Немецкий язык

1) в начале слова, начинающегося с гласного: Axt [ʔakst] топор, Ähre [´ʔεːre] колос, Ebbe [´ʔ εːbə] отлив, Igel [´ʔiːgəl] еж;

2) в начале второй части сложного слова, начинающейся с гласного: Kurort [´kuːrʔɔrt] курорт, Unordnung [´ʔυnʔɔrdnυŋ] беспорядок;

3) после приставки перед гласным: überall [´ʔyːbərʔal] повсюду

1) в открытых слогах: Vater [´fα:tər] отец, sagen [´zα:gən] говорить;

2) в закрытых слогах, могущих стать открытыми в ходе морфологических преобразований: Tat [tα:t] деяние, Tag [tα:k] день, kam [kα:m] (я, он) пришел (форма глагола kommen, kam, gekommen приходить);

3) в суффиксах -at, -bar, -nam, -sal, -sam: Monat [´mo:nα:t] месяц, Heimat [´ha̮emα:t] родина, Urheimat [´ʔυrha̮emα:t] прародина, trinkbar [´trιŋkbα:r] питьевой, fehlbar [´fe:lbα:r] ошибочный, Leichnam [´laιçnα:m] труп, wirksam [´vιrkzα:m] действенный, empfindsam [ʔεm´pfintzα:m] чувствительный, Schicksal [´ʃιkzα:l] судьба; рок;

4) в ряде других случаев: Afrika [´ʔα:fri•kα•] Африка, Art [α:rt] вид, nach [nα:ç] к; на (ср.: Drang nach Osten [draŋ nα:ç ´ʔɔstən] натиск на восток), Sprache [´ʃprα:çə] язык; речь

1) в закрытых слогах: Mann [mаn] человек; мужчина, Kamm [kаm] гребень, Band [bаnt] том, dankbar [´daŋkbα:r] благодарный;

2) в ряде других случаев: Gala [´gаlα:] парад; торжество

Blamage [blα•´mα:ʒə] позор^[2], Ätna [´ʔεtnα•] Этна, Atom [ʔα•´to:m] атом, Amulett [ʔα•mu•´lεt] амулет, Afrikaner [ʔα•fri•´kα:nər] бур; африканер (но: Afrika [´ʔα:fri•kα•] Африка)

Aal [ʔα:l] угорь, Aar [ʔα:r] орел, Saal [zα:l] зал, Saat [zα:t] семя, Staat [ʃtα:t] государство

ahnen [´ʔα:nən] предчувствовать, Jahr [jα:r] год, Wahl [vα:l] выбор, wahr [vα:r] истинный, Zahl [t̮sα:l] число, Fahrt [fα:rt] поездка

Mai [ma̮e] май, Mais [ma̮es] маис; кукуруза, Mailand [´ma̮elant] Милан, Hain [ha̮en] роща, Maintz [ma̮ent̮s] Майнц

August [ʔa̮o´gυst] август, Audienz [ʔa̮o´djεnt̮s] аудиенция, Australien [ʔa̮o´strα:ljən] Австралия, faustdick [´fa̮ost´dιk] толщиной с кулак, Haus [ha̮os] дом, Frau [fra̮o] женщина, rauchen [´ra̮oçən] курить

Bayern [´ba̮eərn] Бавария

Mädchen [´mε:tçən] девушка, Bär [bε:r] медведь, Träne [´trε:nə] слеза

März [mεrt̮s] март, abänderlich [´ʔapʔεndərlιç] изменчивый, gemächlich [gə´mεçlιç] уютный, Anästesie [ʔanεste•´zi:] анестезия

Ähre [´ʔε:rə] колос, Mähre [´mε:rə] кляча, Mähren [´mε:rən] Моравия, Nähe [´nε:ə] близость

Bäume [´bɔ̮ømə] деревья, Häuser [´hɔ̮øzər] домá, Säule [´zɔ̮ølə] колонна, Mäuschen [´mɔ̮øsçən] мышка

1) в открытых ударных слогах: Igel [´ʔiːgəl] еж, Artikel [ʔar´tiːkəl] статья, juridisch [ju•´riːdιʃ] правовой, Klima [´kliːma•] климат

2) в закрытых слогах, могущих стать открытыми в ходе морфологических преобразований: mobil [mo•´biːl] движимый, Notiz [no•´tiːt̮s] заметка, massiv [ma´siːf] массивный, Krokodil [kro•ko•d´iːl] крокодил, Nominativ [no•mi•na•´tiːf] именительный падеж, intim [ʔιn´tiːm] близкий, impulsiv [ʔιmpυl´ziːf] импульсивный

3) в односложных формах личных местоимений: mir [m´iːr] мне, dir [d´iːr] тебе, wir [v´iːr] мы

4) в ряде других слов: Kaninchen [ka´niːnçən] кролик, Island [´ʔiːslant] Исландия