Новой Зеландии – новое имя

22 апреля 2009 года, 14:05
Новой Зеландии – новое имя

Новозеландский географический комитет (New Zealand Geographic Board, NZGB), в чьи обязанности входит утверждение топонимов на территории страны, объявил о том, что Южный и Северный остров могут вскоре лишиться своих привычных имен. Как оказалось, за 200 лет бытования английских названий, данных двум крупнейшим островам Новой Зеландии европейскими моряками, никто не удосужился их законодательно закрепить. И сейчас народность маори, аборигены островов, требует вернуть им названия на родном языке, рассказывает Telegraph.

Если их требования будут удовлетворены, остров Южный (South Island) будет называться Te Wai Pounamu, что означает «местность зеленых камней» – речь идет о месторождениях нефрита, из которого маори изготавливали украшения и оружие. А остров Северный (North Island) получит имя Te Ika a Maui – «рыба Мауи», ведь, по легенде, бог Мауи выудил этот остров во время рыбалки.

Чтобы решить проблему, Географический комитет решил провести опрос среди племен маори и представить результаты к 2010 году. Как можно предположить, большинство европейского населения Новой Зеландии против смены названий, называя этот шаг «худшим видом политкорректности». Однако местные туристические фирмы поддерживают аборигенов, поскольку их названия создают специфический «местный колорит». Интересно, что знаменитый мореплаватель Джеймс Кук (James Cook), приплывший к берегам Новой Зеландии в 1770 году, наносил на карту названия на языке маори.

Как писал «Вокруг света», Новая Зеландия возглавила список лучших мест на Земле, предназначенных для отдыха. А самым привлекательным местом для туристов внутри страны стал Милфорд Саунд (Milford Sound), расположенный на юге-западе острова Южный. На втором месте оказался расположенный неподалеку город Квинстаун (Queenstown), получивший известность благодаря экстремальному туризму.

Ключевые слова: курьезы, обычаи и нравы
Просмотров: 1743
Все лента новостей