ВЫЕЗДНОЙ МИР НА ГАСТРОЛЯХ В АФРИКЕ. ПОСЛЕСЛОВИЕ.



Хотелось бы сказать огромное спасибо организаторам ЧМ-2010,
предоставившим нам возможность болеть за большой футбол на
прародине человечества. Когда два года назад в ЮАР были
погромы и тысячи людей боялись домой зайти, паниковали, спали
в палатках и выпрашивали одеяла у международных организаций,
многие засомневались, что в этой стране можно Мундиаль достойно
провести. А когда в прошлом июне свазилендские футболисты-маги
(Свазиленд – ближайший сосед ЮАР) уничтожили поле главного
стадиона Мбабане «Сохололо» тем, что подсовывали под газон
специальные обереги, которые должны были повлиять на их
спортивную карьеру (ущерб составил больше 600 тыс. долларов)
стало понятно, что нервы ФИФА вот-вот лопнут. Однако они
выдержали, и всё получилось.

И, несмотря на то, что шоу было слегка искусственно
(пластмассовые слоны идут к лазерному водоёму), но, в целом,
праздник удался, и я отдельно рада за местных, которые этот
свой звездный час никогда не забудут (особенно те, кто работал
на стадионах).

А напоследок интересное из рассказов друзей, буклетов, газет,
что, может быть, вы не успели узнать:

- раньше вувузелы и кудулезы (изогнутые дудки) были жестяными,
а теперь – пластиковые.

- «макарапа» с языка коса - это «рабочий-мигрант». В прежние
годы на футбол в ЮАР люди ходили в шахтерских касках, чтобы
уберечь голову от летящих камней и бутылок. В 1970 году некоему
Альфреду Балойи вздумалось украсить свой головной убор. Фанаты
с энтузиазмом подхватили эту идею и тоже стали расписывать каски
картинками, украшать флагами и перьями и снабжать громоздкими
конструкциями в шаманском стиле. Так появилась каска «макарапа».

- «Бафана Бафана» (неофициальное название сборной ЮАР) - это
что-то вроде («давайте, парни!»). В переводе с одного из местных
языков «бафана» означает «парни», «ребята». Женская сборная по
футболу, кстати, называется «Баньяна Баньяна» («девчонки,
вперёд!»).

- на чемпионате можно было съесть обычный хот-дог или типичный
южноафриканский «boerewors roll» (это когда внутри булочек
длинная колбаска обычно из говядины с добавлением многих
специй). Его название произошло от смешения слов «boere»,
что значит «крестьянин» и «wors», то есть «колбаса». Буры очень
любят готовить boerewors на брааях, вечеринках типа барбекю.

- Президент ЮАР зулус Джейкоб Зума несколько лет назад сделал
своё знаменитое заявление о том, что от СПИДа можно отмыться
в душе (в 2006 его судили за изнасилование ВИЧ-инфицированной
женщины), потом его не раз подозревали в коррупции, рэкете и
прочих грешках, но ЧМ как будто обновил его профайл. Весь
последний год он успешно сдруживался с мировыми лидерами, а в
марте этого года даже был на приёме у английской королевы.

- Президент ФИФА Зепп Блаттер сказал, что всячески поддержит
желание ЮАР претендовать на место хозяина Олимпийских игр 2020
года.