ДМЗ: ликбез

Демилитаризованная зона – территория шириной 4 км., разделяющая Корейский полуостров примерно на две равные части: северную и южную. Официально зафиксирована она была 27 июля 1953 года. ДМЗ – последний пережиток Холодной войны, предпоследним была Берлинская стена, разрушенная 9 ноября 1989 года.

eebab8560f064e7d09dd225386066f21.jpg

Гражданам Южной Кореи запрещено въезжать на территорию Северной, а северянам в Южную. Фактически кусочек земли шириной в 4 км. не принадлежит ни тем, ни другим. Зато здесь находится единственное место, где могут встретиться делегации обеих стран – селение Пханмунджом. Строение для переговоров устроено таким образом, что южане и северяне садятся каждые со стороны своей части полуострова, не пересекая границу.

На территории ДМЗ установлена символическая скульптура: две семьи пытаются соединить половинки распадающегося шара, в разрезе которого расположена карта Корейского полуострова.

ef3023c326e83ef757f4811251d51486.jpg

На данный момент известны 17 подземных ходов, прорытых из Северной Кореи в Южную. В 1978 году на глубине 73 метров был найден особенно крупный туннель длиной 1635 м. 30 тысяч вооруженных до зубов солдат из Северной Кореи в полном обмундировании могут преодолеть его за час и выйти всего в 44 км. от Сеула. Сегодня туннель – безопасное место для посещения туристами – ровно на границе с северным соседом установлена бетонная стена.

Для желающих взглянуть на Северную Корею на территории ДМЗ построена наблюдательная площадка Торасан: если приглядеться, отсюда можно увидеть город Кэсон. На его территории когда-то была создана общая экономическая зона. 15 южнокорейских компаний разместили там свое технологичное (мирное!) производство, а жители Северной Кореи сделали вклад в виде рабочей силы. Но после очередных испытаний северокорейских ракет в этом году островок мира был закрыт.

911ebdb7de5e6b0981a79ac81fcb6d82.jpg

Самая северная станция на территории Южнокорейского полуострова – ж/д вокзал «Торасан». Его вид сбивает с толку всех туристов: билетная касса, магазин сувениров, зал ожидания – все отлично функционирует. Создается ощущение, что можно купить билет и укатить в Пхеньян. Южане уверены, что вокзал не навсегда останется крайней точкой и снова соединит не только Южную и Северную Кореи, но и Корейский полуостров с Китаем, Россией и Европой.

b7fc507894f12873f934074f6f943344.jpg

Жители и правительство Южной Кореи очень стремятся объединиться с братским народом, настолько, что уже даже назначены чиновники, которые вступят в должности сразу после объединения двух Корей.

Гастрокорея 2.0: уличная еда

Доводилось ли вам бывать на Монмартре в Париже? Это настоящая Мекка уличной французской кухни: жареные каштаны, источающие ароматы ванили вафли, тончайшие блинчики с нутеллой, известные всему миру багеты с разнообразными начинками…

Ну так вот, корейская уличная еда даже сравниться не может с европейской – такого многообразия вы не встретите нигде. Приезжаешь на Мёндон в Сеуле (это что-то вроде нашего московского Арбата) и тонешь в кулинарной полифонии…

48674e5290bc5e0f8a180e0bbb28d987.jpg

Съездить в Корею и не попробовать уличную еду – это то же самое, что приехать в Минск и не отведать драников со сметаной, быть проездом в Киеве и отказаться от борща с галушками… В общем, гастрономическое преступление! Сегодня мы расскажем о тех уличных блюдах, который должен попробовать каждый уважающий себя турист.

Кимпаб, корейские роллы, самый простой способ вкусно и недорого перекусить. Обычно ролл содержит 4-5 любимых цветов корейцев – красный, зеленый, желтый, белый и черный. Выглядит очень жизнерадостно. От японских роллов кимпаб отличается тем, что часто в качестве начинки используется взбитое яйцо, поджаренное как блинчик. А еще ким (водоросли) не окутывает ролл по принципу улитки, а только «бинтует» его снаружи.

74a846e410ed3d62c09540f870961034.jpeg


Ттокпокки – это острые лепешки из рисовой муки (похожие на клецки), которые обычно тушат с овощами и острым соусом кочхучжан. Кстати, для корейцев чем острее ттокпокии – тем вкуснее, как, собственно, и со всей остальной едой. Так что будьте осторожны, и не смотрите на корейских школьников, которые с удовольствием перекусывают им на улице и не изрыгают пламя – они привыкли.

53508cb559bf2e006f44075a7256160f.jpg

Так ккочхи понравится любителям мясного. А еще отлично подойдет под соджу (это корейская водка, правда, совсем некрепкую). Кусочки курицы, обжаренные на огне, подаются с разнообразными соусами: кисло-сладким, острым… Вы точно вернетесь и возьмете еще.

71e5a72840ec65f4c538d90c8776e7a8.jpg

Если вы приехали в Сеул зимой, не проходите мимо чудных пирожков в форме карпов (пуноппан). В их мучном нутре скрывается необычная начинка из красных бобов, очень популярная в Корее. Пальчики оближешь!

520f39a6e10dc79bf24c6bffbdce489e.jpeg
А летом особой популярностью пользуется пхатпинсу – десерт, приготовленный из ледяных хлопьев, опять-таки красной фасоли, разных фруктов, лепешек из рисовой муки с начинкой и мороженого, все это великолепие обильно поливается сиропами и сливками. Продают на улицах и рожки с мороженым (иногда до 30 сантиметром в высоту – съесть в одиночку такой шедевр – настоящий челлендж). А любители экзотики могут попробовать мороженое в огромных кукурузных трубочках.

70d5cb1261314ab3624408de4d403ce4.jpg

Ах да, чуть не забыли про манту. Проще говорят, манты. Их корейцы тоже очень любят. Только в отличие от наших основой начинки является не мясо, а овощи или лапша. Готовятся они из самых разных ингредиентов: пшеничной и гречневой муки, тыквы, рыбы, мяса, овощей.

19aed9e995cc37f448004537a1427f25.jpg
В общем, если в Питере пить, то в Корее точно есть. Приезжайте к нам, будем рады!

Южная Корея на MITT: медицинский туризм и зимние Олимпийские игры

7317c7abdc4e421111c3315d09777efb.jpg

Национальная организация туризма Кореи (НОТК) приняла участие в 24-ой Московской международной выставке MITT «Путешествия и туризм», которая проходила с 14 по 16 марта 2017 года в ЦВК «Экспоцентр». Большая часть стенда Южной Кореи была посвящена особенностям медицинского (оздоровительного) туризма, который в последние годы набирает большую популярность и имеет высокий потенциал на международной арене.

В рамках выставки MITT на стенде работали представители 17 ведущих корейских клиник: пластические хирурги и косметологи, специалисты в области современной и традиционной медицины. В числе врачей – настоящие мировые светила: Ким Ха Ныль, врач-реабилитолог восточной медицины, доктор медицинских наук, главный врач международной клиники центра корейской медицины «Часэн», Канг Ёнг Ли, профессор колоректальной хирургии, заведующий отделом по улучшению и управлению качеством медицинских услуг медицинского колледжа университета «Ёнсе» и другие именитые врачи.

Кроме того, медики выступили с презентациями в рамках медицинского семинара, который состоялся на базе Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова 17 марта.

Часть стенда Кореи также была посвящена зимним Олимпийским играм 2018 года, которые пройдут в корейском Пхенчхане. Столица Олимпиады входит в состав провинции Канвондо, чьих представителей можно было увидеть на стенде Кореи. Для того, чтобы посетители могли глубже окунуться в атмосферу грядущей Олимпиады, на стенде Кореи была установлена интерактивная конструкция, оборудованная очками виртуальной реальности: каждый желающий мог почувствовать себя настоящим горнолыжником.

”Открой свою Корею!” – это один из слоганов нашего стенда. Мы вкладываем в эти слова большой смысл, так как уверены, Корея настолько удивительная и многогранная страна, что каждый найдет в ней что-то свое: прекрасные исторические достопримечательности, возможность качественного лечения, деловые связи, спортивные резорты, потрясающую гастрономию,» – рассказывает Екатерина Лопухина, менеджер по маркетингу Московского представительства НОТК.

Справка
Национальная организация туризма Кореи была основана в 1962 году, на данный момент располагает 26 офисами в разных странах мира.

«ВКонтакте»: https://vk.com/public.phprussian_kto

MITT – крупнейшая в России международная туристическая выставка, ежегодно собирающая лучших представителей туристического бизнеса России и всего мира. Проводится с 1994 года и удостоена знака Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI). На протяжении 20 лет эксперты отрасли признают выставку MITT главным событием туристической индустрии страны.
28defb2bea170e033fd6f3508790f845.jpg

Гастрокорея

Чудесные ароматы корейской кухни манят туристов не только из соседних азиатских стран, но и со всего мира. Что же в ней такого особенного? Давайте разбираться.
f4da40062281276e5002bd8e56a1b082.jpg

Основа основ корейской национальной кухни – это рис, по-корейски «паб». А еще ни одна трапеза не обходится без многочисленных закусок («панчхан»). Иногда их бывает так много, что осоловелые от сытости туристы удивляются, что впереди их ожидает еще 5 вариантов «второго» и «третьего», десерт и даже компот!
a1a72911094b3d07a8df9b1926043298.jpg

Самым известным корейским блюдом является кимчхи – маринованная пекинская капуста. Объезди весь корейский полуостров вдоль и поперек и не найдешь двух одинаковых кимчхи. Просится сравнение с борщом: сколько хозяек – столько вкусов. Кимчхи – острая, пряная закуска, способная разбудить аппетит даже у самого искушенного гастрономического туриста.
5dbf6a2d7c52c837f2c1a30ba0ee0a72.jpg

Есть у кимчхи и свой достойный конкурент – белая корейская редька («кактугги»). Замечено: как только на столе появляется это блюдо, туристы становятся похожи на собаку Павлова. Кстати говоря, собак в Корее уже давно не едят, даже в Сеуле такие заведения днем с огнем не сыщешь.

Вторым «гастрономическим мифом» является корейская морковка (по-корейски «корё-сарам»). Легендарная закуска, которая продается во всех супермаркетах нашей страны, не имеет ничего общего с корейской национальной кухней – это блюдо  «советских корейцев». Дело в том, что  депортированные в СССР корейцы очень скучали по родной кимчхи, а в стране советов с пекинской капустой было туго, вот они и изобрели ей своеобразную замену из того, что было.

3cd765f279cc58ac41c8251e57af0662.jpg

Но оставим страну победившего социализма и вернемся в Корею. В гастрономическом туризме есть основополагающее правило – ешь то же, что и местные. Но в каждом правиле есть исключение, в нашем случае это «пибимпаб». Блюдо представляет из себя вареный рис, на который выкладывают овощи и жареное мясо, затем перемешивают и щедро приправляют острой перцовой пастой кочхучжан. Проще говоря – острый плов.
7c5bc0fc7e8c61ff26791430ec0eecad.jpg

А вот корейским супам можно посвятить целую поэму. Это настоящие произведения гастрономического искусства. Представьте себе казан. Мысленно положите в него тушку цыпленка, начините ее рисом, чесноком, щедро посыпьте приправами и в качестве «вишенки» добавьте корень женьшеня. Да-да, прямо кусок корня – не ошибетесь. Залейте все это ароматным бульоном, добавьте свежие травы, бросьте парочку каштанов. А теперь ешьте. Да, все это великолепие вам одному – национальный корейский суп «самгетхан» готов.

d30feed0bc76f17c576c31c53ccf2cfd.jpg

Если супам – поэма, то корейской говядине – четырехтомный роман. Попробуйте «пулькоги» и вы навсегда станете заложником этого восхитительного блюда. Закройте глаза и вообразите: тонко нарезанные кусочки мраморной говядины, предварительно замоченной в сладком маринаде, состоящем из соевого соуса, меда, зеленого лука и чеснока, обжаренные на огне до золотистого цвета. Чувствуете запах? Как, вы все еще не прониклись? Тогда вот вам такой факт: говядина, выращенная на полях страны утренней свежести, стоит в 2 раза дороже, чем привозная из Австралии. А это, на минуточку, 10 часов на самолете!

9b3585cd89468ea728b7d83f45a4a4f4.jpg

Так что собирайте чемоданы и отправляйтесь в Южную Корею в следующий раз, когда вам захочется отведать чего-нибудь особенного. Гастрономический экстаз гарантирован!

10 необычных фактов о корейцах

Факт 1: Кимчииииз!

Когда корейцы фотографируются, вместо привычного европейцам «сыыыыр» они говорят «кимчиииии». А еще ни одно фото не обходится без традиционных корейских жестов: «пис» или сердечко на макушке.

19307d23b398841393bcc884f6359545.png

Факт 2: Занимательная арифметика

Только что родившийся младенец у корейцев считается девятимесячным, а трехмесячный по мерках европейцев – годовалым.

1d0f1584a725d8f5851b12b070676bac.jpg

Факт 3: Привет, что ел?

При знакомстве у корейцев принято уточнять у собеседника его возраст, а при встрече с приятелем хорошим тоном считается спросить «Как ты сегодня поел?».

ea86003ee35310648fae752293135366.jpg

Факт 4: Сядь и сиди!

Корейский работник никогда не уйдет из офиса раньше своего шефа, даже если тот находится на рабочем месте до полуночи.

71f011a0738587a51b6465dd11975643.jpg

Факт 5: Протекционизм по-корейски

Корейцы не вправе нанять на работу иностранца, если не смогут доказать, что в их стране не найдется нужного специалиста.

dca142356e716203a84775934cccb2d3.jpg

Факт 6: Южная Корея? Не, не слышали

Свою страну жители Кореи называют «Хангук», что переводится как «Первое государство».

f9b3050ebff7157ead91bc94298fc649.jpg

Факт 7. Любят погорячее

Еду корейцы практически не солят, зато перца не жалеют никогда.

f73aa39a6b7195d4ac5fdb8dbadb6666.jpg

Факт 8: Большой Босс следит за тобой

Жители страны утренней свежести спокойно оставляют на столах в ресторанах дорогие телефоны, планшеты, кошельки, а еще не закрывают машины на ключ. А все потому что в Корее очень редко воруют, так как повсюду стоят камеры. На задержание вора, умыкнувшего чужой айфон, обычно уходит всего пара часов.

fd9d3b7ef27cad2494f3fb86841d1a02.jpg

Факт 9: Все города как города, а Владивосток европейский

Владивосток в Южной Корее считается европейским городом.

194e39219370686c760ff716ed396e6f.jpg

Факт 10: Столица Столица

Сеул переводится с корейского языка как «столица». Оригинально, правда?

f6c292010358327ea4ed6b6fe9e7198c.jpg

Олимпийские игры в Пхенчхане: Passion. Connected

Через год, в феврале 2018 года, в Южной Корее стартуют XXIII зимние Олимпийские игры. Преемником венценосного Сочи станет город Пхенчхан, расположенной в известной своими горнолыжными курортами провинции Канвондо. Пхенчхан трижды выдвигал свою кандидатуру на проведение зимней Олимпиады. В 2011 году он обошел французский Анси и немецкий Мюнхен и был выбран Международным Олимпийским Комитетом столицей зимней Олимпиады 2018.


614bb833cdc40903c8d21294b510c86f.jpg

Интересно, что в отличие от Франции и Германии, где жители выступали против проведения Олимпийских игр, корейцы с энтузиазмом восприняли эту идею. Нужно сказать, мотивация у них была серьезная: провинция Канвондо считается одной из отстающих в стране – инфраструктура в ней далека от идеала, а Олимпиада поможет ее наладить.

1c5698d36f0c6799807eec82458a451c.jpg

Корея уже дважды становилась хозяйкой крупнейших спортивных событий: в 1988 страна принимала летние Олимпийские игры в Сеуле, а в 2002 – Чемпионат мира по Футболу (вместе с Японией). Глава Организационного комитета Олимпийских игр 2018 Ли Хи Бом уверен, что если Олимпиада 1988 года явилась поворотной точкой в превращении Кореи в привлекательную для туристов страну, то Олимпиада 2018 в Пхенчхане призвана вывести привлекательность Кореи для туристов на новый уровень.

f185fd1557d7b971fd51980743ef89a9.jpg

Самое крупное и интересное инфраструктурное нововведение касается строительства новой железной дороги. Сейчас путь от международного аэропорта Инчхон до олимпийских объектов занимает больше 4-5 часов на автобусе, а от Сеула не менее 3 часов. Во второй половине нынешнего года будут запущены поезда высокоскоростной железной дороги, которые соединят Сеул и Пхенчхан – дорога займет всего 70 минут, а из Инчхона в Пхенчхан можно будет добраться за 110 минут.

Руководство Олимпийского комитета надеется, что Олимпиада 2018 позволит зимним видам спорта в Азии выйти на новый уровень, а скоростная железная дорога будет работать на благо развития туризма: в Пхенчхан потянутся туристы из Сингапура, Малайзии и других близлежащих стран, для которых снег – диковинка, а также европейцы и американцы. Кстати говоря, олимпийский слоган Passion . Connected прекрасно отвечает этому замыслу: страсть к зимним видам спорта действительно объединяет.

e50c8aa6bde2a0846b1f1d9bea35ca50.jpg


Кроме того, специально для зимней Олимпиады в Корее были построены 12 новых объектов, которые планируется испытать 26 тестовыми соревнованиями, большая часть которых уже успешно состоялась. По словам господина Бома, результаты тестов, проведенных международными специалистами, показали высокое качество снега и треков.

78bbb9868c5ba947087b87ab36f9fc84.jpg


Конечно, летняя Олимпиада 1988 года по многим параметрам не может сравниваться с предстоящей зимней. Большинство ее объектов строились с нуля и впоследствии после проведения мероприятия потребовались большие затраты на обслуживание построенной инфраструктуры. Что касается Олимпийских игр в Пхенчхане, большая часть спортивных сооружений уже успешно функционировала на момент принятия решения о проведении Олимпиады и руководство ОИ 2018 уверено, что новые олимпийские объекты не только будут активно использоваться, но и станут катализатором в продвижении Азии и Южной Кореи, в частности, как удобного и высокотехнологичного места для занятия зимними видами спорта.

ddf62694b453d98f6be939950c4a0e55.jpg


Опираясь на накопленный опыт проведения Олимпиады 1988 года и Чемпионата Мира по Футболу 2002 года, организаторы планируют превзойти успех этих двух событий как с точки зрения окупаемости, так и с точки зрения поднятия престижа Южной Кореи среди гостей со всего мира.

О том, какие достопримечательности и фестивали посетить в провинции Канвондо и в Сеуле, какие аутентичные блюда отведать, на каких горнолыжных курортах испытать новые лыжи во время Олимпиады и в другое время, читайте в следующих статьях нашего блога. Не пропустите!

А пока посмотрите нашу увлекательную инфографику, посвященную ОИ 2018 :)

e63dfc5f108eab3138f2b58a9946c54e.jpeg
df2fa53b6b95e04c40ecc78cb88f4762.jpeg
f379ff61315325c7592596d96abaa27e.jpeg

2af0ae92aca94ab13874aca37bb503ad.jpeg

До зимних Олимпийских игр в Корее остался один год


В феврале 2018 года в корейском городе Пхёнчхане стартуют XXIII зимние Олимпийские игры. Уже совсем скоро в страну утренней свежести отправятся туристы со всего мира, чтобы не только посмотреть Олимпийские игры, но и насладиться многогранной корейской культурой, отведать национальные деликатесы и навсегда проникнуться любовью к Азии. Пользуясь случаем, мы побеседовали с Главой департамента по Олимпийским играм PyeongChang 2018 Национальной организации туризма Кореи Пак Чольхёном о подготовке к Олимпиаде.

Господин Пак, расскажите, пожалуйста, о том, как в Корее идет подготовка к Олимпийским играм?

Строительство стадионов идет по плану и на данный момент находится в завершающей стадии. Одно за другим проводятся тестовые соревнования с целью проверки и улучшения работы готовых объектов. Мы стремимся сделать объекты  максимально удобными как для спортсменов, так и для зрителей.
 
Строительство «Айс Арены» в Канныне (город в провинции Канвондо), в которой будут проводиться соревнования по шорт-треку и фигурному катанию, завершилось в декабре прошлого года, и на данный момент уже успешно прошли тестовые соревнования.  

Стадион для конькобежного спорта в Канныне и другие объекты готовы на 96,4%. «Олимпик Плазу», где будут проведены церемонии открытия и закрытия Олимпиады, Международный центр вещания (IBC) и другие вспомогательные сооружения планируется достроить к сентябрю, и на данный момент мы не отклоняемся от графика.  

Из 12 стадионов (7 в горном кластере, 5 в прибрежном кластере) на стадии строительства находятся 6, а также строятся 6 дополнительных стадионов. По состоянию на февраль 2017 средний уровень прогресса по строительству всех 12 стадионов составляет 96% (прогресс по строительству 6 новых стадионов составляет 98%).  

С момента начала обратного отсчета, 9 февраля, стартовала эстафета олимпийского огня, вскоре откроется продажа билетов на соревнования, в Корее и в других странах будут проведены мероприятия, посвященные обратному отсчету до Олимпиады.  


c3c8e2dce26bec14c424ea2f1efdb4df.jpg


Почему для вашей страны было так важно проведение Олимпиады (Пхёнчхан выдвигался 3 раза)?

Провинция Канвондо, в которой находится Пхёнчхан, отставала от других регионов страны по уровню инфраструктуры. Жители провинции надеялись на то, что проведение Олимпиады позволит региону выйти на новый уровень.

Зимние олимпийские виды спорта уступали в популярности летним, но благодаря успеху фигуристки Ким Ён А в Корее начал расти интерес к зимним видам спорта. Мы увеличим потенциал и повысим статус Кореи в зимних видах спорта через использование высоких технологий во время проведения зимней Олимпиады. Правительство Кореи и вся нация сейчас работает над тем, чтобы заново открыть всему миру Корею, известную по Олимпиаде в Сеуле 1988 года и Чемпионату мира по футболу 2002 года.


Какие надежды Вы возлагаете на Олимпиаду? Как она повлияет на индустрию туризма?  

На национальном и региональном уровне проведение Олимпиады будет способствовать, прежде всего, укреплению бренда страны, у Кореи появится возможность вступить в число развитых стран и укрепить дипломатические отношения по линии спорта.  

Важной целью является равномерное развитие и распространение инновационной инфраструктуры на всей территории страны: строительство дорог, железнодорожной системы, стадионов и сопутствующей инфраструктуры. С момента начала подготовки к Олимпиаде было создано большое количество рабочих мест. Повышение ценности локального бренда даст возможность увеличить частные инвестиции, а также качественно улучшит развитие индустрии отдыха и спорта.  

В 2016 году Южную Корею посетили 17 млн 240 тысяч человек, этот показатель является рекордным. Наша цель на 2018 года – 20 млн туристов.  


0a73287ed46fd6a809a2797a35e891d6.jpg
Как вы оцениваете экономическую эффективность грядущей Олимпиады?

Экономическая эффективность от проведения Олимпиады в Корее согласно данным Центра экономических исследований «Хёндэ» оценивается в USD 56,6 млрд. Прямой эффект от инвестиций в Олимпиаду (строительство стадионов, организация транспортной системы, строительство жилья, увеличение объемов потребления и т.д.) составит USD 18,4 млрд., косвенный эффект (увеличение притока туристов, улучшение имиджа страны и др.) – USD 38,2 млрд.

Знакомы ли Вы с опытом Сочи? Будете ли вы как-то его использовать?

Олимпиада в Сочи закрепила в сознании зрителей всего мира звание России как культурной державы, показав не только прекрасную природу, но и историю и многовековые традиции. Следует отметить, что благодаря основательному планированию и мощной государственной поддержке Сочи, ранее известный как летний курорт, возродился в новом качестве – курорта, который является привлекательным для туристов круглый год.  

Я слышал, что с гор, где находились стадионы горного кластера, был превосходный вид на море. А из Олимпийской деревни до ледовой арены можно было добраться на автобусе всего за 15 минут. Также знаю, что в горах на горнолыжных трассах было холодно, но внизу в прибрежном кластере было довольно тепло, что обеспечивало комфортный просмотр соревнований.

Используя опыт Сочи, мы планируем повышать статус Кореи на международной арене, демонстрируя нашу великолепную культуру и традиции, искусства, кухню, современные технологии. Также после Олимпиады мы будем организовывать разнообразные культурные мероприятия с целью увеличения привлекательности Пхёнчхана как туристического города.  


723f56bcef57b2705fc681d9e7a451cd.jpg

Расскажите, пожалуйста, подробнее о новых технологиях, которые использовались при подготовке Олимпийских объектов?

Конькобежный стадион в Канныне – первое в стране сооружение без центральных столбов, также он является первым в стране крытым стадионом с рассадкой зрителей «театр» в форме зигзага, обеспечивающей идеальный обзор с любой точки зрительской трибуны.

Вторыми в мире после Калгари (Канада) мы строим закрытый тренировочный комплекс для таких видов спорта как бобслей, скелетон (трек 97 м), санный спорт (трек 64 м).  

В союзном хоккейном центре в Канныне впервые в стране каждое из зрительских сидений (9 310 штуки) сзади будет оборудовано источником отопления, что обеспечит максимально комфортный просмотр соревнований.  

При строительстве трасс Центра санных видов спорта «Альпензия» мы заменили привычные технологии на заводские, что позволило сократить сроки строительства до 18 месяцев. А также увеличили эффективность производства искусственного льда.  

Как вы планируете использовать объекты после Олимпиады?

Спортивные объекты – основное наследие Олимпиады, они становятся важной частью локальной культуры, туризма, экономики. Мы будем активно их развивать после окончания игр.  

Ранее были прецеденты, когда вследствие недостаточно грамотного управления крупными спортивными объектами уже после проведения соревнований возникали финансовые затруднения у государств и местных правительств.  

Однако обширный обмен опытом в организации широкомасштабных спортивных мероприятий между Кореей, Китаем, Японией и Россией позволит сделать практическое использование Олимпийских объектов в Пхёнчхане наиболее эффективным.


3e3089ffd1bf0cdee576a4f202d8c34b.jpg
Корея известна своим мягким климатом, не будет ли проблем при организации Олимпиады в подобных погодных условиях?

В феврале, когда начнется Олимпиада, средняя температура в Корее составляет от -8 до -3 градусов, поэтому проведение соревнований по горным видам спорта, например, лыжам, которые будут проходить в Пхёнчхане, будет комфортным.  С другой стороны, в Канныне, где располагается прибрежный кластер и будут проводиться соревнования на льду, климат намного мягче, температура в феврале выше нуля.  

Климатические и географические особенности Пхёнчхана и Каннына, которые будут принимать Олимпиаду, позволили четко разделить территорию на кластеры. Мы надеемся, что спортсмены и зрители будут наслаждаться соревнованиями, проводимыми в местах, соответствующих характеру самих состязаний.


Будут ли ужесточены допинговые проверки в связи с последними событиями?

Правительство Кореи и Организационный Олимпийский комитет Пхёнчхана 2018 Олимпийских и Паралимпийских игр находятся в постоянных переговорах с МОК по вопросам допинговой программы, касающихся работы и управления центром допинг-контроля, найма и обучения персонала, улучшения качества анализа проб, составления плана проведения допинговых проверок, и ведут тщательную подготовку с целью соответствия правилам ВАДА.  

Центр допинг-контроля будет располагаться в Пхёнчхане, также мы планируем разместить по одной допинг-лаборатории при каждом из Олимпийских объектов. Мы планируем назначить самых опытных допинг-офицеров для контроля во время тестовых соревнований с целью повысить их уровень.


009eed3c1a4ff39af8d1d09efe90c260.jpg
Как вы оцениваете подготовку ваших спортсменом к Олимпиаде? Претендуете ли вы на золотые медали? В каких видах спорта?

До начала Олимпиады остался всего год. И я очень рад, что в последних соревнованиях по зимним видам спорта наши спортсмены показали хорошие результаты. На прошедшем в Канныне в декабре прошлого года Чемпионате мира по шорт-треку наши спортсмены соревновались с Виктором Аном (Ан Хён Су), в связи с чем интерес был огромен.  

Сборная Кореи в этот раз рассчитывает на 8 золотых, 4 серебряных, 8 бронзовых медалей и 4 место в медальном зачете. Общее количество золотых медалей в шорт-треке и конькобежном спорте, на которое мы рассчитываем, – 7. Это вовсе не простая задача, однако мы считаем, что проведение Олимпиады в своей стране позволит спортсменам показать лучшие результаты.  

Какие новые виды спорта будут включены в программу ОИ-2018?

Впервые в программу Олимпиады будут включены соревнования сноуборд в биг-эйре. Насколько мне известно, во всём мире биг-эйр являются самыми популярными соревнованиями. Впервые в Азии такие соревнований проводились в 2009 году именно в Сеуле, недавно в рамках тестовых соревнований мы провели кубок мира по сноуборду в биг-эйре, и сейчас стараемся провести максимально качественную подготовку инфраструктуры и сервиса для удобства спортсменов.


df8fffa53cfed9a2e4450341e8fe4995.jpg  

Какие виды спорта наиболее популярны в Корее?

Корея показывает отличные результаты в конькобежном спорте, шорт-треке и других видах спорта на льду, что обеспечивает большую популярность среди фанатов. Особенной любовью пользуется фигурное катание, благодаря успеху спортсменов Ким Ён А и Чха Чжун Хван.

Благодаря хорошим достижениям в последних международных соревнованиях по бобслею и скелетону корейцы стали интересоваться этими видами спорта. Мы также ожидаем, что виды спорта, которые в Корее малоизвестны, например, лыжи, сноуборд, кёрлинг и другие, будут оценены должным образом и станут популярными в нашей стране.  


Какой объем гостей страна готова принять в рамках Олимпиады? Расскажите, где они будут размещены, будут ли для этого построены дополнительные объекты?

Обеспечение удобного и приятного проживания и питания наряду с улучшением и расширением туристической инфраструктуры позволит оживить экономику региона, на данный момент мы находимся на стадии усовершенствования этой системы.

В городах, в которых непосредственно будут проводиться игры – Пхёнчхан, Чонсон, Каннын, а также расположенных в часе езды Янъян, Вонджу, Сокчхо и других – насчитывается порядка 5 000 гостиниц, что составляет около 85 000 гостиничных номеров. Оргкомитет планирует к концу 2017 года завершить строительство 21 000 номеров для команд-участниц, представителей МОК и МПК, журналистов и других участников Олимпиады.  

К концу 2017 года планируется запуск прямого железнодорожного сообщения KTX на маршруте Аэропорт «Инчхон» – Пхёнчхан – Каннын. Если сейчас этот путь занимает порядка 4-5 часов, то KTX позволит добраться туда за 1,5 часа. Правительство Кореи оказывает всестороннюю поддержку олимпийским Пхёнчхану, Канныну и прилегающим к ним регионам с целью их преобразования в популярные туристические зоны, где можно отдыхать на протяжении всего года. Всего в 2 часах полета на самолете от Пхёнчхана проживает 1 млрд азиатов. Учитывая масштабы экономического развития Азии, а также прирост населения, у Пхёнчхана есть все шансы стать меккой зимних видов спорта в Азии.  

Также для удобства туристов мы разрабатываем специальное мобильное приложение, через которое можно будет получить все необходимые сведения о жилье, ближайших достопримечательностях, ресторанах и кафе, транспорте и многом другом. Информация в приложении будет доступна на корейском, китайском, английском и японском языках, что позволит избежать неудобств, с которыми могут столкнуться туристы.  


8be1dff591a8c012808fec798ed71073.jpg
Что бы Вы посоветовали посетить тем, кто приедет смотреть Олимпиаду, помимо олимпийских о бъектов?

Помимо олимпийских объектов в провинции Канвондо есть 18 интересных городов. Среди важных туристических достопримечательностей единственная в своем роде Демилитаризованная зона, Королевская усыпальница Чаннын в уезде Ёнволь-гун – объект, включенный в Список всемирного культурного наследия, а также город Тхэбэк, приобретший особую популярность благодаря сериалу «Потомки солнца».

В Канныне можно посетить место рождения поэтессы Хо Нансольхон, Очжукхон, где жила художница Син Саимдан, а также ранее действовавший угольный рудник, ныне представляющий собой музей.  

Отдельно стоит выделить визитную карточку провинции Канвондо – древний буддийский храм Вольчжонса, чья история насчитывает уже более 1000 лет, а также тропинку в пихтовом лесу, которая ведёт к этому храму от самых первых храмовых ворот. Живописная территория храма, а также проводимая в нём программа Темплстей позволит туристам заглянуть в себя и подарит душевное спокойствие.  


0ac80e744be3ae22ca56a6681b42736b.jpg

Южная Корея рассчитывает получить 20 медалей и 56 млрд долларов во время Олимпиады

Ровно через год, в феврале 2018, в южнокорейском Пхёнчхане пройдут XXIII зимние Олимпийские игры. Сейчас в Корее подготовка с Олимпиаде идет полным ходом: строительство объектов на данный момент завершено на 96%, проводятся тестовые соревнования, чтобы проверить и улучшить работу готовых объектов.

Корея, известная своими инновационными технологиями, привнесла их и в Олимпийские объекты. Так, например, вторыми в мире после Канады корейцы построили для соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту закрытый тренировочный комплекс. Конькобежный стадион в Канныне (город в провинции Канвондо, один из туристических центров Южной Кореи) стал первым в стране сооружением, возведенным без центральных столбов.

В преддверии Олимпиады корейские власти серьезно подошли к остро стоящей сейчас проблеме допинга: Правительство Кореи и Организационный Олимпийский комитет Пхёнчхана постоянно ведут переговоры с МОК по вопросам допинга, стремясь соответствовать правилам ВАДА.

5ddabf633b7afd05274d347c6eb06df5.jpg

По словам Главы департамента по Олимпийским играм PyeongChang 2018 Национальной организации туризма Кореи, господина Пак Чольхён, в 2016 году Южную Корею посетили 17 млн 240 тыс. человек, в 2018 году ожидается 20 млн туристов. В городах, расположенных неподалеку от олимпийской столицы, сейчас насчитывается около 85 тыс. гостиничных номеров, к началу Олимпиады планируется построить еще 21 тыс.

«К концу 2017 года планируется запуск прямого железнодорожного сообщения KTX (корейская скоростная железная дорога) на маршруте Аэропорт «??нчхон» – Пхёнчхан – Каннын. Если сейчас этот путь занимает порядка 4-5 часов, то KTX позволит добраться туда за 1,5 часа», - рассказал господин Пак.

Экономическая эффективность от проведения Олимпиады в Корее согласно данным Центра экономических исследований «Хёндэ» оценивается в USD 56,6 млрд долларов США.
Также господин Пак считает, что проведение Олимпиады в Корее позволит местным спортсменам показать лучшие результаты и рассчитывать на 8 золотых, 4 серебряных, 8 бронзовых медалей и 4 место в медальном зачете.

093f2bd2d7c91e218472d0d93ec811c5.jpg

Справка
Пхёнчхан трижды подавал заявку на проведение Олимпиады, в этот раз город обошел французский Анси и немецкий Мюнхен. Заявка Южной Кореи доходила до финального голосования трижды: в 2014 Пхёнчхан уступил всего 4 голоса Сочи, а в 2010 отставал на 3 голоса от канадского Ванкувера.
Провинция Канвондо, в которой находится Пхёнчхан, значительно отставала в развитии инфраструктуры от других регионов. В отличие от французов и немцев, выступавших против проведения Олимпиады, корейцы с радостью приняли эту возможность, надеясь, что проведение Олимпиады позволит региону Канвондо выйти на новый уровень и стать международным горнолыжным курортом.

56d5d6090b3b4bed805fff84e5759b50.jpg

"Поезд в Пусан": прокатимся?

В конце прошлого года в российский прокат вышел самый захватывающий фильм сезона «Поезд в Пусан», участник 69-ого Каннского фестиваля.  Новый корейский блокбастер стал самым кассовым фильмом в истории национального кинематографа. Герои блокбастера отправляются поездом из Сеула в Пусан, по дороге случается катастрофа – на страну обрушивается вирус, а Пусан остается единственным незараженным городом.

А мы предлагаем нашим читателям сегодня почувствовать себя на месте пассажиров поезда «Сеул – Пусан», правда, при более приятных обстоятельствах. А нашим гидом в путешествии станет президент регионального офиса по туризму Пусана Сим Джонг-Бо, который подробно расскажет об особенностях корейского железнодорожного  сообщения.

75e572710dcb2530da48837d842d0257.JPG

Господин Сим Джонг-Бо, расскажите, пожалуйста, каким видом транспорта предпочитают пользоваться корейцы? Как они обычно добираются до Пусана? Пользуются ли высокоскоростные поезда в Пусан популярностью у иностранцев?

Транспортные предпочтения корейцев такие же, как в большинстве стран: короткие расстояния они обычно преодолевают на метро или городских автобусах, а для путешествий за пределы города используют поезда, самолеты, скоростные и пригородные автобусы. Для поездки в Пусан обычно выбирают скоростные поезда, потому что путь займет всего 2,5 часа.

Иностранцы, конечно, чаще прилетают в Южную Корею на самолете. По данным на сентябрь 2016 года, 800 тысяч иностранцев прибыло в Пусан на самолете, 600 тысяч – на морском транспорте и еще 800 тысяч – другими видами транспорта, в том числе и на поезде. Так как из Пусана удобно добираться до Международного аэропорта в Инчхоне, то очень много иностранцев путешествует из Пусана в Сеул и обратно по железной дороге.

3e299f0a7cd213152c79943570d860e5.jpg

Скажите, пожалуйста, какой тип поезда показан в фильме «Поезд в Пусан»?

В фильме «Поезд в Пусан» вы можете видеть скоростной поезд KTX, рассчитанный на 930 пассажиров. Он может развивать скорость свыше 300 км/ч. Сегодня поезда KTX совершают 133 рейса в сутки по маршруту «Сеул-Пусан».

408eade3f83f9556043dd6051d49e0e9.JPG

Что интересного Вы можете рассказать об истории железнодорожной станции Пусана? Как долго она существует? Какой её пассажиропоток? Куда чаще всего отправляются в путешествие жители Пусана? Какое число персонала занято в обслуживании вокзала? Как часто ходят поезда?
Официальное открытие станции «Пусан» состоялось 1 января 1905 года, но из-за сильных пожаров станция сгорела дотла. Как я уже говорил, недалеко от нее располагаются многие достопримечательности города. Также рекомендую вам поучаствовать в одном из многочисленных экскурсионных туров, приобрести билет на который вы можете прямо у здания вокзала.

В среднем пассажиропоток станции равен 60 000 человек в день. Персонал станции «Пусан» насчитывает 100 человек.

80ce2b356cac759d7e6b0138da31e13b.jpg

Господин Сим Джонг-Бо, расскажите, пожалуйста, о постройке специальных веток для путешествий на олимпийские объекты. Курсировать будут высокоскоростные поезда? Будут ли поезда украшены олимпийской символикой ?

На 2017 год запланировано тестирование участка железной дороги на маршруте «Вонджу – Каннын», а в начале 2018 года, перед открытием Зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане, по нему отправятся первые скоростные поезда. Они сыграют ключевую роль в перевозке болельщиков и спортсменов из более чем 100 стран мира. Пока не планируется размещать на поезде специальную символику.
acab2a36e5e4be8a98e62b6b362475c2.jpg

Как можно купить билет на поезд в Пусан: непосредственно в кассах вокзала или лучше озаботиться этим вопросом заранее?
Билет на поезд вы можете купить непосредственно в ближайшей кассе вокзала, через мобильное приложение KoRailTalk и на официальном сайте компании (поддерживаются английский, китайский и японский языки). Я бы рекомендовал вам купить билет через интернет, чтобы избежать очередей и неожиданных ситуаций.

893638def2771875a250d9c6744441d5.jpg

Есть ли какие-то особенности у станции «Пусан»?
Основное преимущество станции «Пусан» в том, что оттуда очень удобно добираться до основных достопримечательностей города, например, пляжей «Хэундэ» и «Кваналли» и рыбного рынка «Чагальчхи».

Станция «Пусан» не оставляет равнодушным и режиссера фильма «Международный рынок», который посмотрели более 10 миллионов зрителей. В нем можно увидеть такие известные достопримечательности, как мост Йондо, культурная деревня Хинъёуль, пляж Сондо и культурную деревню Камчхон. Я настоятельно рекомендую вам прокатиться на поезде до станции «Пусан». Это то место, где вы сможете увидеть прошлое, настоящее и будущее Кореи сразу.  

f75fcfcdb29b651ea94b0fc245e1bb0e.jpg

Согласно источникам, в съемках фильма были задействованы станции «Тэгу» и «Тэджон». Можете рассказать что-то о них? Далеко ли они расположены от Пусана?

Тэгу – мегаполис, который считается третьим по величине региональным центром после Пусана и Ульсана. Время, за которое можно до него добраться, будет зависеть от типа поезда. Например, KTX довезет до Тэгу за 50 минут, а до Тэджона – за 1 час 40 минут. Если соберетесь поехать на KTX, то обязательно посетите этих два города.

Тэгу является не только крупнейшим промышленным городом в Республике Корея и центром буддистской культуры, но и древнейшим транспортным узлом страны (этот статус он приобрел еще в 757 году, когда через Тэгу пролегла велика дорога Йоннам, по которой двигались путешественники из Сеула в Пусан). Тэджон также является крупным промышленным городом, а еще центром современного корейского искусства и технологий. Около Тэджона расположились древний город Пуе и курортная зона Юсон, где ежегодно проходит фестиваль горячих лечебных источников.

230befef6163a7e40aa4540d8b9bab25.jpg

Есть ли какие-то бонусы для иностранных туристов при путешествии на поезде в Пусан?
Для иностранных туристов существует специальный проездной билет от компании Korail (korail pass). Данный проездной документ является наиболее выгодным с экономической точки зрения: он предоставляет владельцу неограниченное количество поездок и пересадок в рамках заранее выбранного срока путешествия. Чтобы узнать подробнее о типах проездных, ценах и другую интересующую вас информацию, обратитесь на официальный сайт компании (www.letskorail.com). Сайт доступен на английском языке.
e087359255484eff791e00104f3350eb.jpg

Куда бы вы посоветовали сходить человеку, который впервые прибыл в Пусан?

В Пусане столько интересных мест, что посоветовать какое-то одно будет очень трудно. Так как Пусан является морским городом, я советую сходить вам на море, в частности, на самые известные и живописные пляжи – «Хэундэ» и «Кваналли». Всего в Пусане 7 пляжей, которые образуют единую береговую линию. Каждый из пляжей имеет собственное очарование. Кроме любования пейзажами вы можете заняться сёрфингом на пляже «Сонджон» или поплавать на яхте на пляже «Кваналли». Вид ночного Пусана с моря – это незабываемое зрелище. Рекомендую вам прокатиться ночью на яхте вдоль побережья и насладиться видом сияющего огнями мегаполиса.

На выходных я обычно гуляю по прогулочным дорожкам «Кальмэт-киль» и «Хэпхаран-киль». Во время этих прогулок я чувствую, как мой разум и тело исцеляются, и мое настроение сразу улучшается.  На мой взгляд, самое очаровательное, что есть в Пусане наряду с культурной составляющей города, это сочетание моря и прибрежного пейзажа.

b22e251262221b825842bef5059ed720.jpg