24 января 1979 года

Предыдущий месяц Январь Следующий месяц
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Для того, чтобы узнать о событиях, которые произошли в интересующий Вас день, выберите дату в календаре.

Для переключения текущего месяца используйте ссылки « Следующий месяц » и « Следующий месяц ».

В Китае вновь появилась в продаже кока-кола

В Китае вновь появилась в продаже кока-кола, запрещенная 30 лет назад сразу после провозглашения Мао Цзэдуном Китайской Народной Республики. Впервые этот напиток перешагнул границы Поднебесной под немыслимым для китайцев названием, читаемым как «ке-коу-ке-ла», что на одном диалекте означало буквально «укус воскового головастика», а на другом — «кобыла, нашпигованная воском». После такого казуса компании «Кока-кола» пришлось привлечь лингвистов, которые в конце концов, перебрав 40 тысяч разных сочетаний китайских иероглифов и следуя принципу «произношение плюс написание плюс смысл», нашли наиболее удачный фонетический эквивалент — «ко-коу-ко-ле», что в несколько вольном переводе означает «полный рот счастья».