Редкие голоса

Редкие голоса

Как сообщает ВВС, Британская библиотека (British Library) готовит к выпуску подборку раритетов из своего звукового архива. На трех дисках под названием «Звучащее слово: британские и американские писатели» будут собраны записи голосов самых известных авторов XX века, среди которых Джон Стейнбек (John Steinbeck), Артур Конан-Дойл (Arthur Conan Doyle), Ивлин Во (Evelyn Waugh), Артур Миллер (Arthur Miller), Вирджиния Вулф (Virginia Woolf, на фото) и Владимир Набоков.

В общей сложности любители современной литературы смогут услышать голоса 30 британских и 27 американских писателей. Многие записи, как, например, голос Вирджинии Вулф , прозвучат впервые. Большинство записей было сделано для передач BBC и американских радиостанций, небольшая часть взята из частных коллекций. Писатели говорят о политике, искусстве, делятся своими творческими планами. Так, Джон Стейнбек рассказывает о причинах написания «Гроздьев гнева» – одного из самых известных своих романов, Артур Конан-Дойл, создатель бессмертного Шерлока Холмса (Sherlock Holmes),  рассуждает о важности спиритизма, Артур Миллер же говорит о своем браке с Мерилин Монро (Marilyn Monroe).

Ричард Фейрмэн (Richard Fairman), один из специалистов Британской библиотеки, назвал коллекцию, готовящуюся к выпуску, «увлекательным путешествием» в мир великих писателей. 

Думается, не меньшим подарком для читателей станет издание последнего неоконченного романа Владимира Набокова «Оригинал Лауры» (The Original of Laura), который будет опубликован в Германии в сентябре 2009 года. Одновременно с ним появится и русский перевод романа, подготовленный издательством «Азбука».

ПОКАЗАТЬ КОММЕНТАРИИ
# Вопрос-Ответ