кроссворда – это «Пейзаж, нарисованный чаем» (Предео сликан чајем, 1988). Роман-клепсидра – «Внутренняя сторона ветра» (Унутрашња страна ветра,1991). Пособие по гаданию на картах таро – «Последняя любовь в Константинополе» (Последња љубав у Цариграду,1994), астрологический же справочник – это «Звездная мантия» (Звездани плашт, 2000).

«Павич дал литературе дар раскрепощения и свободы. Он был единственным унаследовавшим заветы Кортасара, который придумал гениальный эксперимент: перетасовать ходы в романе как карточки, причем разный порядок карточек дает новые ходы сюжету», – цитирует «Российская газета» слова писателя Дмитрия Быкова, назвавшего Милорада Павича «Кустурицей от прозы».

Просмотров: 2107
Все лента новостей