Арабский язык

Арабский язык (العربية, al-‘arabīyah; Arabic language, англ.; langue arabe, франц.) — язык семитской ветви семито-хамитской (афразийской) семьи языков.

Арабский язык — официальный язык в 25 странах мира, простирающихся от Омана до Мавритании, если смотреть на политическую карту мира с востока на запад.

Арабский язык — самый распространенный из языков семито-хамитской семьи: около 280 млн говорящих владеет им как родным.

Арабский язык — как язык Корана и мусульманской религиозной мысли — оказал и продолжает оказывать влияние на языки народов, исповедующих ислам.

Арабский язык — язык огромной и разнообразной художественной и научной литературы: первые поэтические памятники арабского языка датируются VI-VII вв. н. э.

Арабский язык весьма рано стал предметом научного анализа арабских филологов. Арабская лингвистическая традиция — одна из немногих независимых лингвистических традиций мира.

В средние века арабский язык был посредником между античной интеллектуальной традицией и Западной Европой. Некоторые произведения древнегреческих ученых пережили средние века только в арабском переводе, а знаменитый трактат по астрономии Клавдия Птолемея “Великое построение” (Μεγίστη σύνταξις) принято до сих пор называть арабским именем «Альмагест». Такие слова, как алгебра, алгоритм, шифр, цифра, зеро, адмирал, имеющиеся в большинстве европейских языков, — заимствования из арабского.

Для арабоязычных стран характерна диглоссия (двуязычие), выражающаяся в сосуществовании арабского литературного языка, общего для всех арабских стран, и разговорных арабских диалектов, различающихся от страны к стране.

Арабский язык — один из 6 рабочих^[1] языков ООН.

[править]

Область распространения арабского языка

Арабский язык считается официальным в следующих странах мира: Алжир, Бахрейн, Джибути (наряду с французским), Египет, Западная Сахара, Иордания, Ирак (наряду с курдским), Йемен, Катар, Коморские острова (наряду с французским), Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Палестинская Автономия, Саудовская Аравия, Сирия, Сомали (наряду с сомали), Судан (наряду с английским), Тунис, Чад (наряду с французским), Эритрея (наряду с тигринья).

Словари в Интернете

Арабско-русские словари

• Баранов Х. К. Большой арабско-русский словарь, 11-е изд. Москва, 2006.

Русско-арабские словари

• Борисов В. М. Русско-арабский словарь. Москва, 2004.

Другие словари

• Edward William Lane. An Arabic-English Lexicon. 8 volumes.

Арабский алфавит

Арабский алфавит состоит из 28 букв, обозначающих согласные звуки. В Коране и в учебных текстах гласные изображаются посредством диакритических знаков (надстрочных и подстрочных). Арабский алфавит восходит к арамейскому письму.^[2] Направление письма справа налево. Все буквы, кроме 6 (’алиф, да̄ль, з̱а̄ль, ра̄’, за̄, ўаў), имеют по 4 начертания: изолированное, начальное, срединное и конечное.

Арабская вязь и орнамент. XIV век. Альгамбра.

Гранада, Андалусия, Испания.

Звуки арабского языка и их буквенное выражение

Занимательное языкознание

Ссылки

• Форум Аrabic.ru

Литература

• Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. Москва, 1963 (= Москва, 2001).
• Данилина А.В. Арабский язык для самых маленьких. Москва, 2006.
• Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. Москва, 1998.
• Лебедев В.В. Учись читать Коран по-арабски. В 3 частях. Москва, 2002.
• Сегаль В.С. Начальный курс арабского языка. Москва, 1962 (= Киев, 2006).