Хоббиты ушли с молотка

19 марта 2008 года, 10:26

Первое издание книги Джона Рональда Руэла Толкиена «Хоббит» было продано во вторник на лондонском аукционе Bonhams за рекордную для книг этого автора сумму 60 тыс. фунтов стерлингов, сообщает РИА «Новости». Эта книга является прологом к трилогии автора «Властелин колец» и повествует о хоббите Бильбо Бэггинсе (Bilbo Baggins, в других переводах - Сумкинс и Торбинс), который отправляется в поход за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом (Smog).

Сумма, за которую «Хоббит» ушел с молотка, вдвое превысила оценочную стоимость книги. Уникальное издание, датированное 1937 годом и надписанное автором, с иллюстрациями, выполненными самим Толкиеным, приобрел по телефону покупатель, который предпочел остаться анонимным. Этот экземпляр книги примечателен тем, что именно его Толкиен преподнес своей аспирантке и подруге Элейн Гриффитс, благодаря которой книга увидела свет. Госпожа Гриффитс убедила свою подругу Сьюзен Дэгнелл, редактора издательства «Аллен энд Анвин» — напечатать книгу, с которой английский писатель вошел в мир литературы.

В торгах также участвовали первое издание книги на иностранном языке, также подписанное для Элейн Гриффитс, и последняя известная фотография писателя. «Хоббит», переведенный на шведский в 1947 году, был продан за 1560 фунтов стерлингов, — опять же вдвое превысив самые смелые оценки организаторов торгов. Третьим лотом состоявшегося аукциона стала последняя известная фотография Толкиена, сделанная его внуком Майклом 9 августа 1973 года в ботаническом саду города Оксфорд (Oxford), Великобритания. Её оценочная цена не превышала 600 фунтов стерлингов, а была продана за 864 фунта стерлингов. Фотография была подарена дочерью Толкиена Присциллой все той же Элейн Гриффитс. На обратной стороне можно прочитать надпись «Для Элейн с любовью от Присциллы».

Книги Толкиена до сих пор пользуются огромной популярностью во всем мире. Первые 1,5 тыс. экземпляров «Хоббита» были раскуплены за два месяца, а всего с 1937 года в мире было продано более 100 млн экземпляров книги. Трилогия «Властелин колец» была переведена на 25 языков мира, от японского до суахили. Общий тираж, которым был издан «Властелин колец» (до выхода кинотрилогии на большом экране), составляет более 100 млн экземпляров. В последние годы среди самых продаваемых в мире книг творения Толкиена стоят в Германии на восьмом месте, в Бразилии на шестом месте, в Аргентине — на первом и втором месте. Огромное число почитателей таланта писателя живут в Великобритании. Так, по данным опросов, британцы регулярно признают «Властелина колец» величайшей книгой XX века.

«Вокруг света» писал ранее о рейтинге самых читаемых детских книг Великобритании, составленном по результатам опроса, в котором участвовали более 4 тыс. родителей. Тогда первое место занял главный соперник «Властелина колец» — книга Клайва Льюиса «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» из серии «Хроники Нарнии».

Просмотров: 1619
Все лента новостей