Юань

Юань, yuan (англ.), по-китайски (yuán) [1]:

1) Денежная единица Китая. Подробнее см. статью Китайский юань Жэньминьби.

Текущий курс юаня (средневзвешенный по результатам валютных торгов 02.08.2012): [2]

Банк России ежедневно устанавливает официальный курс юаня к российскому рублю: 1 юань = 1.08038 рубля (09.09.2015) [3]

2) Монгольская династия, царствовавшая в Китае. Основана ханом Хубилаем в 1271, правила во всей стране с 1279 по 1368. Полное китайское название династии 元朝 ("юаньчао", Yuáncháo), монгольское - Дай Юан Улс.

Со времен Хубилая политическим и экономическим центром страны стал Пекин. До монголов это была столица чжурчжэнского государства Цзинь город Чжунду ("Срединная Столица", по-китайски 中都, Zhōngdū).[4] Он был взят воинами Чингис-хана, а потом отстроен как столица подконтрольной монголам части китайского государства. При династии Юань город назывался Даду ("Великая Столица", с 1263; по-китайски 大都, Dàdū), а за рубежом был известен под монгольским названием Ханбалык ("Ханский Город", в Европе - Khanbaliq, Cambaluc). После падения Даду 14 сентября 1368 на смену монгольской династии Юань пришла китайская династия Мин, а город получил название Бэйпин ("Спокойный Север", по-китайски 北平, Běipíng). От искажения этого слова произошло французское, а затем русское слово "Пекин".

3) Китайский иероглиф "юань" , отвечающий слогу "yuán". Означает "первый", "первоначальный", "главный". Встречается в словах с соответствующим смыслом: 元月 (yuányuè, "юань-юэ" - январь; дословно - "первый месяц"), 元首 (yuánshŏu, "юань-шоу" - глава государства; дословно - "первая голова").

Примечания

  1. yuán - запись фонетическим алфавитом пиньин.
  2. Средневзвешенный курс юаня по данным Государственного валютного управления КНР; Курсы валют на портале Китайского информационного центра, русская версия
  3. Курсы обмена валют, установленные Банком России на заданную дату
  4. Рычило Б.П., Солнцев М.В. Новый руский путеводитель по достопримечательностям столицы Китая. Москва, 2000. Стр. 10
К этой странице обращались 21 839 раз(а).