Большая литература для взрослых людей

09 июля 2009 года, 16:38
Большая литература для взрослых людей

Журнал Playboy получил право первым опубликовать отрывки из последнего романа Владимира Набокова «Подлинник Лауры» (The Original of Laura), пишет газета Guardian. Тексты Набокова появятся в декабрьском номере журнала, примерно за неделю до начала продажи отдельного издания романа. Playboy считает Набокова одним из «своих» авторов: в 1969 году в журнале публиковались отрывки из романа «Ада», а в 1964 журнал опубликовал пространное интервью писателя.

Литературный редактор Playboy Эми Грасе Лойд (Amy Grace Loyd) рассказала, что ей было непросто добиться от Дмитрия Набокова, сына писателя, права на публикацию. «Я все время указывала на то, что самому Набокову нравилось печататься в Playboy. … Мне пришлось проявить настойчивость». Редактор не сказала, сколько стоило право опубликовать отрывки из романа, однако, по ее словам, Playboy еще никогда не платил такую сумму за 5 тыс. знаков. 

Напомним, что Набоков не успел закончить работу над «Подлинником Лауры» и перед смертью обратился к жене с просьбой уничтожить все карточки с набросками романа. Однако его последняя воля не была выполнена.

Главный герой «Подлинника Лауры» – ученый по имени Филип Уайлд (Philip Wild), который задумывается о самоубийстве из-за распутного поведения молодой жены Флоры (Flora). Некоторые критики высказывают предположения о том, что неоконченный роман является гораздо более откровенным, чем, например, «Лолита» или «Ада».

Продажа романа в США должна начаться 17 ноября этого года.

Ключевые слова: лингвистика, филология
Просмотров: 1766
Все лента новостей