Версия 08:49, 4 июня 2012 (править)
Axenophontov (Обсуждение | вклад)

← К предыдущему изменению
Версия 09:07, 4 июня 2012 (править)
Axenophontov (Обсуждение | вклад)

К след. изменению →
Строка 1: Строка 1:
[[Изображение:Brodsky.jpg|right|thumbnail|250px|И.А.Бродский. В аэропорту "Пулково" в день эмиграции. [[4 июня]] 1972 года. Фото из архива М.И. Мильчика.]] [[Изображение:Brodsky.jpg|right|thumbnail|250px|И.А.Бродский. В аэропорту "Пулково" в день эмиграции. [[4 июня]] 1972 года. Фото из архива М.И. Мильчика.]]
-<p align="justify">'''Иосиф Александрович Бродский''' (родился [[24 мая]] 1940 года в [[Ленинград|Ленинграде]]; умер [[28 января]] 1996 года в Нью-Йорке) — оэт, переводчик, эссеист, драматург. Писал на русском и [[английский язык|английском]] языках.<ref>На [[английский язык|английском]] Бродский писал преимущественно прозу: всего 3 из 18 эссе, вошедших в сборник "Less than one. Selected Essays" написаны им на [[русский язык|русском]] языке. Сам поэт говорил об этом так: "И если уж здесь, на Западе, приходится писать прозу, то, по крайней мере, надо себя как-то развлечь. А большего развлечения, чем писать на иностранном языке, я не знаю. И в конце концов, почему "на иностранном"? Я считаю, что два языка - это норма. Но стихи на двух языках писать невозможно, хотя я и пытался это делать". (Из книги [http://lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt Соломона Волкова "Диалоги с Иосифом Бродским"], глава 8; Москва, Эксмо, 2006 год.</ref> Преподавал поэзию в Мичиганском, Колумбийском, Нью-Йоркском университетах; профессор Литературы в «Пяти колледжах» <ref> Five Colleges (Massachusetts, USA) Пять престижных колледжей (Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College, University of Massachusetts Amherst), расположенных в штате [[Массачусетс, штат США|Массачусетс]]. Студенты могут слушать курсы в любом из 5 колледжей и пользоваться всеми 5 библиотеками. «Только изредка, как в случае Бродского, профессор приглашается на работу сразу всей пятеркой». (Лев Лосев, Вступление к разделу «Поэт на кафедре» в книге [http://lib.rus.ec/b/286657 «Иосиф Бродский: труды и дни»])</ref>, почетный доктор Йельского (1978 год) и Оксфордского (1991 год) университетов. В 1987 году получил [[Нобелевская премия|Нобелевскую премию]] по литературе. Поэт-лауреат [[США]] (1991-1992 годы).<ref>Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress. Поэт-лауреат избирается Библиотекой Конгресса США на год или на два. Занявший должность поэт выступает с лекцией и чтением стихов, приглашает поэтов на ежегодные поэтические чтения в Библиотеке Конгресса, а также рекомендует поэзию для внесения в архив Библиотеки. Поэту-лауреату положена стипендия в размере 35 тысяч [[доллар США|долларов США]]. Иосиф Бродский носил это звание с сентября 1991 года по июнь 1992 года. [http://magazines.russ.ru/znamia/1999/9/brodsky.html Лекция (inaugural address as Poet Laureate), прочитанная Бродским в Библиотеке Конгресса 2 октября 1991 года] (в переводе на русский)</ref>. </p> +<p align="justify">'''Иосиф Александрович Бродский''' (родился [[24 мая]] 1940 года в [[Ленинград|Ленинграде]]; умер [[28 января]] 1996 года в Нью-Йорке) — поэт, переводчик, эссеист, драматург. Писал на русском и [[английский язык|английском]] языках<ref>На [[английский язык|английском]] Бродский писал преимущественно прозу: всего 3 из 18 эссе, вошедших в сборник "Less than one. Selected Essays" написаны им на [[русский язык|русском]] языке. Сам поэт говорил об этом так: "И если уж здесь, на Западе, приходится писать прозу, то, по крайней мере, надо себя как-то развлечь. А большего развлечения, чем писать на иностранном языке, я не знаю. И в конце концов, почему "на иностранном"? Я считаю, что два языка это норма. Но стихи на двух языках писать невозможно, хотя я и пытался это делать". (Из книги [http://lib.ru/BRODSKIJ/wolkow.txt Соломона Волкова "Диалоги с Иосифом Бродским"], глава 8; Москва, Эксмо, 2006 год.</ref>. Преподавал поэзию в Мичиганском, Колумбийском, Нью-Йоркском университетах; профессор Литературы в "Пяти колледжах" <ref> Five Colleges (Massachusetts, USA) Пять престижных колледжей (Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College, University of Massachusetts Amherst), расположенных в штате [[Массачусетс, штат США|Массачусетс]]. Студенты могут слушать курсы в любом из 5 колледжей и пользоваться всеми 5 библиотеками. "Только изредка, как в случае Бродского, профессор приглашается на работу сразу всей пятеркой". (Лев Лосев, Вступление к разделу "Поэт на кафедре" в книге [http://lib.rus.ec/b/286657 "Иосиф Бродский: труды и дни"])</ref>, почетный доктор Йельского (1978) и Оксфордского (1991) университетов. В 1987 году получил [[Нобелевская премия|Нобелевскую премию]] по литературе. Поэт-лауреат [[США]] (1991—1992)<ref>Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress. Поэт-лауреат избирается Библиотекой Конгресса США на год или на два. Занявший должность поэт выступает с лекцией и чтением стихов, приглашает поэтов на ежегодные поэтические чтения в Библиотеке Конгресса, а также рекомендует поэзию для внесения в архив Библиотеки. Поэту-лауреату положена стипендия в размере 35 тысяч [[доллар США|долларов США]]. Иосиф Бродский носил это звание с сентября 1991 по июнь 1992: [http://magazines.russ.ru/znamia/1999/9/brodsky.html Лекция (inaugural address as Poet Laureate), прочитанная Бродским в Библиотеке Конгресса 2 октября 1991 года] (в переводе на русский)</ref>. </p>
-<p align="justify"> [[12 мая]] 1972 года Бродского вызвали в Ленинградский ОВИР и потребовали, чтобы он выехал из СССР;<ref> В 1972 году резко возросло количество разрешений на выезд люди могли выехать из страны, чтобы воссоединиться со своими родственниками за границей. С помощью выдачи подобного разрешения можно было также избавиться от нежелательных лиц вроде Бродского. Ведь уже с начала 60-х он находился под наблюдением КГБ как поэт-нонконформист; а в 1964 году был произведен «Суд над тунеядцем Бродским», постановивший: "Выселить из гор. [[Ленинград]]а в специально отведенную местность на срок 5 (пять) лет с обязательным привлечением к труду по месту поселения": . [http://www.chukfamily.ru/Humanitaria/Frida/sudilische.htm Фрида Вигдорова "Судилище" (запись двух судов над Иосифом Бродским)] О том вызове в ОВИР Бродский вспоминает: "Я говорю: А что будет, если я откажусь?" Полковник отвечает: Тогда для тебя наступят очень жаркие денёчки". Я трижды побывал в заключении. Дважды в психушках. Я овладел всем, чему учат в этих университетах. Поэтому я ему говорю: "Ладно, давайте эти бумаги" (Адам Михник "Самый дерзкий вызов власти - не интересоваться ею", 1995 год; в [http://lib.rus.ec/b/289393 "Бродский. Книга интервью" (сост. В. Полухина)]</ref> [[4 июня 1972]] года он навсегда покинул родную страну.<ref> До 1985 года не только Бродский, как эмигрант, не мог вернуться в СССР, но также и его родители не могли выехать из страны, чтобы навестить сына - такую поездку власти считали «нецелесообразной». Родители умерли, так и не увидев сына, (мать [[17 марта]] 1983, отец [[29 апреля]] 1984). С приходом к власти [[Горбачев, Михаил Сергеевич|Горбачева]] в 1985 году возвращение стало возможным. Сначала Бродский не хотел ехать, пока его не станут издавать на родине. Но когда это произошло, популярность Бродского приобрела такие масштабы, что тихое возвращение стало невозможным. Сам Бродский говорил об этом так: «Первое: дважды в одну и ту же речку не ступишь. Второе: поскольку у меня сейчас вот этот нимб, то, боюсь, что я бы стал предметом <...> разнообразных упований и положительных чувств. А быть предметом положительных чувств гораздо труднее, чем быть предметом ненависти. Третье: не хотелось бы оказаться в положении человека, который находится в лучших условиях, нежели большинство. <…> Я несколько раз собирался приехать в [[Россия|Россию]] инкогнито, но то времени нет, то здоровья не хватает, то какие-то срочные задачи требуется решать». (Тюрин А. «Эстетика – мать этики». Интервью с Иосифом Бродским; «Новое русское слово», 1994) Не стоит, наверное, объяснять, что после смерти обоих родителей у поэта также стало меньше причин возвращаться домой.</ref> </p>+<p align="justify"> [[12 мая]] 1972 года Бродского вызвали в Ленинградский ОВИР и потребовали, чтобы он выехал из СССР;<ref> В 1972 году резко возросло количество разрешений на выезд люди могли выехать из страны, чтобы воссоединиться со своими родственниками за границей. С помощью выдачи подобного разрешения можно было также избавиться от нежелательных лиц вроде Бродского. Ведь уже с начала 60-х он находился под наблюдением КГБ как поэт-нонконформист; а в 1964 году был произведен "Суд над тунеядцем Бродским", постановивший: "Выселить из гор. [[Ленинград]]а в специально отведенную местность на срок 5 (пять) лет с обязательным привлечением к труду по месту поселения": . [http://www.chukfamily.ru/Humanitaria/Frida/sudilische.htm Фрида Вигдорова "Судилище" (запись двух судов над Иосифом Бродским)] О том вызове в ОВИР Бродский вспоминает: "Я говорю: А что будет, если я откажусь?" Полковник отвечает: Тогда для тебя наступят очень жаркие денёчки". Я трижды побывал в заключении. Дважды в психушках. Я овладел всем, чему учат в этих университетах. Поэтому я ему говорю: "Ладно, давайте эти бумаги" (Адам Михник "Самый дерзкий вызов власти не интересоваться ею", 1995 год; в [http://lib.rus.ec/b/289393 "Бродский. Книга интервью" (сост. В. Полухина)]</ref>. [[4 июня]] 1972 года он навсегда покинул родную страну<ref> До 1985 года не только Бродский, как эмигрант, не мог вернуться в СССР, но также и его родители не могли выехать из страны, чтобы навестить сына такую поездку власти считали "нецелесообразной". Родители умерли, так и не увидев сына, (мать [[17 марта]] 1983, отец [[29 апреля]] 1984). С приходом к власти [[Горбачев, Михаил Сергеевич|Горбачева]] в 1985 году возвращение стало возможным. Сначала Бродский не хотел ехать, пока его не станут издавать на родине. Но когда это произошло, популярность Бродского приобрела такие масштабы, что тихое возвращение стало невозможным. Сам Бродский говорил об этом так: "Первое: дважды в одну и ту же речку не ступишь. Второе: поскольку у меня сейчас вот этот нимб, то, боюсь, что я бы стал предметом <...> разнообразных упований и положительных чувств. А быть предметом положительных чувств гораздо труднее, чем быть предметом ненависти. Третье: не хотелось бы оказаться в положении человека, который находится в лучших условиях, нежели большинство. <…> Я несколько раз собирался приехать в [[Россия|Россию]] инкогнито, но то времени нет, то здоровья не хватает, то какие-то срочные задачи требуется решать" (Тюрин А. "Эстетика – мать этики". Интервью с Иосифом Бродским // Новое русское слово, 1994). Не стоит, наверное, объяснять, что после смерти обоих родителей у поэта также стало меньше причин возвращаться домой.</ref>. </p>
== Цитаты == == Цитаты ==
=== О языке и литературе === === О языке и литературе ===
-* <p align="justify"> </p>Поэт есть средство существования языка <ref name="nobel">[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987 года.</ref>+* <p align="justify">Поэт есть средство существования языка<ref>[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987</ref> </p>
-* <p align="justify"> </p>Язык — Начало Начал. Если Бог для меня и существует, то это именно язык.<ref> Свен Биркертс. Интервью с И. Бродским; «Звезда» № 1, 1997 год.</ref>+* <p align="justify">Язык — Начало Начал. Если Бог для меня и существует, то это именно язык<ref> Свен Биркертс. Интервью с И. Бродским // Звезда, № 1, 1997</ref> </p>
-* <p align="justify"> </p>Всякое творчество есть по сути молитва, направленная в ухо Всемогущего.<ref>Соломон Волков "Диалоги с Иосифом Бродским; Москва, Эксмо, 2006 год.</ref>+* <p align="justify">Всякое творчество есть по сути молитва, направленная в ухо Всемогущего<ref>Соломон Волков. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 2006</ref> </p>
-* <p align="justify"> </p>Для человека, начитавшегося [[Диккенс, Чарльз|Диккенса]], выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительней, чем для человека, Диккенса не читавшего.<ref name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987 году.</ref>+* <p align="justify">Для человека, начитавшегося [[Диккенс, Чарльз|Диккенса]], выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительней, чем для человека, Диккенса не читавшего<ref>[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987</ref></p>
-* <p align="justify"> </p>Подлинные биографии поэтов подобны птичьим, почти тождественны: их подлинные факты в звучании голоса.<ref>Эссе "Шум прибоя (The Sound of The Tide)", 1983 год</ref>+* <p align="justify">Подлинные биографии поэтов подобны птичьим, почти тождественны: их подлинные факты в звучании голоса<ref>Эссе "Шум прибоя (The Sound of The Tide)", 1983</ref> </p>
-* <p align="justify"> </p>В писательском деле наживаешь не опыт, а неуверенность.<ref name="less">Эссе "Меньше единицы (Less Than One)", 1976 год</ref>+* <p align="justify">В писательском деле наживаешь не опыт, а неуверенность<ref>Эссе "Меньше единицы (Less Than One)", 1976 </ref> </p>
-* <p align="justify"> </p>Всегда, когда говоришь о писателе, хорошо представить себе его лицо, выражение лица, с которым он пишет.<ref name="divertimento">Ларс Клеберг и Сванте Вайлер "Я позволял себе все, кроме жалоб», 1988 год; в [http://lib.rus.ec/b/289393 "Бродский. Книга интервью" (сост. В.Полухина)]</ref>+* <p align="justify">Всегда, когда говоришь о писателе, хорошо представить себе его лицо, выражение лица, с которым он пишет<ref>Ларс Клеберг и Сванте Вайлер. "Я позволял себе все, кроме жалоб", 1988 год // [http://lib.rus.ec/b/289393 Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина)]. М., 2000</ref></p>
-* <p align="justify"> </p>Чтение поэзии это борьба, как и все в жизни.<ref>Анн-Мари Брумм "Муза в изгнании", 1973 год; в "Бродский. Книга интервью" (сост. В.Полухина)</ref>+* <p align="justify">Чтение поэзии это борьба, как и все в жизни<ref>Анн-Мари Брумм. "Муза в изгнании", 1973 // [http://lib.rus.ec/b/289393 Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина)]. М., 2000 </ref> </p>
=== О государстве и истории === === О государстве и истории ===
-* <p align="justify">Все дело, как я считал, в том, чтобы не быть ни просоветским, ни антисоветским но асоветским<ref name="divertimento">Ларс Клеберг и Сванте Вайлер "Я позволял себе все, кроме жалоб", 1988 год; в "Бродский. Книга интервью" (сост. В. Полухина)</ref> </p>+* <p align="justify">Все дело, как я считал, в том, чтобы не быть ни просоветским, ни антисоветским но асоветским<ref>Ларс Клеберг и Сванте Вайлер. "Я позволял себе все, кроме жалоб", 1988 // [http://lib.rus.ec/b/289393 Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина)]. М., 2000 </ref> </p>
-* <p align="justify">Язык и, думается, литература вещи более древние, неизбежные и долговечные, нежели любая форма общественной организации.<ref name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987 году.</ref> </p>+* <p align="justify">Язык и, думается, литература вещи более древние, неизбежные и долговечные, нежели любая форма общественной организации<ref>[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987</ref> </p>
-* <p align="justify">Я не сомневаюсь, что, выбирай мы наших властителей на основании их читательского опыта, а не на основании их политических программ, на земле было бы меньше горя<ref name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987</ref> </p>+* <p align="justify">Я не сомневаюсь, что, выбирай мы наших властителей на основании их читательского опыта, а не на основании их политических программ, на земле было бы меньше горя<ref>[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987</ref> </p>
-* <p align="justify">В настоящей трагедии гибнет не герой гибнет хор (сказано по поводу октябрьского переворота 1917 года)<ref>name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987</ref> </p>+* <p align="justify">В настоящей трагедии гибнет не герой гибнет хор (сказано по поводу октябрьского переворота 1917 года)<ref>[http://brodsky.ouc.ru/nobelevskaya-lektsiya.html Нобелевская лекция Иосифа Бродского], прочитана им [[8 декабря]] 1987</ref> </p>
=== О себе === === О себе ===
-*<p align="justify">Я - пес. Конечно, у меня есть ум, но чаще всего в жизни я руководствуюсь нюхом, слухом и зрением<ref>Адам Михник "Самый дерзкий вызов власти - не интересоваться ею" 1995; в "Бродский. Книга интервью" (сост. В. Полухина)</ref> </p>+*<p align="justify">Я пес. Конечно, у меня есть ум, но чаще всего в жизни я руководствуюсь нюхом, слухом и зрением<ref>Адам Михник. "Самый дерзкий вызов власти не интересоваться ею", 1995 // [http://lib.rus.ec/b/289393 Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина)]. М., 2000 </ref> </p>
*<p align="justify"> Для меня деревья дороже леса<ref>"Речь о пролитом молоке", январь 1967</ref> </p> *<p align="justify"> Для меня деревья дороже леса<ref>"Речь о пролитом молоке", январь 1967</ref> </p>
=== О разном === === О разном ===
-* <p align="justify">Эстетика - мать этики.<ref name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987 году</ref> </p>+* <p align="justify">Эстетика мать этики.<ref name="nobel">Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987 году</ref> </p>
*<p align="justify">По безнадежности все попытки воскресить прошлое похожи на старания постичь смысл жизни<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p> *<p align="justify">По безнадежности все попытки воскресить прошлое похожи на старания постичь смысл жизни<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p>
* <p align="justify">Завтра менее привлекательно, чем вчера<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p> * <p align="justify">Завтра менее привлекательно, чем вчера<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p>
* <p align="justify"> Если ты выбрал нечто, привлекающее других, это означает определенную вульгарность вкуса<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p> * <p align="justify"> Если ты выбрал нечто, привлекающее других, это означает определенную вульгарность вкуса<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p>
-* <p align="justify">Скука - наиболее распространенная черта существования<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p>+* <p align="justify">Скука наиболее распространенная черта существования<ref name="less">Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976</ref> </p>
== Сочинения Иосифа Александровича Бродского == == Сочинения Иосифа Александровича Бродского ==

Версия 09:07, 4 июня 2012

И.А.Бродский. В аэропорту "Пулково" в день эмиграции. 4 июня 1972 года. Фото из архива М.И. Мильчика.
Увеличить
И.А.Бродский. В аэропорту "Пулково" в день эмиграции. 4 июня 1972 года. Фото из архива М.И. Мильчика.

Иосиф Александрович Бродский (родился 24 мая 1940 года в Ленинграде; умер 28 января 1996 года в Нью-Йорке) — поэт, переводчик, эссеист, драматург. Писал на русском и английском языках[1]. Преподавал поэзию в Мичиганском, Колумбийском, Нью-Йоркском университетах; профессор Литературы в "Пяти колледжах" [2], почетный доктор Йельского (1978) и Оксфордского (1991) университетов. В 1987 году получил Нобелевскую премию по литературе. Поэт-лауреат США (1991—1992)[3].

12 мая 1972 года Бродского вызвали в Ленинградский ОВИР и потребовали, чтобы он выехал из СССР;[4]. 4 июня 1972 года он навсегда покинул родную страну[5].

Содержание

Цитаты

О языке и литературе

  • Поэт есть средство существования языка[6]

  • Язык — Начало Начал. Если Бог для меня и существует, то это именно язык[7]

  • Всякое творчество есть по сути молитва, направленная в ухо Всемогущего[8]

  • Для человека, начитавшегося Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительней, чем для человека, Диккенса не читавшего[9]

  • Подлинные биографии поэтов подобны птичьим, почти тождественны: их подлинные факты в звучании голоса[10]

  • В писательском деле наживаешь не опыт, а неуверенность[11]

  • Всегда, когда говоришь о писателе, хорошо представить себе его лицо, выражение лица, с которым он пишет[12]

  • Чтение поэзии — это борьба, как и все в жизни[13]

О государстве и истории

  • Все дело, как я считал, в том, чтобы не быть ни просоветским, ни антисоветским — но асоветским[14]

  • Язык и, думается, литература — вещи более древние, неизбежные и долговечные, нежели любая форма общественной организации[15]

  • Я не сомневаюсь, что, выбирай мы наших властителей на основании их читательского опыта, а не на основании их политических программ, на земле было бы меньше горя[16]

  • В настоящей трагедии гибнет не герой — гибнет хор (сказано по поводу октябрьского переворота 1917 года)[17]

О себе

  • Я — пес. Конечно, у меня есть ум, но чаще всего в жизни я руководствуюсь нюхом, слухом и зрением[18]

  • Для меня деревья дороже леса[19]

О разном

  • Эстетика — мать этики.[20]

  • По безнадежности все попытки воскресить прошлое похожи на старания постичь смысл жизни[21]

  • Завтра менее привлекательно, чем вчера[21]

  • Если ты выбрал нечто, привлекающее других, это означает определенную вульгарность вкуса[21]

  • Скука — наиболее распространенная черта существования[21]

Сочинения Иосифа Александровича Бродского

Литература

Иосиф Бродский и Владимир Высоцкий. Нью-Йорк. 1976 год. Фото Леонида Лубяницкого. Из архива Е.Б. и Н.В.Рейн.
Увеличить
Иосиф Бродский и Владимир Высоцкий. Нью-Йорк. 1976 год. Фото Леонида Лубяницкого. Из архива Е.Б. и Н.В.Рейн.

Ссылки

"Вокруг света" об Иосифе Бродском

Статьи

Полдень. XXI век

Новости

Хронограф

Примечания

  1. На английском Бродский писал преимущественно прозу: всего 3 из 18 эссе, вошедших в сборник "Less than one. Selected Essays" написаны им на русском языке. Сам поэт говорил об этом так: "И если уж здесь, на Западе, приходится писать прозу, то, по крайней мере, надо себя как-то развлечь. А большего развлечения, чем писать на иностранном языке, я не знаю. И в конце концов, почему "на иностранном"? Я считаю, что два языка — это норма. Но стихи на двух языках писать невозможно, хотя я и пытался это делать". (Из книги Соломона Волкова "Диалоги с Иосифом Бродским", глава 8; Москва, Эксмо, 2006 год.
  2. Five Colleges (Massachusetts, USA) Пять престижных колледжей (Amherst College, Hampshire College, Mount Holyoke College, Smith College, University of Massachusetts Amherst), расположенных в штате Массачусетс. Студенты могут слушать курсы в любом из 5 колледжей и пользоваться всеми 5 библиотеками. "Только изредка, как в случае Бродского, профессор приглашается на работу сразу всей пятеркой". (Лев Лосев, Вступление к разделу "Поэт на кафедре" в книге "Иосиф Бродский: труды и дни")
  3. Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress. Поэт-лауреат избирается Библиотекой Конгресса США на год или на два. Занявший должность поэт выступает с лекцией и чтением стихов, приглашает поэтов на ежегодные поэтические чтения в Библиотеке Конгресса, а также рекомендует поэзию для внесения в архив Библиотеки. Поэту-лауреату положена стипендия в размере 35 тысяч долларов США. Иосиф Бродский носил это звание с сентября 1991 по июнь 1992: Лекция (inaugural address as Poet Laureate), прочитанная Бродским в Библиотеке Конгресса 2 октября 1991 года (в переводе на русский)
  4. В 1972 году резко возросло количество разрешений на выезд — люди могли выехать из страны, чтобы воссоединиться со своими родственниками за границей. С помощью выдачи подобного разрешения можно было также избавиться от нежелательных лиц вроде Бродского. Ведь уже с начала 60-х он находился под наблюдением КГБ как поэт-нонконформист; а в 1964 году был произведен "Суд над тунеядцем Бродским", постановивший: "Выселить из гор. Ленинграда в специально отведенную местность на срок 5 (пять) лет с обязательным привлечением к труду по месту поселения": . Фрида Вигдорова "Судилище" (запись двух судов над Иосифом Бродским) О том вызове в ОВИР Бродский вспоминает: "Я говорю: А что будет, если я откажусь?" Полковник отвечает: Тогда для тебя наступят очень жаркие денёчки". Я трижды побывал в заключении. Дважды в психушках. Я овладел всем, чему учат в этих университетах. Поэтому я ему говорю: "Ладно, давайте эти бумаги" (Адам Михник "Самый дерзкий вызов власти — не интересоваться ею", 1995 год; в "Бродский. Книга интервью" (сост. В. Полухина)
  5. До 1985 года не только Бродский, как эмигрант, не мог вернуться в СССР, но также и его родители не могли выехать из страны, чтобы навестить сына — такую поездку власти считали "нецелесообразной". Родители умерли, так и не увидев сына, (мать 17 марта 1983, отец 29 апреля 1984). С приходом к власти Горбачева в 1985 году возвращение стало возможным. Сначала Бродский не хотел ехать, пока его не станут издавать на родине. Но когда это произошло, популярность Бродского приобрела такие масштабы, что тихое возвращение стало невозможным. Сам Бродский говорил об этом так: "Первое: дважды в одну и ту же речку не ступишь. Второе: поскольку у меня сейчас вот этот нимб, то, боюсь, что я бы стал предметом <...> разнообразных упований и положительных чувств. А быть предметом положительных чувств гораздо труднее, чем быть предметом ненависти. Третье: не хотелось бы оказаться в положении человека, который находится в лучших условиях, нежели большинство. <…> Я несколько раз собирался приехать в Россию инкогнито, но то времени нет, то здоровья не хватает, то какие-то срочные задачи требуется решать" (Тюрин А. "Эстетика – мать этики". Интервью с Иосифом Бродским // Новое русское слово, 1994). Не стоит, наверное, объяснять, что после смерти обоих родителей у поэта также стало меньше причин возвращаться домой.
  6. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана им 8 декабря 1987
  7. Свен Биркертс. Интервью с И. Бродским // Звезда, № 1, 1997
  8. Соломон Волков. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 2006
  9. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана им 8 декабря 1987
  10. Эссе "Шум прибоя (The Sound of The Tide)", 1983
  11. Эссе "Меньше единицы (Less Than One)", 1976
  12. Ларс Клеберг и Сванте Вайлер. "Я позволял себе все, кроме жалоб", 1988 год // Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина). М., 2000
  13. Анн-Мари Брумм. "Муза в изгнании", 1973 // Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина). М., 2000
  14. Ларс Клеберг и Сванте Вайлер. "Я позволял себе все, кроме жалоб", 1988 // Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина). М., 2000
  15. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана им 8 декабря 1987
  16. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана им 8 декабря 1987
  17. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана им 8 декабря 1987
  18. Адам Михник. "Самый дерзкий вызов власти — не интересоваться ею", 1995 // Бродский. Большая книга интервью (сост. В. Полухина). М., 2000
  19. "Речь о пролитом молоке", январь 1967
  20. Нобелевская лекция Иосифа Бродского, прочитана в 1987 году
  21. 21,0 21,1 21,2 21,3 Эссе "Меньше единицы" (Less Than One), 1976
  22. Основал ресторан в 1984 году литературовед Роман Каплан. Иосиф Бродский и Михаил Барышников - его партнеры с 1987 года (сейчас Каплан владеет рестораном единолично). Бродский вложил в "Русский самовар" часть своей Нобелевской премии. Рядом со столиком в углу, за которым любил сидеть поэт, висит его портрет. 256 West 52 Street, New York

--YuSerebrennikova 10:26, 29 августа 2011 (MSD)YuSerebrennikova