Сейшельские Острова
Краткая справка
1. Официальное название: [Республика] Сейшельские острова, Larepiblik Sesel (креол.), The Republic of Seychelles (англ.), La République des Seychelles (фр.). 2. Островное государство в Индийском океане, ближайший материк – Африка. Столица – г. Виктория (4040' ю.ш., 55031' в.д.) 3. Площадь: суша самих островов 455,3 км2; экономической зоны в океане 1,3 млн. км2. 4. Население 82852 чел. (на 30.6.2005) , 37% - горожане . Основные народы: креолы, индийцы, малагасийцы, китайцы, англичане. 5. Государственные языки: креольский (1-й оф. язык), английский (2-й оф. язык), французский (3-й оф. язык) . 6. Государственный строй - республика, глава государства и правительства – избираемый на 5 лет президент (с 2004 - Джеймс Мишель). 7. Парламент – однопалатная Национальная Ассамблея, 34 депутата (25 избираются, 9 назначаются президентом) . 8. Телефонный код 8-10-248. 9. Разница во времени с Москвой: 0 часов в период действия по России летнего времени, +1 час в период зимнего времени . 10. Денежная единица: сейшельская рупия (SR), в 1 рупии 100 центов. 1$ = 5,5 SR 11. Доменная зона в Интернете .sc 12. Официальный информационный портал
Государственные герб и флаг
Флаг состоит из полос цветов флагов двух основных политических партий, что подчеркивает многопартийность и плюрализм.
На щите герба изображены представители эндемичной флоры и фауны: гигантсткая черепаха под веерной пальмой (морской кокос). Щит осеняет крылами райская мухоловка, а поддерживают рыбы-парусники. Латинский девиз «Finis coronat opus» означает «Конец – делу венец».
Прослушать государственный гимн :
География Всего насчитывается 116 о-вов, из них собственно Сейшельские (гранитные), насчитывают 43 (общая пл. 245 км2), крупнейший – Маэ (пл. 153 км2) . Остальные группы островов – коралловые: Амирантские, Фаркуар, Альфонс и Альдабра, всего 73 (общая пл. 210 км2). Высочайшая вершина Сейшел – г. Морн-Сейшелуа (905 м) на о. Маэ . Гранитные о-ва гористые, коралловые плоские. На гранитных о-вах выпадает до 2000 мм осадков в год, на коралловых дожди редки. Единственный город – столица страны Виктория, насчитывает около 30 тыс. жителей.
Объект Всемирного наследия: Майская долина на о. Праслен.
20 га леса, где растут 4000 веерных пальм Lodoicea maldivica, встречающихся только на о-вах Праслен и Курьёз. Эта пальма приносит самое большое семя в мире – орех, называемый морским кокосом, coco-de-mer (длина в среднем 50 см, вес 15-20 кг). В европейской литературе свойства морского кокоса впервые описаны в поэме Камоэнса «Лузиады» (10;136) , 1572 г.: Nas ilhas de Maldiva nace a pranta На Мальдивских островах родится растение No profundo das águas, soberana, Чья крона поднимается из морских глубин Cujo pomo contra o veneno urgente Чей плод против мгновенного яда É tido por antídoto excelente. Считается отличным противоядием. Это описание отражает легенды того времени: упавшие в воду сейшельские морские кокосы выбрасывало на побережье Мальдивских о-вов. Поскольку Сейшелы ещё не были открыты, считалось, что где-то неподалёку прямо из моря растет пальма, с которой падают эти плоды. Кроме свойств антидота, порошку скорлупы приписывали возбуждающее действие. В гаремах это зелье продавали на вес золота. После открытия рощи веерных пальм на Праслене в 1768 цены упали, но и теперь они высоки. 3000 орехов, поспевающих ежегодно, являются государственной собственностью и продаются по фиксированной цене $80 за штуку. Орехи поспевают на женских растениях, опыляется 1 цветок из 3. Зеленый 9-месячный орех содержит сладкое желе, 5-летний спелый – белое твердое ядро, считающееся сильным афродизиаком. Такое мнение укрепляется сходством ореха с определенной частью женского тела: «как бедра негритянки, если смотреть на них снизу». На мужских растениях соцветия – сережки больше 1 м длиной – имеют недвусмысленную фаллическую форму. Креольская легенда гласит, что по ночам мужские растения приходят на свидания к женским, но всякий увидевший их любовные игры немедленно умирает. Высота пальм до 35 м, возраст самых старых 800 лет. В Майской долине ощущается далекое прошлое Земли: ни млекопитающих, ни певчих птиц, ни широколиственных и хвойных деревьев. В 1882 году британский генерал Чарльз Гордон, натуралист-любитель, был отправлен на Сейшелы исследовать возможность построения там крепости. Он пришел к выводу, что Майская долина и есть первозданный Эдемский сад, а Древо познания, конечно, веерная пальма. С тех пор желе морского кокоса на Сейшелах подают как десерт «запретный плод». В 1948 власти купили Майскую долину, чтобы предотвратить вырубку веерной пальмы. Она открыта для туристов, но там запрещается задерживаться надолго и собирать орехи.
Объект Всемирного наследия: атолл Альдабра. Одна из величайших лагун в мире: овал 35 на 15 км. Единственное место в Индийском океане, где живут гигантские морские черепахи и нелетающие птицы (см. приложение о фауне). Громадные птичьи базары. Посещение только с сопровождающим.
Климат
С октября по апрель - северо-западный муссон; приносит более влажную погоду и благоприятствует рыбной ловле. Море бывает неспокойно с мая по сентябрь, в период юго-восточного муссона, более сухого времени года. В любое время года (на о. Маэ) ночная температура не ниже 220С, дневная – не выше 300С. Влажность около 80%. Дожди через день, краткие и сильные . Тайфунов не бывает, в истории известен только один, в 1862 г .
Гид по климатическим условиям – на сайте министерства окружающей среды:
Погода на Сейшельских островах - Текущая погода в г. Виктория (Гидрометцентр РФ) - Текущая погода на гранитных о-вах – на сайте газеты «The Seychelles Nation» www.nation.sc
Праздничные нерабочие дни (по данным МИД республики Сейшельские острова) 1,2 января – Новый год Страстная пятница и Великая суббота (в марте-апреле, по католич. календарю) 1 мая – день Труда Подвижная дата в мае – праздник Тела Христова (по католич. календарю) 5 и 6 июня – день Освобождения (падение президента Мэнчема в 1977) 18 июня – Национальный день (принятие действующей конституции в 1993) 29 июня – день Независимости (от Великобритании, с 1976) 15 августа – Успение Пресвятой Богородицы 1 ноября – день Всех Святых 8 декабря – Зачатие Пресвятой Богородицы 25 декабря – Рождество
Разговорные языки Большинство сейшельцев понимает все 3 официальных языка: Английский – язык администрации и торговли, им владеют 33% населения, молодежь читает и пишет по-английски. Французский – язык церкви, владеют около 40% населения, это язык пожилых людей и элиты. Креольский - родной для 94% населения . Язык создан потомками африканцев-рабов в колониальную эпоху. Представляет собой старофранцузский XVIII века с примесью слов из языков банту и суахили; нет артиклей, спряжения глаголов и родов существительных. С 1981 существует официальная креольская письменность. Чтобы понять надпись по-креольски, надо прочесть её вслух и представить, какую французскую фразу она напоминает. Например, надпись «Labank Santral» на купюрах - видоизмененное фр. «La Banque Centrale», т.е. «Центральный банк». Принцип креольского: «как слышится, так и пишется» .
Ведущие СМИ страны Единственная ежедневная газета – «Seychelles Nation», www.nation.sc. Статьи на всех 3 официальных языках. Единственная оппозиционная газета «Regar», www.regar.sc, выходит по четвергам. Единственный национальный телеканал SBC (Seychelles Broadcasting Corporation) www.sbcw.no-ip.info
Население Численность На начало 2005 около 81 тыс. чел., население сосредоточено в основном на 3 о-вах – Маэ (71,9 тыс. чел.), Праслене (6,5 тыс. чел.), Ла-Диг (2,4 тыс. чел.). Скорость роста населения 0,45% в год. Рост численности в тыс. чел.: в 1900 - 20 ; в 1939 – 32 ; в 1976 – 75 ; в 1981 – 60 ; в 1995 – 78 ; в 2001 – 80 , в июне 2004 – 82475 чел., в июне 2005 – 82852 чел. Снижение численности в 1970-80-е гг. объясняется эмиграцией, вызванной социальными переменами. Основная часть сейшельской диаспоры проживает в Австралии и Британии. Расовый и национальный состав С 1911 при проведении переписи перестали устанавливать расовую принадлежность, так как креолы имеют африканские, азиатские и европейские корни, и трудно отнести их к определенной расе. Белые потомки французов-плантаторов, называются «grands blancs», «большие белые», и стоят на высшей ступени социальной лестницы. Чуть ниже индийцы (неофициально индийские парсы заправляют торговлей) и китайцы, а креолы и потомки небогатых белых («сейшельские белые», 4% населения ) – в основании общественной пирамиды. Иметь более светлый цвет кожи – престижно . Все сейшельцы официально относятся к одной национальности – «сейшельской» (Seychellois на европ. языках, Seselwa на креольском). По данным на 2005: 89,1% населения –креолы, 4,7% индийцы, 3,1% малагасийцы, 1,6% англичане, 1,5% китайцы . Незначительные меньшинства – «большие белые», арабы, выходцы из разных стран Европы, Азии, Африки. Возрастной состав населения До 15 лет – 26,9% населения, От 15 до 64 – 66,9%, 65 лет и старше – 6,2% Средний возраст 27,3 года, средняя продолжительность жизни 71,5 года (66 лет у мужчин, 77 у женщин).
Религии 93,2% - христиане. Из них: 94,6% - католики (епископ Сейшельский подчиняется непосредственно Папе); 5,4% - протестанты-англикане; 3,2% - мусульмане; 2,4% - индуисты; 1,2% - буддисты. Белая и черная магия гри-гри Католическое большинство креолов (88% населения о-вов) чрезвычайно суеверно, и верит в магию гри-гри африканского происхождения, напоминающую вуду. Добрые шаманы (мужчины называются «Бонхом-дю-буа», женщины «Бонфем-дю-буа») умеют лечить травами. Они открыли целебные свойства мадагаскарского барвинка, употребляемого во всем мире для лечения детской лейкемии. Злые шаманы (Ти Альберт или Гранд Альберт) обладают умением превратить мертвеца в «дандотиа» - машину для выполнения своей воли (точно как зомби в магии вуду). Чтобы этого не случилось, и в наши дни родственники покойного бодрствуют всю ночь накануне похорон у открытого гроба. До войны Ти Альберты крали детей, изуродованные трупы которых находили потом в лесу; но теперь это в прошлом. Суеверия Сейшельцы весьма суеверны. Вот несколько их примет: Если восхищаются твоими волосами, они скоро выпадут. Если есть конфеты после захода солнца, денег не будет. Если со стола падает вилка, придет мужчина, если ложка – женщина. Не отвечай незнакомому голосу в темноте – это может быть дандотиа.
Правила приличия Как полагается в католической стране, на пляже может быть все, что угодно, но в городе шорты и купальники не считаются одеждой. Можно даже получить замечание от полицейского; поэтому в Виктории лучше ходить в рубашке и брюках, либо юбках до колена. Не считается оскорблением назвать человека, с которым только разговорился, на «ты». Можно даже предложить малознакомому человеку заняться любовью. Креолы в таких случаях говорят «donne-moi un petit coup», т.е. «стукни меня легонько» (фр.)
Семья По местным обычаям, на свадьбу надо пригласить чуть ли не весь остров. Это накладно, и на Сейшелах «гражданский брак» всегда был нормой. Чем дольше мужчина довольствуется случайными связями (по-креольски «марш-марш»), тем для него считается лучше. Мужчина в течение всей жизни должен влюбляться в красивых женщин и стараться сделать их своими «булду» (слово, означающее и любовника, и любовницу). Вот почему 49% домашних хозяйств ведут одинокие матери , у которых по несколько детей от разных отцов. Мужчины, приходящие и уходящие в семью на время, часто имеют по нескольку детей от разных матерей. Число детей на одну женщину в среднем 2,1
Образ мышления сейшельцев Население сосредоточено на 3 наибольших о-вах, все друг друга знают. У каждого много родственников и друзей с самым разным цветом кожи. Сейшельцы не осознают, что живут в раю, и не понимают, отчего иностранцы не столь бесшабашны, как они. Копить деньги, чтобы в дальнейшем жить без напряжения, не считают нужным: мы и так не напрягаемся. Этот подход иностранцы часто воспринимают как патологическую леность. Среди мужчин распространена склонность к употреблению марихуаны. Любимое занятие сейшельцев – украшение дома и сада. Перед уходом на работу хозяйка дома поливает цветы перед домом и подметает двор. Примета гласит, что если подметать двор после работы, в темное время, то ночью во дворе соберутся танцевать дандотиа.
История XX-XXI вв. Краткая предыстория Амирантские о-ва были открыты в 1502 Васко да Гама . Первое документально доказанное посещение европейцами собственно Сейшельских о-вов датируется 19.1.1609. 1.11.1756 французы объявили необитаемые Сейшельские о-ва своей колонией. Постоянные колонисты появились 27.8.1770. Англичане захватили острова и фактически управляли ими с 21.4.1811. Капитулировав 30.5.1814, Наполеон признал Сейшелы британской колонией. Самым серьезным делом британской администрации была отмена рабства в 1835. Работавшие на плантациях негры стали наемными рабочими, население пополнялось за счет освобожденных англичанами чернокожих невольников с перехваченных кораблей занзибарских работорговцев. Сейшельские острова в 1900 году На рубеже веков сложилось креольское большинство населения, работавшее на 150 семей «больших белых». О-ва только по названию были английскими: сейшельцы говорили по-французски, судились по кодексу Наполеона, всем заправляли плантаторы-французы . Сейшелы входили в британскую колонию Маврикий, и управлялись администратором, к-го назначал губернатор колонии. С 1893 существовала телеграфная связь с Лондоном, угольный склад для проходящих пароходов. Брит. правительство использовало Сейшелы как место ссылки мятежных африканских вождей. Статьи доходов колонии на конец 1899: стручки ванили 73%, продукты из кокоса 24%, черепашьи панцири 2%, гуано 1%. Хронология новейшей истории Сейшел 1900 На Сейшелах появился кинематограф и машины для приготовления льда. 1901 Заложен существующий ныне ботанический сад. 1902 Появление синтетического ванилина, стоившего в 20 раз дешевле ванили, подорвало основную статью доходов сейшельцев. Начало превращения ванильных плантаций в кокосовые. 1903 9.11 Сейшельские о-ва стали особой колонией. Администратор превратился в назначаемого королем губернатора. 1904 Засуха (редкое на о-вах явление), дороговизна. 1908 Начало экспорта корицы с Сейшел 1909 Кокосовая копра получает большой спрос на мировом рынке. 1911 Открытие первого банка на о-вах. 1915 Прекращение охоты на кашалотов в сейшельских водах. 1916 Отбыло в Африку воевать с немцами на стороне Британии 791 добровольцев. Из них не вернулось 327, все погибли от неизвестных на Сейшелах болезней. 1924 Открытие первой настоящей больницы. 1925 На Сейшелах появились автомобили и автодороги. 1926 В Виктории заработала первая электростанция. Установлена радиосвязь между крупнейшими о-вами. 1935 Открытие первого отеля европейского класса, рассчитанного на иностранных туристов. 1939 27.9 Снабжение о-вов с моря уменьшилось из-за войны, всем приказано устроить в своих садах огороды. 1941 900 молодых сейшельцев записались в «пионеры», как называли добровольцев, в составе брит. армии принимавших участие в боях с германскими войсками в Египте. Вербовщики соблазняли «пионеров» тем, что дадут армейские кожаные ботинки, а кормить будут говядиной (креолы ходили в основном босиком, а питались рисом и рыбой). Военный подвиг сейшельцев Сейшельцы – прирожденные пловцы и ныряльщики. В решающий момент боев с корпусом Роммеля у брит. авиации закончилось топливо. Аэродром располагался на берегу моря, рядом на небольшой глубине затонул танкер. Сейшельские солдаты-«пионеры» без спец. оборудования вытащили с затонувшего корабля бочки с горючим и бомбардировщики были заправлены. 1942 Введение продовольственных карточек (до окончания войны). Прекращение экспорта черепаховых панцирей, полностью вытесненных с рынка синтетическими пластмассами. Это обстоятельство спасло гигантских черепах от полного истребления. 1944 1.5 Образован Законодательный Совет колонии, 3 из 6 депутатов сейшельцы могли выбирать. Начало конца брит. правления. 1945 «Пачулевая лихорадка» на Сейшелах. Из-за войны на Тихом океане прекратился доступ в страны-поставщики пачули (из этого растения извлекается ароматное эфирное масло). Лист пачули подорожал в 10 раз. Сейшельцы выкапывали в своих садах розовые кусты и сажали пачули. Эфирным маслом расплачивались в магазинах вместо денег . 1948 Сейшельцы получили право избираться в Законодательный совет. Начало насаждения лесов вместо вырубленных. 1951 Создание первых профсоюзов. На Маэ выпущена для борьбы с крысами сова-сипуха из Кении. Экологический эксперимент кончился неудачей: вместо крыс совы принялись за редких птиц, отстрел сипух ведется до сих пор. 1954 Жак-Ив Кусто на «Калипсо» посетил Альдабру и снял свой первый знаменитый фильм «В мире безмолвия». Подводные съёмки гигантских черепах привлекли всеобщее внимание к уникальной природе Альдабры и вызвали кампанию за организацию там заповедника всемирного значения. Начало любительского дайвинга на Сейшелах. 1956 9.3 Последний раз брит. власти сослали на Сейшелы возмутителя спокойствия – прибытие архиепископа Макариоса III, будущего президента независимого Кипра (освобожден 27.3.1957) Демобилизованные из брит. армии пионеры вернулись, привезя с собой ранее неизвестные на Сейшелах туберкулез и гомосексуализм. С их прибытием началась безработица. 1958 Законом запрещена магия. 1963 По договоренности с Британией на окраине г. Виктория ВВС США построили станцию спутникового слежения. 1964 Первая в истории о-вов забастовка. Сейшельцы, нанявшиеся на амер. станцию спутникового слежения, добились оплаты труда наравне с работниками-американцами. Создание 2 основных политических партий: SDP (Сейш. демократ. партия) и SPUP (Сейш. партия народного единства). Две основные идеологии 60-70-е годы Партия SDP SPUP Лидер Джеймс Мэнчем, адвокат Франс Альбер Рене, адвокат Социальная база Работодатели Наемные работники Ориентиры Сохранение статуса брит. колонии, свобода слова, собраний, предпринимательства ради привлечения иностранных туристов и инвестиций. Независимость, широкое участие государства в экономике, развитие турбизнеса с грамотным управлением ради создания собственной промышленности, здравоохранения и образования Методы Агитация на выборах, выступления в СМИ; поддержка правительств развитых стран, в первую очередь Британии. Агитация на средства гос-в соц. Ориентации, подготовка боевиков за рубежом, организация взрывов без жертв, с целью запугивания. В то же время: маневрирование между разными капстранами, СССР и Китаем.
1966 18.4 Майская долина стала первым заповедником на Сейшелах. Первое предписание об охране птиц. Открытие чайной фабрики, работающей на местном сырье. 1967 Установление на Сейшелах всеобщего избирательного права. 1968 Основной статьей дохода стал (до начала эпохи туризма) экспорт корицы. 1969 Построено водохранилище Рошон, снабжающее г. Виктория водой. 1970 12.11 Победа SDP на первых всеобщих выборах в Законодательное собрание. Верховным министром колонии стал Мэнчем. 1971 4.7 Начало работы международного аэропорта на Маэ, открывшего доступ иностранным туристам на о-ва. 1972 Начало инфляции, вызванной большим притоком денег от туризма. 1973 Порт Виктории углублен и расширен, что позволяет принимать крупные океанские суда. 1974 Брит. правительство объявило Мэнчему, что намерено избавиться от заморской колонии и предоставить независимость без каких-либо обязательств со стороны Британии. 24.4 Первые выборы в законодательное собрание, которое примет законы независимых Сейшел. SDP получила 53% голосов. 1975 Назначен первый сейшельский епископ. 1.10 Мэнчем принес клятву как премьер-министр. По требованию брит. правительства, чтобы избежать терактов, вождь оппозиции Рене вошел в состав сейшельского кабинета как министр земель. 1976 2.1 Брит. правительство согласилось выплатить независимым Сейшелам £ 10 млн. в первые 2 года независимости, £ 1,7 млн. в последующие 4 года, если колония объявит о суверенитете в течение полугода. 17.2 Альдабра стала закрытым заповедником. 29.6 В 00.00 Британский флаг над домом губернатора был спущен, и поднят новый, сейшельский. Мэнчем принес присягу президента, Рене стал премьер-министром. 30.6 Установление дипломатических отношений с СССР. 21.9 Республика Сейшельские острова стал членом ООН. 1977 5.6 Государственный переворот. В отсутствие Мэнчема подготовленные в Танзании боевики SPUP вместе с танзанийскими военными захватили г. Виктория под руководством Рене. Всего погибло 2 чел. Национальный герой Франсис Рашель Рашель был одним из боевиков, которым было поручено захватить полицейский арсенал – единственный на Сейшелах того времени склад оружия. Дежурного полицейского застрелили с ходу. Увидев кровь, Рашель запаниковал. Чтобы не поднимать лишнего шума, его прикончили свои. Эти двое – все жертвы «бескровной революции». Позже Рашеля сделали героем и назвали его именем главную улицу столицы. 6.6 Рене после переговоров с восставшими «дал согласие» стать президентом. Арест и высылка чиновников-британцев, прибытие управленцев из Франции. 10.6 Отмена комендантского часа, возобновление нормальной жизни. В течение года 2 сторонников SDP были застрелены при невыясненных обстоятельствах, десятки арестованы. 1978 Создание армии и национальной авиакомпании «Air Seychelles». 1979 23.3 Первая сейшельская конституция, провозгласившая однопартийную систему. 28.6 Рене избран президентом большинством в 98%. Объявлен курс на строительство социализма, национализацию компаний, создание гос. корпораций, контролирующих все виды бизнеса. 1981 25-26.11 Неудачная попытка наемников под командой полковника Хора по прозвищу «бешеный Майк» совершить на Сейшелах гос. переворот. Провал из-за грозди бананов Навербовав интернациональную команду, Хор заранее направил на Сейшелы 6 чел. готовить убежища и явки, а сам с отрядом в 45 наёмников прилетел на Маэ рейсовым самолетом из Свазиленда. В сумках его людей были спрятаны автоматы «АКМ», закупленные в Венгрии и Румынии. Таможенники просматривали багаж поверхностно. Почти все наемники прошли таможню благополучно. В очереди перед последними двумя стоял француз, в сумке к-го сверху лежала гроздь бананов. Поскольку ввоз фруктов на Сейшелы запрещен (они могут заразить местные плантации), таможенники начали вытряхивать содержимое сумок у всех подряд. Наемники достали оружие и открыли огонь, причем убили только 1 чел. – своего. Аэропорт был захвачен, находившиеся в нем люди стали заложниками. В перестрелке был убит сейшел. офицер. Пока готовился штурм, приземлился индийский рейсовый самолет. Наемники захватили его и угнали в Дурбан. Хор был осужден в ЮАР на 10 лет тюрьмы за угон; группу прикрытия на Сейшелах выявили, 4 приговорены к смертной казни, двое получили сроки 20 и 10 лет (выданы властям ЮАР в 1983). С ноября 1981 в течение 7 мес. на Сейшелах была размещена советская морская пехота, обеспечивая прочность режима. 1982 17.8 Неудачная попытка военного переворота, 7 убитых. 1984 январь Создана Комиссия по Индийскому океану – единственный важный для Сейшел политический блок, куда сначала вошли Сейшелы, Мадагаскар и Маврикий, а затем вступили Коморские о-ва и Реюньон. Цель блока – сохранение мира и экологического равновесия в регионе, организация общих туристических маршрутов. 18.6 Рене переизбран на пост президента на безальтернативных выборах (98% голосов) 1985 29.11 В Лондоне убит сейшельский диссидент Оро, один из организаторов рейда Хора. 1986 1.12 Остров Маэ посетил римский папа Иоанн Павел II. 1988 Открыт первый курорт на коралловых о-вах (о. Дерош). 1989 12.6 Рене переизбран на пост президента на безальтернативных выборах (97% голосов) 1991 Из-за войны в Персидском заливе число туристов упало. Начало поиска дополнительных статей дохода. Закупка первого современного рыболовного сейнера. 4.12 Рене объявил о переходе к «плюралистской демократии». 1992 13.4 Возвращение Мэнчема, вернувшимся эмигрантам гарантирована полная свобода. 1993 18.6 Референдум большинством 73,6% принимает конституцию с положениями о многопартийной демократии. 23.7 Рене побеждает на альтернативных президентских выборах (59,9% голосов против 36,7% за Мэнчема) Начало работы креветочной фермы на о. Коэтиви 1994 Создание на Сейшелах оффшорной зоны. Начало приватизации под руководство министра финансов, будущего президента Мишеля. 1995 Контрольный пакет акций консервных предприятий куплен корпорацией «Heinz» , быстрое увеличение производства консервированного тунца. 1997 Погодное явление «Эль-Ниньо» вызвало увеличение температуры воды, что привело к гибели многих кораллов, уходу из сейшельских вод тунца и снижению производительности консервных заводов. 1998 22.3 Президентские выборы. Рене 66,7%, Рамкалаван 19,5%, Мэнчем 13,8%. Засуха, пострадало сельское хозяйство и коралловые рифы. 2001 1.9 Рене переизбран президентом (большинством 54%, Рамкалаван получил 45%). 2004 14.4 Рене оставил пост президента по состоянию здоровья, президентом стал вице-президент Джеймс Аликс Мишель. 26.12 Высокая волна (4 м, дошедшее до Сейшел азиатское цунами) затопила населенные пункты на о. Ла-Диг, потопила лодки и смыла мосты на Праслене и Маэ. Погибли 3 чел. 2005 10.8 Международная помощь пострадавшим от цунами Сейшельским о-вам составила $ 1 млн.
ЭКОНОМИКА
ВВП
В 1999 - $612 млн. , 2001 – $570 млн. , 2004 - $703 млн, 2005 - $693 млн; в 2006 ожидается $677.
Вклад различных отраслей хозяйства в образование ВВП: сфера услуг 33,5%, промышленность 16,4%, строительство 9%, торговля, ресторанный и гостиничный бизнес 9,2%, транспорт и связь 28,6%, сельское хозяйство и рыболовство 3,3%.
Внешний долг В 1999 - $188.5 млн. , на конец 2004 - $ 466 млн. Избыточное присутствие государства в экономике (47,4% рабочих мест предоставляют государственные и полугосударственные компании-монополисты) привело к застою и инфляции. Защищая потребителя, правительство изо всех сил стабилизирует курс рупии на уровне 1995 г., что вызывает дефицит бюджета, нехватку валюты, рост цен и долгов; медленное развитие экономики.
Туризм Только за декабрь 2005 г. страну посетило 12449 иностранных туристов. Туризм приносит 75% валютных поступлений: 114 млн. евро в 2004 (рекордное кол-во в 2002 – 137 млн. евро, 132,2 тыс. чел. ). Ресурс не бесконечен: сохранение природы, ради которой посещают Сейшелы, требует ограничения числа туристов. Сейшельское правительство твердо придерживается такой политики, подтверждая свою репутацию экологически мыслящего. Средняя продолжительность пребывания – 10 суток. 64,6% путевок приобретают граждане 5 гос-в: Франции 21,3%; Великобритании и Ирландии (вместе насчитывается 15,7%), Италии 14,6%, Германии 13%. Количество россиян, посещающих Сейшелы, увеличивается. После того, как в августе 2005 авиакомпании «Катар Айруэйс» потребовалось перевезти группу из 90 наших соотечественников, курсирующий между Москвой и Дохой самолет А319 (110 пассажиров) был заменен аэробусом А300, способным перевезти 250 чел.
Производство Энергетика полностью зависит от поставок импортного горючего. За 2003 ввезены 172,3 т дизельного топлива, выработка электроэнергии составила 223,8 млн. кВт•ч, 13% электроэнергии было экспортировано. Производство мебели, стройматериалов (деревянных и керамических), красок. Обработка кокосовой копры, строительство лодок.
Сельское хозяйство Площадь сельхозугодий 22,2 км2 В основном кокосовые плантации, выращивают также корицу, ваниль, бананы, фрукты, овощи. Опыление ванили вручную На о-ве Ла-Диг есть плантация, где выращивают ваниль. Она высоко ценится как эксклюзивный продукт, когда во всем мир бобы вытеснены синтетическим ванилином. На родине ванили, в Мексике, её опыляет эндемичная пчела. Сейшельцам приходится опылять цветки вручную (креолы говорят «marye» – «женить»). Это тонкую работу поручают женщинам и детям. Созревшие стручки сушатся в железных ящиках 4 года и только потом поступают в продажу. Производство сигарет, пива, чая, соков, молочных и мясных продуктов. Животноводство. Важнейший продукт питания – рис – импортируется.
Тодди и калу – местные алкогольные напитки Если срезать цветоножку бутона цветка кокосовой пальмы, то предназначенный для питания цветка сладкий сок вытекает наружу (1 пальма дает до 10 бутылок сока в день). Перебродив, сок превращается в пальмовое вино тодди (toddy). Все пальмы, из которых его добывают, пронумерованы, у каждой есть хозяин (чаще хозяйка). По традиции, даже законный муж покупает у жены тодди за деньги. Калу (kalou) – крепкий спиртной напиток, получаемый перегонкой забродившего пальмового сока. Незаменим для барабанщика, исполняющего музыку в местном стиле мутия (moutia).
Рыболовство Существует собственный рыболовный флот, основной объект лова – малый тунец Gymnosarda unicolor; разведение креветок на о. Коэтиви.
Внешняя торговля Экспорт $297 млн. (2003), $ 320млн. (2004). Из этого количества 37% приходятся на реэкспорт (в основном горючего для самолетов и кораблей). Таким образом, настоящий экспорт в 2004 г. $201,8 млн. Баланс внешней торговли отрицательный, составляет -$346,2 млн.
Важнейшие статьи экспорта: Консервированный тунец 91,5%; Креветки 4,2%; Свежая и мороженая рыба 1,3%; Другие продукты переработки рыбы 0,8%; Корица 0,04% Основные страны-импортеры сейшельской продукции (с указанием доли в общем объеме экспорта): Великобритания 45,1%; Франция 31% (обе потребляют в основном тунец); Италия 9,7%; Германия 7,9%.
Импорт $446 млн. (2003), $548 млн. (2004). Основные статьи импорта: 27% животные и продукты питания (53% от этого кол-ва составляет мороженый тунец как сырье для местных заводов), 26% нефтепродукты, 21% промтовары, 16% транспортные средства и их детали, 7% продукты хим. промышленности, 1% напитки и табак. Основные страны-поставщики (с указанием доли в общем объеме импорта): Саудовская Аравия 25,9% (поставляет нефтепродукты); Франция 9,9%; ЮАР 9,1% и Испания 9,1%; Италия 7,6%; Сингапур 7,2%; Великобритания 6,3%. Все эти страны вместе охватывают 75% сейшельского рынка импорта.
Полезные контакты для тех, кто желает вести дело на Сейшелах
Оффшор Упрощенным порядком регистрации компании с 0% налогов и возможностью импорта рабочей силы воспользовались около 9 тыс. предприятий. Вопросами регистрации занимается учреждение SIBA . Любому вложившему в экономику Сейшел $10 млн. гарантировано убежище.
Уровень жизни Сейшельские о-ва относятся к странам с высоким уровнем развития человеческого потенциала. В 2004 страна занимала 35-е место (из 175) в мире (между Аргентиной и Эстонией) по индексу развития человека: показателю, учитывающему продолжительность жизни, уровень образования и реальные доходы. (Россия на 57-м месте относится к странам со средним уровнем человеческого развития). Этого показателя сейшельцы добились за счет всеобщего образования и хорошо организованного здравоохранения.
Занятость населения Экономически активное население: 39 тыс. чел, 49% населения (2003). Занятость по отраслям: сфера услуг 37%, промышленность и строительство 19 %, торговля, ресторанный и гостиничный бизнес 18%, администрация 15%, транспорт и связь 8%, сельское хозяйство и рыболовство 3%. Безработица: 4,2% (2006).
Оплата труда Средняя месячная заработная плата - от $597 на производстве до $810 в сфере услуг.
Имущество в личной собственности (на 1 тыс. жителей, 2003): Сотовые телефоны: 615 Автомобили: 76 Подключенные к Интернету компьютеры: 34
Домашнее хозяйство (сколько % семей в 2002 имели): Электричество 96 Телевизор 88 Водопровод 87 Частный дом или квартиру 66 Телефон 63 Видеомагнитофон 56 Автомобиль или мотоцикл 21
Рост потребительских цен 10% в год (2005)
Грамотность Неграмотного взрослого населения, по официальным данным, 9% (2002).
Возможные опасности для туристов Уровень преступности сравнительно низок. На Сейшелах нет хищников, опасных для человека. Опасные акулы не подходят близко к берегу. Смертельных случаев нападения акул или барракуд на человека не замечено. За неимением волков матери-креолки пугают детей одичавшими кошками. Змеи и черные скорпионы Праслена не ядовиты. Комары не переносят тропических болезней, тем не менее крем и фумигатор могут понадобиться. Смертельную опасность представляет только камень-рыба, на которую можно наступить, гуляя по лужицам, оставшимся после отлива, или занимаясь дайвингом. Если ядовитый спинной шип этой рыбы попадает в кровеносный сосуд, шансов на выживание нет. У коралловых рифов можно обжечься о полипы, червей, моллюсков, наткнуться на рыбу-зебру. О ядовитых и хищных обитателях моря см. приложение. Опасно купаться во время прилива. Сильное подводное течение уносит в открытое море. В 1961 так утонул вместе со своим секретарем губернатор Сейшельских о-вов сэр Джон Торп, отличный пловец и всеобщий любимец. Водить машину нужно осторожно: автодороги горные, движение по брит. образцу левостороннее. Автомобилей на дорогах немного. Сотрудники дорожной полиции предпочитают находиться в районном офисе, но при совершении ДТП по вызову прибывают на место довольно оперативно . Российские туристы создают себе проблемы своей склонностью к браконьерству. В январе 2005 состоятельный россиянин, прилетевший на частном самолете, был задержан в морском парке с ружьем для подводной охоты в руках. Он заявил, что ружье нашел и нес сдавать. Результат: штраф $2000, ружье конфисковано. Природоохранное ведомство на Сейшелах – одно из самых эффективных в мире. Сейшельцы приветливы, охотно предлагают идущим на пляж туристам разные сделки, и среди прочего приобрести «травку». В этом заключается потенциальная опасность дезорганизации работы командированных на Сейшелы сотрудников .
Практическая информация Туроператоры, отели: сейшельский ресурс для туристов Сейшельские «Жёлтые страницы» Электричество: напряжение 240 В, вилки трезубые английского образца Валюта: из-за нехватки валюты в стране туристы за все расплачиваются в долларах или евро (точнее, рупиями, но по официальному курсу). Это дважды невыгодно: во-первых, в некоторых кассах официальные курсы евро и доллара одинаковы, что ударяет по тем, кто привез с собой евро; во-вторых, официальный курс занижен. Невыгодно, к примеру, пить воду в баре своего гостиничного номера, поскольку это будет включено в счет по официальному курсу. Гораздо лучше поменять валюту на местные деньги самостоятельно и покупать то же самое в местном магазине . Существует нелегальная скупка валюты у иностранцев по курсу вдвое больше официального, но прибегать к услугам валютчиков небезопасно (можно купить фальшивые деньги). Удобнее всего попросить поменять деньги местных сотрудников туристических компаний, которые в частном порядке меняют валюту по курсу в 1,6 раза больше официального и не заинтересованы в обмане. Цены: продукты питания и услуги гораздо дороже, чем в Европе. Сюда добавляются некоторые черты социалистической экономики: внезапные отключения света и периодическое исчезновение из продажи отдельных товаров - зубной пасты, шоколада, сыра и др. - поступление которых в продажу вызывает очереди. Все нужное для недолгой поездки лучше брать с собой. Дефицитные товары народного потребления (например, бытовую технику, лекарства, презервативы) можно продать в любом магазине по цене в 5-6 раз больше, чем в Москве .
Виза на Сейшелы Подробно правила на сайте консульства в Петербурге
Посольство России в г. Виктория: P.O. Box 632, Victoria, Mahe, Seychelles; Тел. (8-10-248) 26-6590; (8-10-248) 26-6122; факс 8-10-248) 26-6653. Электронный адрес rfembsey@seychelles.net Представительство Аэрофлота в г. Виктория: Pirate Arms Building, Victoria, Mahe Тел. (8-10-248) 22 50 05; факс: (8-10-248) 22 41 70
Республика Сейшельские острова не имеет своего постоянного представительства в Москве, аккредитованный по совместительству посол находится в Париже. Консульство Республики Сейшельские острова в Санкт-Петербурге: 199106, Санкт-Петербург, Васильевский Остров, улица Детская, дом 30. Тел.: (8-812) 322-38-11; (8-812) 322-38-16; факс: (8-812) 322 38 07 E-mail: headoffice@seychelles-consular.sp.ru Сайт в Интернете:
Указатель географических названий Приводятся все упомянутые в тексте названия: на русском, а иностранные - на английском языке, а также на языке оригинала, если этот вариант отличается от одного из первых двух. Австралия (Australia) Азия (Asia) Альдабра, атолл (Aldabra) Альфонс, о. (Alphonse) Амирантские о-ва (Amirantes) Аргентина (Argentina) Арид, о. (Aride) Астов, о. (Astove) Африка (Africa) Бёрд, о. (Bird) Великобритания (Great Britain) Венгрия (Hungary, Magyarország) Виктория, г. (Victoria) Германия (Germany, Deutschland) Дезнёф, о. (Desnoef) Дерош, о.(Desroches) Дурбан, г. (Durban) Европа (Europe) Египет (Egypt, مصر) Индийский океан (Indian Ocean) Ирландия (Ireland, Eire) Испания (Spain, España) Италия (Italy, Italia) Кипр (Cyprus, Κύπρος) Китай (China, 中 国 ) Коморские о-ва, гос-во (Comores, Komori, الاتحاد القمر ) Коэтиви, о. (Coetivy) Кузен, о. (Cousin) Кузин, о. (Cousine) Курьёз, о.(Curieuse) Ла-Диг, о.(La Digue) Лондон, г. (London) Маврикий (Mauritius, Maurice) Мадагаскар (Madagascar, Madagasikara) Майская долина, заповедник (Vallée de Mai) Мальдивские о-ва (Maldives, Dhivehi Raajje’) Маэ, о.(Mahé, Mahe) Мексика (Mexico) Морн-Сейшелуа, гора (Morne Seychellois) Москва, г. Париж, г. (Paris) Праслен, о.(Praslin, произносится «Прален») Реюньон, колония (Réunion) Россия Рошон, вдхр. (Rochon) Румыния (Romania, România) Санкт-Петербург Саудовская Аравия (Saudi Arabia, مملكة العربية السعودية) Саут-Айленд, арх. Фаркуар (South Island) Сейшельские о-ва (Seychelles, Sesel) Сейшельцы, народ (Seychellois, Seselwa) Силуэт, о. (Silhouette) Сингапур (Singapore, 新 加 坡 ) СССР США (USA, United States of America) Танзания (Tanzania) Тихий океан (Pacific ocean) Фаркуар, о-ва (Farquar) Фрегат, о. (Frégate) Франция (France) Эдемский сад (Garden of Eden) Эль-Ниньо, погодное явление (El Niño) Эстония (Estonia, Eestimaa) ЮАР (South Africa)
Указатель собственных имен и названий
Приводятся все упомянутые в тексте имена, по-русски и на языке оригинала.
«Air Seychelles», авиакомпания
«Heinz», корпорация
«Regar», газета
SBC (Seychelles Broadcasting Corporation)
SDP (ныне DP), сейшельская партия
«Seychelles Nation», газета
SIBA, оффшорное управление
SPUP (ныне SPPF), сейшельская партия
«А319», самолет «А300», самолет-аэробус «АКМ», автомат «Аэрофлот», авиакомпания Бонфем-дю-буа (Bonfem du Bois) Бонхом-дю-буа (Bonhom du Bois) «В мире безмолвия», фильм (Le Monde du Silence) Гордон, Чарльз (Charles Gordon) Гранд-Альберт (Grand-Albert) Да Гама, Васко (Vasco da Gama) Джордж, черепаха (George) Иоанн Павел II, римский папа (Ioannes Paulus PP. II; John Paul II ,Giovanni Paolo II);
мирское имя Кароль Войтыла (Karol Wojtyla)
«Калипсо» (Calypso), корабль «Катар Эйруэйс» (Qatar Airways, القطرية), авиакомпания Камоэнс, Луиш ди (Luis de Camões) Комиссия по Индийскому океану (КИО), политический блок (La Commission de l'Océan Indien) Кусто, Жак-Ив (Jacques-Yves Cousteau) Кэдбери, Кристофер (Cristopher Cadbury)
«Лузиады», поэма Камоэнса (Os Lusíadas)
Макариос III, архиепископ (Makarios, Μακάριος) Мишель, Джеймс Аликс (James Alix Michel) Мэнчем, сэр Джеймс Ричард (sir James Richard Mancham) Наполеон Бонапарт (Napoleon, Napoléon Bonaparte) Оро, Жерар (Gérard Hoareau) Рамкалаван, Вавель (Wavel Ramkalawan) Рашель, Франсис (Francis Rachel) Рене, Франс Альбер (France Albert René, по-креольски Rene) Роммель, Эрвин (Erwin Johannes Eugen Rommel) «Старик и море», повесть Хемингуэя («The old man and the sea») Ти-Альберт (Ti-Albert) Торп, сэр Джон (sir John Thorpe) Хемингуэй, Эренст (Ernest Miller Hemingway ) Хор, Томас Майкл, «Бешеный Майк» (Thomas Michael Hoare, “Mad Mike”) Эсмеральда, черепаха (Esmeralda)
Приложение: словарь заметных представителей сейшельской фауны.
Сведения о животных и уточнение их названий на разных языках по следующим изданиям:
Guy Lionnet. Le monde des vertébrés des Seychelles. EDNA, doc. 26. Port-Louis, 1984.
Tony Beamish. Birds of Seychelles. Victoria, 1981.
Жизнь животных, в 6 тт. Москва, 1970.
Шёгрен, Бенгт. Осколки континента. Москва, 1983.
Русское и латинское названия животного Название на английском; французском;
креольском языках Примечание
Млекопитающие
Кашалот
Physeten macrocephalus Sperm whale
Cachalot
Kasalo Сейшельские острова – место размножения кашалотов. Самцы из антарктических морей в июне-июле приплывают к берегам Сейшел на встречу с самками, живущими в тропиках.
Летающая лисица
Pteropus seychellensis
Flying fox (fruit bat) – англ. Roussette – фр. Огромные летучие мыши, мясо употребляется в пищу. Размах крыльев до 1 м. Самки летают с детёнышами на груди. Прирученные экземпляры негромким хрюканьем предупреждают хозяев дома о том, что во дворе чужой человек. Тенрек Centetes ecaudatus или Tenrec ecaudatus Tenrec Tenrec Tang Скрытный ночной насекомоядный зверек, родственный ежам. Колючки спутаны с волосами, при испуге и те и другие встают дыбом, и кажется, что тенрек увеличивается вдвое. Завезен с Мадагаскара в 1882; акклиматизирован как возможный объект охоты. Добыть тенрека непросто из-за его скрытности. Птицы Прасленский черный попугай Coracopsis nigra barklyi Black parrot; Perroquet vasa noir; Kato nwar Знаменит своей редкостью. Пепельно-серый, размером с голубя. Гнездится в гнилых корнях веерных пальм Майской долины на о. Праслен. Рано утром и на закате можно слышать его свист. Увидеть его непросто, потому есть поверье, что хоть раз увидавший чёрного попугая турист станет счатсливым. Сорочья славка Copsychus seychellarum Seychelles magpie robin; Dyal; Pi santez Встречается только на Сейшелах. Летает неважно, предпочитает питаться на земле и передвигаться пешком. Неприметную внешность компенсируется очень красивой песенкой (редкость для Сейшел), напоминающей песню зарянки. К 1968 сорочья славка была съедена кошками везде, кроме о. Фрегат, где осталось 23 экземпляра. В 1979 удалось развести их на свободном от кошек о. Арид. Сейчас усилиями обществ по охране птиц насчитывается 110 птиц на 4 о-вах. Сейшельский синий голубь Alectroenas pulcherrima Seychelles blue pigeon; Founingo rougecap или pigeon bleu; pizon olande Общепризнанный чемпион по красоте среди сейшельских птиц. Его можно видеть в горах Маэ, в Майской долине и на плато о. Фрегат; в ботаническом саду на гвоздичных деревьях в период созревания плодов. По-креольски он называется «голландский голубь», поскольку расцветкой напоминает красно-бело-синий голл. флаг: макушка и гребень красные, грудь и шея светло-серебристые, крылья и хвост синие.
Гнездится в лесах, питается ягодами, особенно дикими фигами. На землю не спускается.
Сейшельская пустельга Falco araea Seychelles kestrel; Crécerelle; Katiti Самый маленький сокол в мире, гроза гекконов, тараканов и муравьев. Любит гнездиться под крышами зданий, его гнезда есть в церквях и больницах. Креолы почему-то считали, что если пустельга поселилась под крышей твоего дома, то вскоре кто-то из домашних умрет, пустельгу пытались истребить. Сейчас вытеснена крысами и сипухами со всех островов, кроме Маэ и Силуэта. Можно видеть пустельгу вокруг г. Виктория на телеграфных столбах. Сейшельская совка Otus insularis Seychelles scops owl; Petit duc de Seychelles; Syer Эндемичная сова. Креольское название означает «пилильщик», поскольку производимые совкой звуки больше всего напоминают работу пилы. Одно время считались вымершими, водятся на горных вершинах Маэ. Идет работа по восстановлению её численности. Обыкновенная сипуха Tyto alba affinis African barn owl; L’effraie des clochers; Ibou Эта сова завезена в 1951 году из Кении для борьбы с крысами, кишащими на кокосовых плантациях. Ловить крыс оказалось труднее, чем гекконов, лягушек. Сипуха нанесла белым крачкам урон больше, чем хищные крысы. С тех пор сипуху отстреливают, но она хорошо размножается. Альдабрский пастушок Dryolimnas cuvieri aldabranus Aldabra rail; Le râle d’Aldabra; Tyomityo Нелетающая птица, родственная истребленным дронту и эпиорнису. Водится только на Альдабре, любопытен, дает к себе приблизиться. Креольское название пришло из языка суахили и означает «воришка»: имеет привычку красть мелкие предметы. Из кустов, где он обычно прячется, его выманивают, постукивая двумя костями. Сейшельский ткачик Foudia sechellarum Seychelles Fody; Tisserand; Tok-tok Редкая эндемичная птица, очень красиво окрашен самец. Можно видеть на о-вах Кузен, Кузин и Фрегат. Турач пондишерийский Francolinus pondicerianus Francolin; Francolin; Perdri Родственник куропатки и фазана, среднее между ними. Завезен из Индии как возможный объект охоты. Остался только на о. Дерош. Прудовая мадагаскарская цапля Ardeola idae Madagascar squacco heron; Crabier blanc; Gas Размножается только на Мадагаскаре и Альдабре, где промышляет крабов в лагуне. Египетская цапля Bubulcus ibis Cattle egret; Héron garde-beuf; Madanm Paton Эта цапля бросается в глаза на любой сейшельской помойке. На европейских языках она называется «пасущая скот», поскольку вертится в коровьих стадах, поедая насекомых. То же самое она делает на Сейшелах, на Альдабре приспособилась охотиться на мух, постоянно кружащих вокруг черепах. Почему креолы называют её «мадам Патон», неизвестно. Малая цапля Egretta garzetta dimorpha Little egret; Aigrette garzette dimorphe; Manik blan или zegret На Сейшелах малая цапля бывает двух расцветок: белой и серой аспидной. По непонятной причине разноцветные цапли всегда стоят по двое, глядя в разные стороны, будто позируют фотографу. Священный ибис Theskiornis aethiopica abbotti Sacred ibis – англ. Ibis sacré – фр. Обожествляемая древними египтянами белая птица с черным хвостом, шеей, клювом и голубыми глазами. Очень любопытен, смело подходит к людям. Водится на Альдабре. Розовый фламинго Phoenicopterus ruber roseus Red flamingo; Flamant rose; Flamant Встречаются только на Альдабре. Очень робки, не дают человеку приближаться к себе. Скорее всего, на Сейшелах не размножаются. Шпорцевая кукушка, или альдабрский кукаль Centropus toulou insularis Aldabra Coucal; Coucal d’Aldabra; Toulouz Красивая черная птица с фиолетовыми крыльями, питается насекомыми, ящерицами и яйцами других птиц. Прячется в кустах. Её крик, похожий на кукушечий, один из самых ностальгических. Однажды услыхав, его трудно забыть. Сейшельская камышовка Acrocephalus sechellensis Seychelles brush warbler; Rousserolle des Seychelles; Timerl dezil Известна способностью к избирательному рождению потомства: когда нужна помощь в выкармливании птенцов, самки несут яйца, из которых вылупляются самки; когда есть необходимость в расширении территории семьи, вылупляются самцы.
В 1968 г. оставалось только 30 камышовок на о. Кузен. Этот остров был специально куплен, чтобы не допустить появления на нем кошек и крыс и сохранить камышовку как вид. Сейчас этих птиц уже 1500, и они распространились на 3 соседних о-вах.
Сейшельская нектарница Nectarinia dussumieri Seychelles sunbird; Souïmanga des Seychelles; Kolibri На Сейшелах нет колибри, нектар из цветущих кустов собирают похожие на них нектарницы, родственницы синиц. Их можно видеть в г. Виктория, в лесах на всех гранитных о-вах и на Альдабре. Зебровая полосатая горлица Geopelia striata Zebra Dove; Tourterelle striée; Tourtrel koko Одна из самых распространенных птиц на Сейшелах, хоть и экзотичная. Светлая с черными полосками на спине. Живет в садах, проникает в дома, и к радости туристов, в столовые отелей. Её воркование поутру – одна из самых музыкальных птичьих песен на Сейшелах. Горлиц едят, но количество их не уменьшается. Райская мухоловка Terpsiphone corvina Seychelles black paradise flycatcher; Gobe mouche du pradis; Vev Очень красивая птица, изображена на гербе страны. Сохранилась только в кустах на болотах о. Ла-Диг. Частое появление на виду предсказывает сырую погоду; активна при понижении температуры. Качурка Oceanodroma Petrel Pétrel Satanik Качурки следуют за кораблями, могут влетать в рубки и каюты. Креолы боятся их, считая качурок душами погибших в океане моряков. Óлуша Sula Booby Fou Fou bet Красноногие олуши дают взять себя в руки. Они – главные поставщики гуано. За 5 лет 1000 олушей производит 5 т гуано. Гнездятся на Альдабре и Саут-Айленде (арх. Фаркуар). При раздражении гортани отрыгивают пищу, чем пользуются пиратствующие фрегаты. Белохвостый фаэтон Phaethon lepturus White-tailed tropicbird; Paille-en-queue; Payanke Длинный хвост и промокающие перья не дают фаэтону ни ходить по суше, ни приводняться. Зато у этих птиц самый высокий и красивый полет; их встречают за сотни километров от берега. Гнездятся на Сейшелах (о. Кузен). Глупая крачка Anous stolidus Brown noddy или Common noddy; Noddi brun или noddi niais; Makwa Красиво плавает, ловит рыбу плавая, носит в клюве птенцам. Тонкоклювая крачка Anous tenuirostris Lesser noddy; Noddi à bec grêle; Kelek или drive или kordonnye Гнездится на кокосовых пальмах, вьет гнезда из водорослей и опавшей листвы. Иногда плавает по морю на упавших в воду кокосах.
Величайшая в мире колония тонкоклювых крачек – 250 тыс. птиц – образуется с мая по октябрь на о. Арид. Чтобы сохранить их, «шоколадный барон» Кэдбери в 1973 купил Арид и предоставил его обществу охраны птиц. Всего с мая по октябрь на острове гнездится 1 млн. птиц разных видов.
Крачка Дугалла Sterna dougallii Roseate tern Sterne rose; Dyaman На о. Арид – важнейшая колония этих розовых крачек в Индийском океане. Сажистая крачка Sterna fuscata Sooty Tern; Sterne fuligineuse или goélette; Golet Гордость и краса Сейшел. Сверху она сажистого цвета, снизу белая, но в полете над морем отражает свет так, что кажется зеленой или цвета морской волны. Её полет медленнее, чем у других птиц, но более гибкий и грациозный. Она всегда в полете, и спит на лету, не приводняясь. Крик сажистой крачки похож и на песню, и на жалобу. Ночью он слышится как призыв о помощи из открытого моря.
Грандиозное зрелище, когда несколько миллионов крачек в начале апреля летят с океана гнездиться на о-ва Бёрд, Дезнёф, Арид, Астов. «Она обрушивается», «elle y tombe», - говорят сейшельцы. Птицы прибывают с началом юго-восточного муссона; улетают с его окончанием вместе с выведенным птенцом: муссон для них источник пропитания, и они следуют за ним.
Яйцо крачки сравнительно велико – пятая часть веса птицы – и вкусно. Некогда сейшельцы экспортировали соленые яичные белки бочками (для европейских кондитеров), собирая яйца крачек миллионами. Сейчас на о. Бёрд и Арид собирать яйца нельзя, большая часть Дезнефа заповедна, и уменьшенный промысел продолжается только для удовлетворения внутреннего спроса.
В середине июля на о. Бёрд собирается до 3 млн. сажистых крачек. Остров открыт для посещения туристов; но ближе 7 шагов подходить к гнездам крачек не рекомендуется в интересах безопасности экскурсантов.
Белая крачка Gygis alba White tern или fairy tern; Sterne blanche; Golan blan Белоснежная, очень красивая птица. Высиживает свои яйца между ветвей тропического миндаля, не свивая гнезд. Тихоокеанский буревестник Puffinus pacificus Wedge-tailed shearwater или mutton bird; Puffin de Pacifique; Fouke На тихоокеанских буревестников стоит посмотреть с июня по октябрь, когда они выводят птенцов на о-вах Кузен, Кузин, Арид, Дерош и Дезнёф (на этих о-вах нет крыс).
На рассвете или на закате, когда буревестники покидают гнезда или возвращаются, их можно видеть тысячами – в воздухе и на воде. Эта птица отличается жирностью: из ноздрей у неё течет масло с запахом мускуса. Птенцы жирнее и вдвое тяжелее родителей, до 0,5 кг весом. Их собирают и засаливают, продавая на рынке под названием fouke sale. Только вылетая из гнезда, птенец теряет лишний вес. Он возвращается на о-ва через 3-4 года для выведения потомства.
Большой фрегат Fregata minor Great Frigatebird или man-of-war; Grande frégate; Fregat Птица, величественным полетом которой ездят любоваться на Альдабру и Арид (с ноября по апрель в горах Арида можно видеть сразу 2 тыс. фрегатов). Использует малейшее движение воздуха, но камнем падает на добычу. Живет разбоем: преследует олуш и крачек, возвращающихся с моря с кормом для птенцов. Ударяя свои жертвы по хвосту, заставляет отрыгнуть пищу прямо в полете, и успевает подхватить трофей над водой. Знаменитый красный нагрудник фрегата был деликатесом у креолов, пока закон не запретил добычу этих птиц. Пресмыкающиеся Гигантская слоновая черепаха Geochelone gigantea Hawksbill turtle; Tortue elephantine; kare или torti d’ter Своим названием слоновые черепахи обязаны самцам, которые в период гона трубят как слоны, привлекая самок. В ноябре, когда морские черепахи откладывают яйца, их можно наблюдать на о. Бёрд и др. гранитных о-вах. Когда-то обитали по всему побережью Индийского океана, сейчас только на о-вах Альдабра и ряде небольших гранитных о-вов. Самая старая черепаха – Эсмеральда, ей 200 лет, она весит 320 кг. Живет на о. Бёрд, где туристы стараются с ней сфотографироваться. Считается самой старой черепахой в мире. Следующая по возрасту - самец Джордж на о. Кузен. Тигровый хамелеон Chamaeleo tigris
Chameleon – англ.
Caméléon – фр. Водится на о-вах Маэ, Праслен и Силуэт. Женщины питают перед хамелеонами суеверный страх, хотя это самое пугливое животное. Бронзовоглазый геккон Aeluronyx Bronze gecko – англ. Lezar ver – креол. Зеленая ящерица, умеет выскальзывать из лап хищника, оставляя в его лапах даже не хвост, а всю свою кожу. На Альдабре гекконы используют черепах: сидя на панцире, геккон охотится на мух, привлекаемых запахом черепахи. Домовая змея Boaedon geometricus House snake; Couleuvre; Koulev (по-креольски так называются все виды местных змей) Неядовитый уж, может заползать в дома, питается крысами и мышами. Креолки считают, что переползший дорогу уж предвещает неудачу, как чёрная кошка в Европе. Волчья змея Lycognathophis seychellensis Wolf snake – англ. Дневной хищник, до 1,2 м длиной, охотится на ящериц в кокосовых рощах и горных лесах. Неядовит. Браминский слепун Ramphotyphlops braminus Blind snake – англ. Скорее всего, единственный экземпляр этой неядовитой змеи был ввезен на острова в 1930 в цветочном горшке и размножился партеногенезом. Все обнаруженные слепые змеи женского пола. Живут под землей, питаются муравьями и термитами. Двуцветная пеламида Pelamis platurus Yellow-bellied sea snake – англ. Serpent de mer au ventre jaune – фр. Морская змея, до 1 м длиной. Ядовита, но никогда не нападает на человека первой. Обитает в нескольких км от берега; находка пеламиды на пляже – большая редкость. В этом случае её легко узнать по бритвообразному хвосту; трогать не рекомендуется. Рыбы Меч-рыба Xiphias gladius Swordfish – англ. Espadon – фр. и креол. Вес до 500 кг, скорость до 130 км/ч. Редко бывает в прибрежных водах, кроме Сейшел и Чили. Любой плавучий объект принимает за добычу, может атаковать небольшие лодки, пытаясь их перевернуть или пронзить мечом. Объект спортивной охоты. Синий марлин Makaira nigricans Blue marlin; Marlin bleu; Empereur Рыба, на которую охотился главный герой повести Хемингуэя «Старик и море». На Сейшелах встречаются экземпляры, не уступающие той рыбе. Парусник Istiophorus platypterus Sailfish; Empereur voilier; Dyab lawal Особо крупный подвид парусника «парусник-император», изображен на гербе Сейшел. Весит до 700 кг, пойманный совершает прыжки и скользит по воде. Добыть его в одиночку считается у сейшельцев подвигом. Может дрейфовать у самой поверхности с расправленным спинным плавником, используя силу ветра. В ресторанах подается копченым. Большая корифена Copyphaena hippurus Dolphinfish; Daurade или caméléon; Dorad Распространенная рыба, охотится на летучих рыб, наблюдая их полет, и хватает их, когда те опускаются в воду. Считается достойной добычей рыбака. Пятнистый малый тунец Euthynnus affinis Tunny; Thonine orientale; Bonite Самая распространенная в сейшельских водах рыба; повседневный продукт питания. Гимносарда одноцветная Gymnosarda unicolor Dogtooth tuna; Thon; Ton Важнейший из тунцов для рыболовства и консервной промышленности Сейшел. Большая барракуда Sphyraena barracuda Barracuda; Barracuda; Tazar Огромная морская щука. Встречается у берегов, питается рыбой. Может напасть на купающегося человека, имеющего на себе блестящие предметы. Мясо барракуды плохо пахнет и не ценится. Полосатая барракуда Sphyraena jello Giant seapike или indo-malaysian barracuda; Barracuda jello; Bekin В отличие от большой барракуды, очень вкусна. На рынке Виктории её можно приобрести только очень рано утром, пока бекин не раскуплен как деликатес. Встречается на банках у берегов, особенно богата ею лагуна о. Коэтиви. Клюет на 3-4 день после полнолуния. Альбула Albula vulpes Bonefish; Archet; Banan Иностранные туристы специально приезжают на о. Альфонс, чтобы поймать полосатую барракуду и альбулу весом от 7 до 10 кг. Априон Aprion virescens Green jobfish; Lutjanidé; Zob Рифовый окунь до 1 м длиной, его белое мясо очень ценится. Каранкс Caranx Jack; Carangue; Karang Родственная ставриде рыба, самая употребительная на Сейшелах, длиной до 1 м, мясо красное. Селар, или большеглазая ставрида Selar crumenophtalmus Bigeye scad; Selar coulison; Makro gro zye Ловится сетями, хорошо подходит для гриля. Канагурта Rastrelliger kanagurta Indian mackerel; Maquereau des Indes; Makro dou Тропическая скумбрия, ловится сетями. Цезио Caesio caerulaureus Gold-banded fuselier; Caesio azurar; Makro kanal Яркий рифовый окунь, мясо считается очень вкусным. Осторожен, ныряет на большую глубину при малейшей опасности. Сардинелла Sardinella melanura Blacktip sardinella; Sardinelle; Sardin Тропическая рыба. Считается хорошим приловом при добыче тунца. Индийская cеледочка Herklotsichthys punctatus Spotback herring; Hareng tacheté; Sardin ordiner Употребляется в пищу, хорошая наживка при добыче тунца. Летрин звездчатый Lethrinus nebulosus Spangled emperor; Empereur moris; Zekler Плавает стайками в коралловых рифах. Желтовато-бурый в голубых точках, жаберные крышки голубые. Питается веточками кораллов. Белое мясо летрина очень ценится. Летрин угреватый Lethrinus harak Black-blotch Emperor; Empereur saint Pierre; Laskar kreol Как все летрины, ловится на крючок и вершей. Продается на рынке связками (pake) по 2-3 штуки. Коралловый сиган Siganus corallinus
Coral spinefoot; Poisson lapin tacheté; Kordonnyen brizan Красивая рифовая рыба, но спинной плавник может сильно уколоть. Во время нереста ловится вершами. Пестряк, или сиган орамин Siganus oramin Whitespotted spinefoot; Sigane oramine; Kordonnyen brizan (по-креольски - как предыдущий) Пасется вниз головой на заросших водорослями рифах. Оливковый в темных пятнах; способен быстро менять интенсивность и цвет окраски. Может сильно уколоть, причем раны долго не заживают. Жители острова Праслен любят белое мясо пестряка, их дразнят, что они живут только kordonnyen и kalou, т.е. пальмовой водкой. Пестряк мордатый Siganus rostratus Rabbitfish (так по-английски называются все сиганы) Kordonnyen soul fanm – креол. По-креольски «рыба, которая опьяняет женщин». Может вызывать отравление, вызванное токсином, поглощаемым этой рыбой вместе с организмами, паразитирующими на зеленых водорослях. Лучше избегать людям с высоким давлением. Мужчины тоже испытывают опьянение, но чаще приписывают его выпитому kalou. Императорский красный снэппер Lutjanus sebae Emperor Red Snapper; Empereur rouge или vivaneau bourgeois; Borzwa Встречается в аквариумах под названием «красный луциан»: так называется и коктейль «кровавая Мэри», если вместо водки – джин. На Сейшелах именуется «буржуа», считается самым вкусным из луцианов и фирменным блюдом местных поваров. Готовится целиком с чесноком и имбирем, подается целиком с рисом. Белое мясо на вкус похоже на самое нежное цыплячье. Красный снэппер Lutjanus bohar Two-spot red snapper; Vivaneau chien rouge; Varavara Варавара – красивая рыба: чёрно-коричневая спина, киноварно-пепельные бока, красноватое брюхо; также весьма вкусна. Илистый прыгун Periophtalmus kolreuteri Mudskipper; Gobie sauteur; Kabo soter Весьма необычная рыба, встречающаяся на всех о-вах Сейшел. Имеет выпуклые глаза, как у хамелеона, независимые друг от друга: могут смотреть в разные стороны, видеть через воздух на 2 м. Прыгуны приспособили свои жабры к дыханию в воздухе. Они вылезают из воды, пользуясь грудными плавниками, как лапами, так что напоминают ящериц. Этими плавниками они постоянно вытирают глаза, поддерживая влажность роговицы. Рыба-ангел, или помакант Pomacanthus Angelfish – англ. Poisson ange – фр. Украшение коралловых рифов, её стремятся запечатлеть аквалангисты. Имеет очень вкусное мясо, но съевший его рискует заполучить плохо изученное сигуатерное отравление, чреватое смертельным исходом. Платакс Platax Batfish – англ. Poule d'eau или poisson chauve-souris – фр. Типичная рифовая рыба, похожая на летучую мышь; с возрастом её оранжево-чёрная окраска меняется на однотонную темную; мясо невкусно. Амфиприон-клоун Amphiprion percula Clown anemonefish – англ. Poisson clown - фр. Ярко окрашенная рыба, живет в симбиозе с актиниями: они жалят мелкую рыбу, клоун поедает её, а удобоваримые остатки достаются актинии. Бородавчатка, или камень-рыба Synanceja verrucosa Devilfish или stonefish; poisson pierre; Laf Внешне отвратительная камень-рыба искусно маскируется на дне. На неё можно случайно наступить или тронуть, приняв за причудливый камень. Спинной шип прокалывает даже тонкие подошвы и впрыскивает нейротоксин. Если яд попадает в кровеносный сосуд, происшествие может стать фатальным; в любом случае боль мучительна. Существует сыворотка от яда камень-рыбы. Действенным средством считается также погружение уколотой части тела в очень горячую воду; затем нужно приложить к ране горячую кору мангрового дерева – баррингтонии, по-креольски bona kare. Азиатский иглобрюх Gastrophysus sceleratus Giant Toadfish, или puffer fish – англ. Pitou – кр. Рыба с ядовитым мясом, родственная знаменитой японской фугу. Продолговатая, в чёрный пятнах, до 1 м в длину. На Сейшелах были смертельные случаи. Полосатая крылатка, или рыба-зебра Pterois volitans Red lionfish; Rascasse porc-épic; Pwason arme Небольшая полосатая хищная рыба. Стоит неподвижно среди кораллов, малозаметна. Колючки спинного плавника отравлены (у сейшельских видов особенно ядовиты), даже легкий укол вызывает сильнейшую боль. Если пытаться её поймать, можно получить несколько уколов, что смертельно опасно. Повторное ранение не столь страшно, т.к. человек постепенно приобретает иммунитет к яду крылатки. Скат-хвостокол Dasyatis favus Stingray; Pastenague; Lare (все скаты по-креольски lare) Среди вполне съедобных скатов попадается хвостокол. Его печень богата витамином D, но рыбаки опасаются удара его ядовитого хвоста. Скат может нанести колотую рану, в результате действия яда падает давление, может наступить временный паралич, бывали смертельные случаи. Электрический скат Torpedo fuscamaculata Electric ray; Poisson-torpille; Lare tranbler Может ударить током случайно наступившего на него. Манта, или гигантский морской дьявол Manta birostris Manta ray или devil ray или devil fish; diable de mer; dyab de mer Громадный скат манта безобиден. Сейшельцы рассказывают о случаях его приручения. Чтобы избавиться от паразитов, манты выпрыгивают из воды. Плеск от падения 6-метровых скатов в море разносится на многие километры. Акула-молот Sphyrna mokarran Great hammerhead – англ. Requin marteau – фр. Рыба-молот выводит свою молодь в лагуне Альдабры, которая в сезон кишит маленькими акулами. Может быть опасна для пловцов, которых унесло приливом. Тигровая акула Galeocerdo cuvieri Tiger shark; Requin tigre; Reken demwazel Креольское название “акула-девушка” дано тигровой акуле за изящество форм. Она известна своей агрессивностью; известны случаи людоедства. Промышленная добыча акул в течение 50 лет ради экспорта плавников и мяса привела к уменьшению их численности и исчезновению вблизи берегов. Китовая акула Rhincodon typus Whale shark; Requin baleine; Sagren Самая большая рыба на свете, длиной более 20 м. Питается планктоном, безобидна. Размножается, откладывая яйца размером с крупную дыню. Рыбаки опасаются её привычки тереться о плавучие объекты и кружить вокруг лодок. В сейшельских водах находится под охраной. Сотрудники Сейшельского общества сохранения морской фауны клеймят всех наблюдаемых ими акул и за $50 в год предлагают желающим по всему миру «усыновить» акулу. В обмен на чек постоянно высылается информация о местонахождении и жизни усыновленной. Подробности на сайте общества www.mcss.sc
