Трудности перевода

Есть такое смешное животное - трубкозуб.Недавно смотрел Animal Planet про какой-то зоопарк. И там был сюжет про этих зверушек. Не сразу я понял, что не так в сюжете... А потом... В общем, оказывается, в русском тексте сих зверьков почему-то настойчиво именовали... зубкотрубами :-)

Случай в электричке

Несмотря на наличие в семье двух машин, я пока катаюсь в Москву на электричках. И опыта у меня водительского маловато, чтобы по МКАДУ рассекать, и на интервью на электричке успеешь точно, и час на подремать всегда есть. Ну или серию Хауса посмотреть, музыку послушать etc. Вот музыка и Хаус - это вообще гут, потому что в электричках ходють продавцы. Правда обычно, продают невинноэ - расписание там, мороженое, диски-журнальчики-ручки. Даже иногда покупаю, ибо нужно.

Но сегодня...

Сегодня вошел... даже не мужик, он был моим ровесником... И начал продавать... единую теорию всего. собственную. На основе геометрии Евклида. А чо, книжечка 35 страниц, с автографом автора. Приставал почти к каждому пассажиру, многие покупали - всего 100 рублей.

Гроза над Бразилией из космоса



Снимок сделан участником 27-й экспедиции на МКС Паоло Несполи (ESA). Январь 2011.

Занимательная арифметика

Сидим мы как-то с нашим экспертом (экспертом портала Takzdorovo.Ru) Лешей Корочкиным перед интервью, пьем чай и трепемся. В том числе, говорим о том, что тупо считать калории - это идиотизм, что нужно смотреть, что в эти калории входит и так далее. На столе лежит два пакета сушек. Мы как-то одновременно замолкаем и переглядываемся. Заметьте, это два пакета РАЗНЫХ сушек.
А теперь берем калькулятор и считаем сами.




Галактическая роза

Вот такую вот пару взаимодействующих галактик из каталога Халтона Арпа (Arp 273) выбрали в NASA, чтобы отметить 21-й день рождения телескопа Hubble.


Год назад об истории создания телескопа я писал.

http://www.vokrugsveta.ru/telegraph/cosmos/1147/
Страницы: Пред. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 15 След.